Uso do verbo inglês herzeigen

Usando o verbo alemão herzeigen (mostrar, apresentar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

her·zeigen

Objetos

acus., (dat.)

jemand/etwas zeigt her
jemand/etwas zeigt etwas her
jemand/etwas zeigt jemandem etwas her
jemand/etwas zeigt jemanden/etwas her

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

zeigen, präsentieren, deuten

Ativo

jemand/etwas zeigt her

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

offen zeigen, präsentieren, zur Schau stellen, zur Schau tragen

acus., (dat.)

Ativo

jemand/etwas zeigt etwas her
jemand/etwas zeigt her
jemand/etwas zeigt jemandem etwas her
jemand/etwas zeigt jemanden/etwas her

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird hergezeigt
etwas wird (von jemandem/etwas) hergezeigt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hergezeigt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergezeigt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist hergezeigt
etwas ist (von jemandem/etwas) hergezeigt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hergezeigt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergezeigt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

show, indicate, present

показать, показывать, представить, предъявить, предъявлять, указывать

mostrar, dejar ver, indicar, presentar

montrer, indiquer, montrer à, présenter

göstermek, işaret etmek, sunmak

mostrar, apresentar, indicar

mostrare, far vedere, fare vedere, indicare, presentare

arăta, indica, prezenta

bemutat, megmutat, mutat

pokazać, prezentować, pokazywać, wskazywać, zaprezentować

δείχνω, παρουσιάζω

tonen, laten zien, presenteren, wijzen

ukázat, naznačit, prezentovat, ukazovat

peka, presentera, visa

pege, præsentere, vise, vise frem

指し示す, 提示する, 見せる

mostrar, presentar

esitellä, näyttää, osoittaa

peke, presentere, vise

adierazi, aurkeztu

pokazati, prezentovati, ukazati

покажува, презентира, упатува

nakazati, pokazati, predstaviti

naznačiť, predstaviť, ukázať

pokazati, prezentirati, ukazati

вказати, показати, представити

показвам, представям, указвам

паказ, паказаць, прэзентаваць

mempersembahkan, menunjukkan

cho thấy, trình bày

ko'rsatmoq, taqdim etmoq

呈现, 展示

นำเสนอ, แสดง

보여주다, 제시하다

göstərmək, təqdim etmək

აჩვენება, წარდგენა

দেখানো, প্রদর্শন করা

paraqes, trego

दिसविणे, प्रस्तुत करणे

देखाउने, प्रस्तुत गर्ने

చూపించు, ప్రదర్శించు

parādīt, prezentēt

காண்பிக்க, நிகழ்த்து

esitlema, näitama

ցուցադրել

nîşan dan, pêşkêş kirin

להציג، להראות

إظهار، تقديم، عرض

تعبیر کردن، عرضه کردن، نشان دادن

اشارہ کرنا، دکھانا، پیش کرنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ präsentieren

Sinônimos

Conjugação

zeigt her · zeigte her · hat hergezeigt

Presente

zeig(e)⁵	her
zeigst	her
zeigt	her

Passado

zeigte	her
zeigtest	her
zeigte	her

Conjugação