Uso do verbo inglês abreiten

Usando o verbo alemão abreiten (partir, controlar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

ab·reiten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas reitet ab
  • jemand/etwas reitet etwas ab
  • jemand/etwas reitet jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável · <também: sein>

überprüfen und kontrollieren beim Reiten

Ativo

  • jemand/etwas reitet ab

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · irregular · separável · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · passivo>

[Verkehr, Tiere] wegreiten;

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas reitet ab
  • jemand/etwas reitet etwas ab
  • jemand/etwas reitet jemanden/etwas ab

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist abgeritten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeritten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeritten

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird abgeritten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeritten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeritten

Traduções

Inglês outride, ride away, ride off, ride out, check, control
Russo объезжать верхом, объехать верхом, отстаиваться на якоре, отстояться на якоре, уезжать верхом, уехать верхом, улетать, улететь, ...
Espanhol recorrer a caballo, controlar, revisar
Francês parcourir à cheval, partir, contrôler, vérifier
Turco denetlemek, kontrol etmek
Português partir, controlar, verificar
Italiano partire a cavallo, percorrere a cavallo, sfiancare, controllare, verificare
Romeno controla, verifica
Húngaro ellenőrizni, kontrollálni
Polaco kontrolować, sprawdzać
Grego έλεγχος, επιθεώρηση
Holandês controleren, overzien
Tcheco kontrolovat, ověřovat
Sueco kontrollera, övervaka
Dinamarquês kontrollere, overvåge
Japonês チェック, 確認
Catalão comprovar, controlar
Finlandês tarkistaa, valvoa
Norueguês kontrollere, overvåke
Basco egiaztatu, kontrolatu
Sérvio kontrolisati, proveriti
Macedônio контролирање, проверка
Esloveno kontrolirati, nadzorovati
Eslovaco kontrolovať, overiť
Bósnio kontrolisati, provjeriti
Croata kontrolirati, provjeriti
Ucraniano контролювати, перевіряти
Búlgaro контрол, проверка
Bielorrusso кантраляваць, правяраць
Indonésio melatih kuda, uji tunggang
Vietnamita cưỡi thử, huấn luyện ngựa
Uzbeque otni jilovlash, otni mashq qildirish
Hindi घोड़े को परखना, घोड़े को साधना
Chinês 试骑, 驯马
Tailandês ฝึกม้า, ลองขี่
Coreano 말을 조련하다
Azerbaijano atı məşq etdirmək, atı yoxlamaq
Georgiano ცხენის დამორჩილება, ცხენის ვარჯიშება
Bengalês ঘোড়াকে প্রশিক্ষিত করা, ঘোড়াকে সামলানো
Albanês provoj kalin, stërvit kalin
Maráti घोड्याला साधणे, घोड्यावरून तपासणे
Nepalês घोडा चढेर जाँच्नु, घोडालाई तालिम दिनु
Telugo గుర్రాన్ని అదుపులో పెట్టడం, గుర్రాన్ని శిక్షణ ఇవ్వడం
Letão iesildīt zirgu, trenēt zirgu
Tâmil குதிரையை கட்டுப்படுத்தல், குதிரையை பயிற்றுவித்தல்
Estoniano hobust soojendama, hobust treenima
Armênio ձին զսպել, ձին մարզել
Curdo hespê fêrkirin
Hebraicoלבדוק، לפקח
Árabeتحقق، مراقبة
Persaبررسی کردن، کنترل کردن
Urduجانچنا، کنٹرول کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

reitet ab · ritt ab (ritte ab) · hat abgeritten

reitet ab · ritt ab (ritte ab) · ist abgeritten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto