Tradução do verbo alemão verweinen

verweinen

Traduções

 cry, mourn, weep, weep over

 плакать, плач, рыдать

 llorar, derramar lágrimas, llanto

 pleurer, larmes

 ağlamak, ağlamakla şişmek, gözyaşı dökmek

 chorar, lamentar, lágrimas

 gonfiare di pianto, trascorrere piangendo, piangere, lacrimare

 plânge, lăcrimare, plângere

 sírás, könnyek

 wypłakiwać, opuchnięcie

 κλαίω, κλάμα

 huilen, verweinen, wenen

 plakat

 gråta, tårar

 græde

 泣くことに時間を費やす, 涙で腫れる

 plorar, llàgrimes

 itkeä

 gråte

 malkoak, malkoak isuri

 plakati, isplakati se, suze

 плач, плачам

 jokati, zateči se

 opuchy, plakať

 plakati

 plakati, suze

 плакати, заплакати, провести час у сльозах

 плач, плача

 заплаканы, плакаць

 mata membengkak karena menangis, menangis

 khóc, khóc sưng mắt

 yig'lab ko'zlar shishib ketmoq, yig'lamoq

 रोकर आँखें सूजना, रोना

 哭泣, 哭肿

 ร้องไห้, ร้องไห้จนตาบวม

 울다, 울어서 눈이 붓다

 ağlamaq, ağlamaqdan gözləri şişmək

 ტირილისგან თვალების შეშუპება, ტირილში დროის გატარება

 কাঁদা, কেঁদে চোখ ফুলে যাওয়া

 i fryhen sytë nga të qarët, i ënjten sytë nga të qarët, lot

 रडून डोळे सुजणे, रोणे

 रुँदाएर आँखा सुन्निनु, रोनु

 ఏడుస్తూ గడపడం, ఏడ్చి కళ్లు ఉబ్బిపోవడం

 no raudāšanas acis pietūkt, raudāt

 அழுது கண்கள் வீங்குதல், அழுதுகொண்டே கழித்தல்

 nutma, nutust silmad paiste minema

 լացից աչքերը ուռել, լացով անցկացնել

 dem bi girînê derbas kirin, ji ber girîn çav şişîn

לבכות، לבכות על

البكاء، بكاء، دموع

اشک ریختن، گریه کردن

آنسو بہانا، روتے ہوئے سوجن

eine gewisse Zeit damit verbringen, Tränen zu vergießen

Traduções

 mourn, weep over

 плакать, рыдать

 chorar, lamentar

 κλαίω, κλάμα

 piangere

 pleurer

 sírás

 llorar, derramar lágrimas

 plakat

 плакати, провести час у сльозах

 wypłakiwać

 plânge

 ağlamak, gözyaşı dökmek

 huilen, wenen

 gråte

 gråta

 itkeä

 плакаць

 плача

 plakati

 malkoak isuri

 plakati

 泣くことに時間を費やす

 plakať

 jokati

 græde

 plorar

 плачам

 isplakati se, plakati

 रोना

 울다

 yig'lamoq

 रोणे

 raudāt

 কাঁদা

 哭泣

 nutma

 khóc

 ร้องไห้

 रोनु

 ağlamaq

 menangis

 lot

 լացով անցկացնել

 ఏడుస్తూ గడపడం

 ტირილში დროის გატარება

 dem bi girînê derbas kirin

 அழுதுகொண்டே கழித்தல்

البكاء

گریه کردن

آنسو بہانا

לבכות על

offensichtliche Anzeichen von Schwellungen durch das Weinen bekommen

Traduções

 cry, weep

 плакать, плач

 chorar, lágrimas

 κλάμα

 lacrimare, piangere

 pleurer, larmes

 könnyek, sírás

 llorar, llanto

 plakat

 заплакати, плакати

 opuchnięcie

 lăcrimare, plângere

 ağlamakla şişmek

 verweinen

 gråte

 gråta, tårar

 itkeä

 заплаканы

 плач

 plakati, suze

 malkoak

 plakati

 涙で腫れる

 opuchy

 zateči se

 græde

 llàgrimes, plorar

 плач

 plakati, suze

 रोकर आँखें सूजना

 울어서 눈이 붓다

 yig'lab ko'zlar shishib ketmoq

 रडून डोळे सुजणे

 no raudāšanas acis pietūkt

 ji ber girîn çav şişîn

 কেঁদে চোখ ফুলে যাওয়া

 அழுது கண்கள் வீங்குதல்

 哭肿

 nutust silmad paiste minema

 լացից աչքերը ուռել

 ఏడ్చి కళ్లు ఉబ్బిపోవడం

 khóc sưng mắt

 ร้องไห้จนตาบวม

 ტირილისგან თვალების შეშუპება

 रुँदाएर आँखा सुन्निनु

 ağlamaqdan gözləri şişmək

 mata membengkak karena menangis

 i fryhen sytë nga të qarët, i ënjten sytë nga të qarët

بكاء، دموع

اشک ریختن

روتے ہوئے سوجن

לבכות

weinend zubringen

Traduções

 gonfiare di pianto, trascorrere piangendo