Uso do verbo inglês herumschwenken

Usando o verbo alemão herumschwenken (agitar, balançar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

herum·schwenken

Objetos

acus.

jemand/etwas schwenkt herum
jemand/etwas schwenkt etwas herum
jemand/etwas schwenkt jemanden/etwas herum

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein>

hin und her schwingen oder drehen

Ativo

jemand/etwas schwenkt herum

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas schwenkt etwas herum
jemand/etwas schwenkt herum
jemand/etwas schwenkt jemanden/etwas herum

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) herumgeschwenkt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herumgeschwenkt

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) herumgeschwenkt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herumgeschwenkt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

veer round, rotate, swing

колебать, крутить

agitar, balancear, mover

balancer, osciller

döndürmek, sallamak

agitar, balançar, girar

agitare, sventolare, oscillare, ruotare

balansa, rota

forgás, lengetés

kręcić, wahać

κίνηση, στροφή

draaien, zwaaien

točit, kroužit

snurra, svänga

dreje, svinge

振り回す, 揺らす

balançar, girar

heiluttaa, pyörittää

snurre, svinge

biraka, dantzan

mahnuti, okretati

вртете, мава

vrteti, zavijati

krútiť, točiť

mahnuti, okretati

крутити, махати

въртя, размахвам

круціць, махнуць

mengayunkan

quay, quay vòng

aylantirmoq, tebratmoq

घुमाना, झुलाना

摇动, 摇摆

เหวี่ยง, แกว่ง

회전시키다, 흔들다

fırlatmaq

გრიალება

ঘুরান

rrotullohem

घुमवणे, झुलवणे

झुलाउन

తిరగడం

šūpot

சுழல்வது

kiigutama

շրջել

werinîn

הנפה، סיבוב

تأرجح، تدوير

چرخاندن، چرخش

گھمانا، لٹکانا

...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

schwenkt herum · schwenkte herum · hat herumgeschwenkt

Presente

schwenk(e)⁵	herum
schwenkst	herum
schwenkt	herum

Passado

schwenkte	herum
schwenktest	herum
schwenkte	herum

schwenkt herum · schwenkte herum · ist herumgeschwenkt

Presente

schwenk(e)⁵	herum
schwenkst	herum
schwenkt	herum

Passado

schwenkte	herum
schwenktest	herum
schwenkte	herum

Conjugação