Uso do verbo inglês durcheinandergeraten

Usando o verbo alemão durcheinandergeraten (atrapalhar-se, confundir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · separável

durcheinander·geraten

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

in Unordnung geraten

Ativo

  • jemand/etwas gerät durcheinander
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês get confused, get mixed up, become disordered
Russo беспорядок, перемешаться, перепутаться, перепутываться, путаница, путаться, смешаться, смешиваться, ...
Espanhol desordenarse, confundirse, desconcertarse, desorientarse
Francês confusion, désordre, perdre le nord, se mélanger
Turco birbirine girmek, dağılmak, karışıklığa düşmek
Português atrapalhar-se, confundir, confundir-se, desorganizar, misturar-se
Italiano confondersi, disordinarsi, mischiarsi
Romeno se amesteca, se încurca
Húngaro zűrzavarba kerül
Polaco pogmatwać, pomieszać, poplątać się, zamieszać się
Grego αναστάτωση, μπερδεύομαι, σύγχυση
Holandês door elkaar raken, in de war raken
Tcheco nepořádek, změť
Sueco blanda ihop, hamna i oordning
Dinamarquês blande sig
Japonês 乱れる, 混乱する
Catalão confondre's, desordenar-se
Finlandês kaaokseen joutua, sekaantua
Norueguês blande seg
Basco kaosa, nahastea
Sérvio haos, zbrka
Macedônio збунетост
Esloveno zmeda
Eslovaco zmätok
Bósnio haos, zbrka
Croata nered, zbrka
Ucraniano заплутатися, потрапити в безлад
Búlgaro бъркотия, разпадане
Bielorrusso запутацца, зблытацца
Indonésio berantakan
Vietnamita lộn xộn
Uzbeque tartibsizlashmoq
Hindi उलझना, बिखरना
Chinês 变得混乱
Tailandês ยุ่งเหยิง
Coreano 엉망되다
Azerbaijano qarışıqlığa düşmək
Georgiano არეულობაში ჩავარდნა
Bengalês বেসামাল হওয়া
Albanês tërhiqet në kaos
Maráti गोंधळणे
Nepalês अव्यवस्थित हुनु
Telugo గందరగోళం అవ్వడం
Letão nekārtoties
Tâmil சீர்கேடு ஆகுதல்
Estoniano segamini ajama
Armênio խառնվել
Curdo têkçûn
Hebraicoבלגן
Árabeفوضى
Persaبه هم ریختن
Urduبکھرنا، غلطی سے ملنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

gerät durcheinander · geriet durcheinander (geriete durcheinander) · ist durcheinandergeraten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto