Uso do verbo inglês dahinfliegen

Usando o verbo alemão dahinfliegen (voar rapidamente, voar velozmente): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

dahin·fliegen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · sein · irregular · separável

schnell und unaufhaltsam fliegen

Ativo

  • jemand/etwas fliegt dahin
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

schnell vorübergehen; wegfliegen

Ativo

  • jemand/etwas fliegt dahin

Traduções

Inglês fly along, fly off, fly swiftly, soar
Russo лететь быстро, мчаться, улетать
Espanhol volar, volar rápidamente, volar velozmente
Francês s'envoler, voler rapidement, voler sans s'arrêter
Turco hızla uçmak
Português voar rapidamente, voar velozmente
Italiano allontanarsi in volo, passare di volata, sfrecciare via, volare via, sfrecciare, volare veloce
Romeno zburare rapidă
Húngaro sebesen repülni
Polaco mijać, minąć, odlatywać, odlecieć, upłynąć, upływać, szybko lecieć
Grego πετώ γρήγορα
Holandês vliegen, flitsen, snel vliegen
Tcheco rychle létat
Sueco susande, svepa
Dinamarquês susende flyve
Japonês 急速に飛ぶ, 速く飛ぶ
Catalão volar ràpidament
Finlandês kiitää, lennellä
Norueguês flying quickly, svevende
Basco azkar hegan
Sérvio brzo leteti
Macedônio летам брзо
Esloveno hitro leteti
Eslovaco rýchlo lietať
Bósnio brzo letjeti
Croata brzo letjeti, nezaustavljivo letjeti
Ucraniano летіти швидко, швидко летіти
Búlgaro летя бързо
Indonésio terbang ke sana dengan cepat
Vietnamita bay nhanh tới đó
Uzbeque o'sha joyga tez uchib ketish
Hindi वहाँ तेज़ी से उड़ना
Chinês 快速飞往那里
Tailandês บินไปที่นั่นอย่างรวดเร็ว
Coreano 저쪽으로 빨리 날아가다
Azerbaijano ora sürətlə uçmaq
Georgiano სწრაფად იქ ფრენა
Bengalês সেখানে দ্রুত উড়ে যাওয়া
Albanês fluturo aty shpejt
Maráti तिथे वेगाने उडणे
Nepalês त्यहाँ छिटो उड्नु
Telugo అక్కడ వేగంగా ఎగురడం
Letão lidot tur ātri
Tâmil அங்கே விரைவாக பறப்பது
Estoniano sinna kiiresti lendama
Armênio արագորեն այնտեղ թռչել
Curdo turê zû balafir
Hebraicoלטוס במהירות
Árabeالتحليق السريع، الطيران بسرعة
Persaپرواز سریع و بی‌وقفه
Urduتیز پرواز کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

fliegt dahin · flog dahin (flöge dahin) · ist dahingeflogen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial