Uso do verbo inglês akzelerieren

Usando o verbo alemão akzelerieren (acelerar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

akzelerieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas akzeleriert
  • jemand/etwas akzeleriert etwas
  • jemand/etwas akzeleriert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

beschleunigen; einen Vorgang oder technischen Prozess beschleunigen, vorantreiben; beschleunigen, vorantreiben

acus.

Ativo

  • jemand/etwas akzeleriert
  • jemand/etwas akzeleriert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) akzeleriert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) akzeleriert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas akzeleriert
  • jemand/etwas akzeleriert etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist akzeleriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) akzeleriert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird akzeleriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) akzeleriert

Traduções

Inglês accelerate, advance, promote, speed up
Russo способствовать, ускорять, поспособствовать, продвигать, ускорить
Espanhol acelerar, adelantar, apresurar, impulsar
Francês accélérer
Turco hızlandırmak
Português acelerar
Italiano accelerare, velocizzare
Romeno accelera, îmbunătăți, întreține
Húngaro felgyorsít, felgyorsítani, gyorsítani, siettet
Polaco akcelerować, przyspieszać, przyśpieszać
Grego ταχύτητα, αυξάνω ταχύτητα, επιταχύνω
Holandês versnellen, accelereren, versnelling
Tcheco urychlit, zrychlit
Sueco accelerera, påskynda
Dinamarquês fremskynde, accelerere
Japonês 促進する, 加速する
Catalão accelerar, impulsar
Finlandês nopeuttaa, kiihdyttää
Norueguês akselerere, fremdrift, øke
Basco abiatzea, azkartzea
Sérvio pospešiti, ubrza, ubrzać
Macedônio акцелерира, ускорување
Esloveno pospeševati, pospešiti
Eslovaco akcelerovať, urýchliť, zrýchliť
Bósnio pospješiti, ubrati
Croata pospješiti, ubrati, ubrzać
Ucraniano акселерація, прискорювати
Búlgaro прискорявам, ускорявам
Bielorrusso павялічыць хуткасць, паскорыць
Indonésio mempercepat, mempercepatkan
Vietnamita gia tốc, thúc đẩy, tăng tốc
Uzbeque tezlanmoq, tezlashtirmoq
Hindi त्वरित करना, तेज़ करना
Chinês 加快, 加速
Tailandês เพิ่มความเร็ว, เร่ง
Coreano 가속시키다, 가속하다, 가속화하다
Azerbaijano sürətləndirmək, tezləşdirmək
Georgiano აჩქარება, დააჩქარება, სიჩქარის გაზრდა
Bengalês গতি বাড়ানো, ত্বরান্বিত করা, দ্রুত করা
Albanês nxitoj, përshpejtoj, shpejtoj
Maráti गती वाढवणे, वेग वाढवणे
Nepalês गति बढाउनु, छिटो पार्नु, छिटो बनाउनु
Telugo వేగం పెంచడం, వేగవంతం చేయడం
Letão paātrināt, ātrināt
Tâmil விரைவாக்கு, வேகப்படுத்து
Estoniano akselereerima, kiirendada, kiirendama
Armênio արագացնել, խթանել
Curdo lez kirin, zûkirin
Hebraicoלהאיץ
Árabeتسريع
Persaتسریع کردن، شتاب دادن
Urduتیز کرنا، تیز ہونا، تیزی لانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

akzeleriert · akzelerierte · hat akzeleriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 867854

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): akzelerieren