Tradução do verbo alemão knoten

Tradução verbo alemão knoten: amarrar, atar, dar nó para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo
knoten
substantivo
Knoten, der
C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

knoten

Traduções

Inglês knot, kink
Russo завязывать, завязать узлом, завязывать узлом, связать, связывать, узел
Espanhol anudar, atar, hacer un nudo
Francês nouer
Turco düğüm atmak, düğümlemek
Português amarrar, atar, dar nó
Italiano annodare, fissare, legare
Romeno lega, înnoda
Húngaro csomót kötni
Polaco wiązać, robić węzeł, zrobić węzeł, związać
Grego κόμπος
Holandês knopen, binden, een knoop leggen
Tcheco uvázat na uzel, uzel, vázat na uzel
Sueco knop, knyta, slå knut
Dinamarquês binde, knude, knytte
Japonês 結びつける, 結ぶ
Catalão fer un nus, nuar
Finlandês knotata, solmia
Norueguês knute
Basco knotatu, lotu
Sérvio vezati, čvor
Macedônio врзување
Esloveno zavezati
Eslovaco uzol
Bósnio knot, vezati
Croata knot, vezati
Ucraniano в'язати, зав'язувати
Búlgaro възел
Bielorrusso завязваць
Indonésio membuat simpul, mengikat simpul
Vietnamita thắt gút, thắt nút
Uzbeque tugun bog'lamoq, tugun qilmoq
Hindi गांठ बांधना, गांठ लगाना
Chinês 打结
Tailandês ผูกปม, ผูกเงื่อน
Coreano 매듭짓다
Azerbaijano düyün vurmaq, düyünləmək
Georgiano კვანძად შეკვრა
Bengalês গিঁট দেওয়া, গিঁট বাঁধা
Albanês lidh nyjë
Maráti गाठ बांधणे, गाठ मारणे
Nepalês गाँठ बाँध्नु, गाँठ लगाउनु
Telugo గంతు కట్టు, ముడి వేయు
Letão mezglot, siet mezglu
Tâmil முடிச்சு போடு
Estoniano sõlme siduma, sõlme tegema
Armênio հանգույց կապել
Curdo girê kirin
Hebraicoקשר
Árabeعقد
Persaگره زدن
Urduگرہ

Resumo
a. verbo · haben · regular

zu einem Knoten schlingen

Traduções

Inglês knot
Catalão fer un nus, nuar
Francês nouer
Sueco knop, knyta
Espanhol anudar, atar
Russo завязывать, узел
Português amarrar, dar nó
Grego κόμπος
Italiano annodare, legare
Húngaro csomót kötni
Tcheco uzel
Ucraniano в'язати, зав'язувати
Polaco wiązać, związać
Romeno lega, înnoda
Turco düğüm atmak
Holandês knopen
Norueguês knute
Finlandês knotata, solmia
Bielorrusso завязваць
Búlgaro възел
Croata knot, vezati
Basco knotatu, lotu
Bósnio knot, vezati
Japonês 結びつける, 結ぶ
Eslovaco uzol
Esloveno zavezati
Dinamarquês knude
Macedônio врзување
Sérvio vezati, čvor
Hindi गांठ बांधना, गांठ लगाना
Coreano 매듭짓다
Uzbeque tugun bog'lamoq, tugun qilmoq
Maráti गाठ बांधणे, गाठ मारणे
Letão mezglot, siet mezglu
Curdo girê kirin
Bengalês গিঁট দেওয়া, গিঁট বাঁধা
Tâmil முடிச்சு போடு
Chinês 打结
Estoniano sõlme siduma, sõlme tegema
Armênio հանգույց կապել
Telugo గంతు కట్టు, ముడి వేయు
Vietnamita thắt gút, thắt nút
Tailandês ผูกปม, ผูกเงื่อน
Georgiano კვანძად შეკვრა
Nepalês गाँठ बाँध्नु, गाँठ लगाउनु
Azerbaijano düyün vurmaq, düyünləmək
Indonésio membuat simpul, mengikat simpul
Albanês lidh nyjë
Árabeعقد
Persaگره زدن
Urduگرہ
Hebraicoקשר
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

knüpfen, durchschlingen, weben

Traduções

Inglês kink, knot
Russo завязать узлом, завязывать узлом, связать, связывать
Italiano annodare, fissare
Espanhol anudar, hacer un nudo
Francês nouer
Português atar
Holandês binden, een knoop leggen, knopen
Tcheco uvázat na uzel, vázat na uzel
Polaco robić węzeł, wiązać, zrobić węzeł
Turco düğümlemek
Sueco slå knut
Dinamarquês binde, knytte

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

knotet · knotete · hat geknotet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134713

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knoten