Tradução do verbo alemão umlegen

um·legen, umlegen

Traduções

 allocate, apportion, transfer, waste, (off), ace, advance one turning, blow away, ...

 набрасывать, набросить, застрелить, изменить, надевать, надеть, накидывать, накинуть, ...

 aplazar, cambiar, matar, adelantar, cambiar de lugar, cambiar de posición, cambiar de sitio, cargarse, ...

 déplacer, abattre, actionner, allonger, basculer, ceindre, changer, changer de position, ...

 dağıtmak, değiştirmek, ertelemek, sarmak, yerini almak, öldürmek

 matar, mudar, abater, adiar, apagar, assassinar, dar voltas, derribar, ...

 ripartire, uccidere, ammazzare, avvolgere, cambiare, contornare, dividere, guarnire, ...

 amâna, distribui costuri, schimba, ucide, înfășura, înlocui

 elhalaszt, költségek elosztása, körbefon, megváltoztat, megölni, áthelyez

 przekładać, przesunąć, przełożyć, owijać, przenieść, przenosić, rozłożyć koszty, zabić, ...

 αλλάζω θέση, αναβάλλω, ανατρέπω, γυρίζω, διανέμω, επιμερίζω, καθαρίζω, κατανομή κόστους, ...

 omleggen, anders leggen, doden, garneren, neerlaten, neerleggen, omdoen, omklappen, ...

 přesunout, omotat, rozdělit náklady, zabít, změnit pozici

 flytta, döda, fördela kostnader, omplacera, vinda

 dræbe, fordele, omlægge, udsætte, vikle, ændre

 ずらす, 分配する, 変更する, 巻く, 延期する, 殺す, 置き換える, 配分する

 canviar, matar, aplaçar, distribuir costos, envoltar, liquidar, posar-se, posposar, ...

 siirtää, jakaa, jako, kiertää, kietoa, murhaaminen, tappaminen, vaihtaa

 drepe, endre, fordele kostnader, omplassere, utsette, vikle

 aldatu, atrasatu, bihurtu, hilketa, inguratu, kostuak banatu, mugitu

 obavijati, odložiti, omotati, prebaciti, promeniti, raspodeliti troškove, ubiti

 преместување, обвива, распределување на трошоци, убиство

 premakniti, oviti, porazdeliti stroške, spremeniti, ubiti

 obtočiť, preložiť, presunúť, rozdeliť náklady, zabiť, zmeniť

 izmijeniti, obavijati, odgoditi, omotati, premjestiti, rasporediti troškove, ubiti

 premjestiti, odgoditi, omotati, prebaciti, rasporediti troškove, ubiti

 вбити, завити, змінити, обернути, перемістити, перенести, розподіл витрат

 обвивам, отлагам, премествам, прехвърлям, разпределение на разходите, сменям, убивам

 абкручваць, адкласці, забіць, змяняць, перакладаць, размяркоўваць

 bunuh, melilit, membagi biaya, membunuh, memindahkan, mengenakan biaya, mengubah posisi, menjadwal ulang, ...

 chuyển chi phí, di chuyển, dời lịch, giết, giết chết, phân chia chi phí, quấn quanh, đổi lịch, ...

 joyini o‘zgartirmoq, o'ldirmoq, o'ramoq, o‘tkazmoq, qatl etmoq, qayta belgilamoq, vaqtini o'zgartirmoq, xarajatlarni o'tkazish, ...

 खर्च बाँटना, पलटना, पुनर्निर्धारित करना, मारना, लपेटना, लागत बाँटना, स्थगित करना, स्थिति बदलना, ...

 分摊费用, 挪动, 改期, 杀, 杀死, 缠绕, 调整位置, 转嫁费用, ...

 ขยับ, ฆ่า, พันรอบ, ย้ายตำแหน่ง, สังหาร, เลื่อนกำหนดการ, เลื่อนเวลา, แบ่งค่าใช้จ่าย, ...

 감다, 비용 분담하다, 비용 전가하다, 살해하다, 옮기다, 위치를 바꾸다, 일정을 변경하다, 일정을 조정하다, ...

 köçürmək, qətlə yetirmək, sarmak, tarixini dəyişmək, xərcləri bölüşdürmək, xərcləri ötürmək, yenidən təyin etmək, yerini dəyişmək, ...

 ადგილის შეცვლა, გადაადგილება, გადადება, დროის შეცვლა, მოკვლა, შემოხვა, ჩახოცვა, ხარჯების გადაბარება, ...

 অবস্থান পরিবর্তন করা, খরচ চাপানো, খরচ বণ্টন করা, পুনর্নির্ধারণ করা, মারা, লেপানো, সরানো, স্থগিত করা, ...

 mbyt, mbështjell, ndryshoj orarin, ndryshoj pozicionin, përçoj kostot, ricaktoj, shpërndaj kostot, vras, ...

 खर्च पुढे ढकलणे, खर्च वाटप करणे, ठार मारणे, पुनर्नियोजन करणे, मारणे, लपेटणे, वेळ बदलणे, स्थिती बदलणे, ...

 खर्च बाँड्नु, खर्च सार्नु, पुनर्निर्धारण गर्नु, मार्नु, लपेट्नु, सार्नु, स्थगित गर्नु, स्थान परिवर्तन गर्नु, ...

 ఖర్చులను పంచడం, ఖర్చులను బదిలీ చేయడం, చంపడం, చుట్టుకోవడం, తరలించు, మళ్లీ షెడ్యూల్ చేయు, వాయిదా వేయు, స్థానం మార్చు, ...

 apgriezt, apvīt, izmaksas pārlikt, izmaksas sadalīt, nogalināt, nošaut, pārcelt, pārplānot, ...

 அட்டவணையை மாற்று, இடமாற்று, ஒத்திவை, கொலைசெய், கொல்லு, சுற்றி வைக்க, செலவுகளை ஒப்படுத்துதல், செலவுகளை பகிர்ந்தெடுதல், ...

 edasi lükkama, keerutama, kulud jaotada, kulud üle kanda, mõrvama, tappma, teisaldama, ümber ajastama, ...

 ժամանակը փոխել, ծախսերը բաժանել, ծախսերը փոխանցել, հետաձգել, մորթել, սպանել, տեղափոխել, տեղը փոխել, ...

 cîh guhertin, girtin, guhastin, kuştin, paşve anîn, qetil kirin, xerçan belav kirin, xerçan veguhastin

לדחות، להעביר، להרוג، לחלק עלויות، לעטוף، לשנות

تأجيل، تغيير، توزيع التكاليف، قتل، لف

به تعویق انداختن، تغییر دادن، تقسیم هزینه ها، پیچیدن، کشتن، توزیع کردن

تبدیل کرنا، خرچ بانٹنا، قتل کرنا، لپیٹنا، منتقل کرنا، موخر کرنا، پوزیشن تبدیل کرنا

etwas um etwas winden; umhängen

Traduções

 wind around, wrap

 owijać, zakładać, założyć

 envoltar, posar-se

 enrouler, envelopper

 обвивать

 dar voltas, enrolar

 τυλίγω

 avvolgere

 körbefon

 enrollar, rodear

 omotat

 завити, обернути

 înfășura

 sarmak

 winden

 vikle

 vinda

 kiertää, kietoa

 абкручваць

 обвивам

 omotati

 bihurtu, inguratu

 obavijati, omotati

 巻く

 obtočiť

 oviti

 vikle

 обвива

 obavijati, omotati

 लपेटना

 감다

 o'ramoq

 लपेटणे

 apvīt

 girtin

 লেপানো

 சுற்றி வைக்க

 缠绕

 keerutama

 օղակել

 చుట్టుకోవడం

 quấn quanh

 พันรอบ

 შემოხვა

 लपेट्नु

 sarmak

 melilit

 mbështjell

لف

پیچیدن

لپیٹنا

לעטוף

etwas, jemanden in seiner Position verändern; umklappen

Traduções

 change position, overturn

 canviar, substituir

 przekładać, przesunąć, przełożyć, zmienić pozycję

 изменить, поменять

 mudar, substituir

 αλλάζω θέση, ανατρέπω

 cambiare, sostituire

 changer, déplacer

 megváltoztat, áthelyez

 cambiar, sustituir

 přesunout, změnit pozici

 змінити, перемістити

 schimba, înlocui

 değiştirmek, yerini almak

 omleggen, veranderen

 endre, omplassere

 flytta, omplacera

 siirtää, vaihtaa

 змяняць, перакладаць

 премествам, сменям

 prebaciti, premjestiti

 aldatu, mugitu

 izmijeniti, premjestiti

 変更する, 置き換える

 preložiť, zmeniť

 premakniti, spremeniti

 omlægge, ændre

 преместување

 prebaciti, promeniti

 पलटना, स्थिति बदलना

 옮기다, 위치를 바꾸다

 joyini o‘zgartirmoq, o‘tkazmoq

 स्थिती बदलणे, हलवणे

 apgriezt, pārvietot

 cîh guhertin, guhastin

 অবস্থান পরিবর্তন করা, সরানো

 இடமாற்று, திருப்பு

 挪动, 调整位置

 teisaldama, ümber paigutama

 տեղափոխել, տեղը փոխել

 తరలించు, స్థానం మార్చు

 di chuyển, đổi vị trí

 ขยับ, ย้ายตำแหน่ง

 ადგილის შეცვლა, გადაადგილება

 सार्नु, स्थान परिवर्तन गर्नु

 köçürmək, yerini dəyişmək

 memindahkan, mengubah posisi

 ndryshoj pozicionin, zhvendos

تغيير

تغییر دادن

تبدیل کرنا، پوزیشن تبدیل کرنا

להעביר، לשנות

etwas zeitlich verschieben; verschieben

Traduções

 postpone, reschedule

 aplaçar, posposar

 déplacer, reporter

 przekładać, przesunąć, przełożyć

 откладывать

 adiar, postergar

 μεταθέτω

 posticipare, rinviare

 elhalaszt

 aplazar, posponer

 přesunout

 перенести

 amâna

 ertelemek

 uitstellen, verplaatsen

 utsette

 flytta

 siirtää

 адкласці

 отлагам, прехвърлям

 odgoditi, premjestiti

 aldatu, atrasatu

 odgoditi

 ずらす, 延期する

 presunúť

 premakniti

 udsætte

 преместување

 odložiti

 पुनर्निर्धारित करना, स्थगित करना

 일정을 변경하다, 일정을 조정하다

 qayta belgilamoq, vaqtini o'zgartirmoq

 पुनर्नियोजन करणे, वेळ बदलणे

 pārcelt, pārplānot

 paşve anîn

 পুনর্নির্ধারণ করা, স্থগিত করা

 அட்டவணையை மாற்று, ஒத்திவை

 改期, 重新安排

 edasi lükkama, ümber ajastama

 ժամանակը փոխել, հետաձգել

 మళ్లీ షెడ్యూల్ చేయు, వాయిదా వేయు

 dời lịch, đổi lịch

 เลื่อนกำหนดการ, เลื่อนเวลา

 გადადება, დროის შეცვლა

 पुनर्निर्धारण गर्नु, स्थगित गर्नु

 tarixini dəyişmək, yenidən təyin etmək

 menjadwal ulang, ubah jadwal

 ndryshoj orarin, ricaktoj

تأجيل

به تعویق انداختن

منتقل کرنا، موخر کرنا

לדחות

Kosten verteilen; verumlagen, verteilen

Traduções

 allocate, apportion, distribute costs

 distribuir costos, repartir

 przenieść, przenosić, rozłożyć koszty

 распределять расходы

 distribuir custos

 κατανομή κόστους

 ripartire

 répartir les coûts

 költségek elosztása

 distribuir costos

 rozdělit náklady

 розподіл витрат

 distribui costuri

 dağıtmak

 verdeling

 fordele kostnader

 fördela kostnader

 jakaa, jako

 размяркоўваць

 разпределение на разходите

 rasporediti troškove

 kostuak banatu

 rasporediti troškove

 分配する, 配分する

 rozdeliť náklady

 porazdeliti stroške

 fordele

 распределување на трошоци

 raspodeliti troškove

 खर्च बाँटना, लागत बाँटना

 비용 분담하다, 비용 전가하다

 xarajatlarni o'tkazish, xarajatlarni taqsimlash

 खर्च पुढे ढकलणे, खर्च वाटप करणे

 izmaksas pārlikt, izmaksas sadalīt

 xerçan belav kirin, xerçan veguhastin

 খরচ চাপানো, খরচ বণ্টন করা

 செலவுகளை ஒப்படுத்துதல், செலவுகளை பகிர்ந்தெடுதல்

 分摊费用, 转嫁费用

 kulud jaotada, kulud üle kanda

 ծախսերը բաժանել, ծախսերը փոխանցել

 ఖర్చులను పంచడం, ఖర్చులను బదిలీ చేయడం

 chuyển chi phí, phân chia chi phí

 แบ่งค่าใช้จ่าย, โอนค่าใช้จ่าย

 ხარჯების გადაბარება, ხარჯების გადანაწილება

 खर्च बाँड्नु, खर्च सार्नु

 xərcləri bölüşdürmək, xərcləri ötürmək

 membagi biaya, mengenakan biaya

 përçoj kostot, shpërndaj kostot

توزيع التكاليف

تقسیم هزینه ها

خرچ بانٹنا

לחלק עלויות

jemanden töten; ermorden, umbringen

Traduções

 kill, murder, waste

 matar, liquidar

 abattre, tuer

 zabić, zakatrupić

 убить

 matar

 σκοτώνω

 uccidere

 megölni

 matar

 zabít

 вбити

 ucide

 öldürmek

 doden, vermoorden

 drepe

 döda

 murhaaminen, tappaminen

 забіць

 убивам

 ubiti

 hilketa

 ubiti

 殺す

 zabiť

 ubiti

 dræbe

 убиство

 ubiti

 मारना, हत्या करना

 살해하다, 죽이다

 o'ldirmoq, qatl etmoq

 ठार मारणे, मारणे

 nogalināt, nošaut

 kuştin, qetil kirin

 মারা, হত্যা করা

 கொலைசெய், கொல்லு

 杀, 杀死

 mõrvama, tappma

 մորթել, սպանել

 చంపడం, హత్య చేయడం

 giết, giết chết

 ฆ่า, สังหาร

 მოკვლა, ჩახოცვა

 मार्नु, हत्या गर्नु

 qətlə yetirmək, öldürmək

 bunuh, membunuh

 mbyt, vras

قتل

کشتن

قتل کرنا

להרוג

niedergedrückt werden; umklappen; killen, verschieben, erschießen, (Termin) ändern

Traduções

 transfer, (off), ace, advance one turning, allocate, apportion, blow away, bring down, bump off, capsize, divide (among), drop, fell, floor, fold down, hose, knock (off), knock down, lay, lay down, lay round, move, prorate, put (on), put down, put in the ground, relocate, reverse, shift, throw, tilt, tilt back, tuck, turn over, wack, waste, whack, wrap around

 набрасывать, набросить, застрелить, надевать, надеть, накидывать, накинуть, перекладывать, переложить, повязать, повязывать, положить, распределить, распределять, сечь

 adelantar, aplazar, cambiar, cambiar de lugar, cambiar de posición, cambiar de sitio, cargarse, derribar, desplazar, distribuir, distribuir entre, echar por encima, matar, plegar, poner, poner por encima, repartir, repartir entre, talar, trasladar

 abater, apagar, assassinar, derribar, derrubar, matar, mudar, pôr, pôr pelos ombros, repartir, virar

 ammazzare, contornare, dividere, guarnire, mettere a, mettersi, ripartire, rovesciare, spostare, stendere, trasferire, uccidere

 actionner, allonger, basculer, ceindre, changer de position, mettre, plier, rabattre, remettre, répartir, s'envelopper dans, zigouiller

 anders leggen, garneren, neerlaten, neerleggen, omdoen, omklappen, omleggen, omslaan, overhoopschieten, plat gaan liggen, plat krijgen, platdrukken, platleggen, strijken, verleggen, vloeren

 αναβάλλω, γυρίζω, διανέμω, επιμερίζω, καθαρίζω, ρίχνω κάτω, τραβώ