Uso do verbo inglês aufrauchen

Usando o verbo alemão aufrauchen (consumir, esgotar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·rauchen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas raucht auf
  • jemand/etwas raucht etwas auf
  • jemand/etwas raucht jemanden/etwas auf

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

vollständig rauchen

Ativo

  • jemand/etwas raucht auf

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

wegrauchen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas raucht auf
  • jemand/etwas raucht etwas auf
  • jemand/etwas raucht jemanden/etwas auf

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeraucht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeraucht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeraucht

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeraucht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeraucht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeraucht

Traduções

Inglês consume completely, finish smoking, smoke out
Russo выкурить, выкуривать, докуривать, задымиться, перекуривать, скуривать, скурить
Espanhol agotar, consumir
Francês finir sa cigarette, fumer entièrement
Turco tüketmek
Português consumir, esgotar, fumar, terminar de fumar
Italiano esaurire, finire di fumare, fumare
Romeno consuma
Húngaro elfüstöl
Polaco wypalić, dopalać, dopalić, papierosa, wypalać, wypalać fajkę
Grego καπνίζω εντελώς
Holandês oproken
Tcheco vykuřovat
Sueco röka upp
Dinamarquês ryge op
Japonês 吸い尽くす
Catalão fumigar completament
Finlandês polttaa loppuun
Norueguês røyke opp
Basco erabat erre
Sérvio izdimiti
Macedônio издушување
Esloveno izpuhati
Eslovaco vyfajčiť
Bósnio izdimiti
Croata do kraja pušiti
Ucraniano викурити
Búlgaro изпушвам
Bielorrusso выкурыць
Indonésio habiskan rokok
Vietnamita hút hết điếu thuốc
Uzbeque oxirigacha chekish
Hindi धूम्रपान खत्म करना
Chinês 抽完烟
Tailandês สูบจนหมด
Coreano 끝까지 피우다
Azerbaijano sonuna qədər tüstü çəkmək
Bengalês শেষ পর্যন্ত ধূমপান করা
Albanês tymsohet deri në fund
Maráti अखेरपर्यंत धूम्रपान करणे
Nepalês अन्त्यसम्म धूम्रपान गर्नु
Telugo పొగ తాగేయు, పొగ పూర్తిగా తాగు
Letão izsmēķēt līdz galam
Tâmil இறுதிவரை புகை பிடிக்க
Estoniano suitsetama lõpuni
Armênio ծխել մինչև վերջ
Curdo bi tevahî kêşîn
Hebraicoלְהַשְׁלִים
Árabeتدخين كامل
Urduپوری طرح پینا
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ wegrauchen

Sinônimos

Conjugação

raucht auf · rauchte auf · hat aufgeraucht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufrauchen