Uso do verbo inglês henken
Usando o verbo alemão henken (enforcar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
henken
Objetos
acus.
-
jemand/etwas henkt
-
jemand/etwas henkt
jemanden -
jemand/etwas henkt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden durch Hängen/durch den Strang hinrichten; hängen, erhängen, aufhängen, aufknüpfen
acus.
Ativo
jemand/etwas henkt
jemand/etwas henkt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gehenkt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gehenkt
acus.
Ativo
jemand/etwas henkt
jemand/etwas henkt
jemanden
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgehenkt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gehenkt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgehenkt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gehenkt
Traduções
hang, gibbet
вздёргивать, вздёрнуть, повешение
ahorcar
pendre
asmak, idam etmek
enforcar
impiccare
spânzurare
felakasztás
powiesić
απαγχονίζω, εκτέλεση
executeren, ophangen
oběsit, pověsit, věšet
hänga
hænge
絞首刑
penjar
hirtää
henge, henrettelse
zintzilikatu
obesiti, vešati
обесување
obesi
obesiť
obesiti, vešati
objesiti
повісити
обесване
вісіць
gantung, menggantung
treo cổ
osib o'ldirmoq, osmoq
फांसी देना, लटकाना
吊死, 绞死
ประหารโดยแขวนคอ, แขวนคอ
교수형에 처하다, 매달아 죽이다
asmaq, edam etmək
აკიდება, კიდება
ফাঁসি দেওয়া, লটকানো
ekzekutoj, var
फाशी घालणे, फाशी देणे
टाँग्नु, फाँसी दिनु
దారికి తీయడం, ఫాసీ ఇవ్వు
pakārt, piekarināt
தூக்கிட்டு கொல்லு, தூக்குதல்
hukkama, riputada
կախել
bi dar girtin, dar girtin
הוצאה להורג
إعدام، شنق
دار زدن
پھانسی دینا- ...
Traduções