Uso do verbo inglês herumspielen

Usando o verbo alemão herumspielen (brincar, brincar com): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

herum·spielen

Objetos

jemand/etwas spielt herum

Preposições

(an+D, auf+D, mit+D)

jemand/etwas spielt an etwas herum
jemand/etwas spielt auf etwas herum
jemand/etwas spielt auf/mit etwas herum
jemand/etwas spielt mit etwas herum
jemand/etwas spielt mit etwas/jemandem herum
jemand/etwas spielt mit/an etwas herum

Passivo

passivo não é possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

mit etwas spielen, was nicht dafür gedacht ist

Ativo

jemand/etwas spielt herum

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

(an+D, auf+D, mit+D)

Ativo

jemand/etwas spielt an etwas herum
jemand/etwas spielt auf etwas herum
jemand/etwas spielt auf/mit etwas herum
jemand/etwas spielt herum
jemand/etwas spielt mit etwas herum
jemand/etwas spielt mit etwas/jemandem herum
jemand/etwas spielt mit/an etwas herum

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

fiddle about, cavort, fiddle, fiddle around (with), fidget (with), fool around, fool around with, lark around (with), ...

играть, баловаться

divertirse, jugar, juguetear con

jouer, jouer avec, s'amuser, tripatouiller, tripoter

oynamak, oyun oynamak

brincar, brincar com, divertir-se, mexer em distraidamente

gingillarsi con, giocherellare con, giocare, giocherellare, scherzare

joacă

játszadozik

bawić się

παίζω

spelen, rommelen, stoeien

hrát si

leka, spela

lege med

戯れる, 遊ぶ

jugar

leikkiä

leke

jolastu

igrati se

играње

igračka

hrať sa

igrati se

бавитися, гратися

играя

гульня

mengutak-atik

vọc

aralashtirmoq

छेड़छाड़ करना

摆弄

ยุ่งกับ

만지작거리다

əl vurmaq

აფათურება, ჩხირკედელაობა

ঘাঁটাঘাঁটি করা, নাড়াচাড়া করা

luaj me

छेडछाड करणे

छेडछाड गर्नु

చేయి వేయడం, తడవడం

spēlēties

கை வைப்பது, கையாடுதல்

näppima

խաղացնել

destkarî kirin

לשחק

لعب

بازی کردن

کھیلنا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

spielt herum · spielte herum · hat herumgespielt

Presente

spiel(e)⁵	herum
spielst	herum
spielt	herum

Passado

spielte	herum
spieltest	herum
spielte	herum

Conjugação