Tradução do verbo alemão knien

Tradução verbo alemão knien: ajoelhar-se, estar ajoelhado, estar de joelhos, ajoelhar, kneeling para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein · reflexivo>

knien

Traduções

Inglês kneel, genuflect, knee, kneeling
Russo становиться, стать на колени, стоять на коленях, колени, коленопреклонение, становиться на колени
Espanhol arrodillarse, estar arrodillado, ponerse de hinojos, ponerse de rodillas, postrarse ante, kneeling
Francês s'agenouiller, prosterner
Turco diz çökmek, diz çökme, dizler üzerinde oturma, dizler üzerinde oturmak
Português ajoelhar-se, estar ajoelhado, estar de joelhos, ajoelhar, kneeling
Italiano inginocchiarsi, essere inginocchiata, essere inginocchiato, stare in ginocchio, piegarsi
Romeno se închina, se ghemui, se pune în genunchi
Húngaro térdel
Polaco klęczeć
Grego γόνατα
Holandês knielen
Tcheco klečet, pokleknout
Sueco knäböja, knä
Dinamarquês knæle
Japonês ひざまずく, 膝をつく
Catalão agenollar-se, estar agenollat, estar de genolls, genuflexionar
Finlandês polvistua
Norueguês knel, knelende
Basco hanketan
Sérvio klečati
Macedônio клеча, коленичење
Esloveno klečati
Eslovaco kľačať
Bósnio klečati
Croata klečati
Ucraniano стати на коліна, коліном
Búlgaro коленичене
Bielorrusso на каленях, падзенне на калені
Hebraicoברך
Árabeركوع، جلوس على الركبتين
Persaزانو زدن
Urduگھٹنے ٹیکنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · <também: sein⁹>

so sitzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht

Traduções

Inglês kneel, kneeling
Catalão agenollar-se, estar agenollat, estar de genolls, genuflexionar
Sueco knäböja, knä
Espanhol arrodillarse, kneeling
Russo колени
Português ajoelhar, kneeling
Grego γόνατα
Italiano inginocchiarsi, piegarsi
Francês s'agenouiller
Húngaro térdel
Tcheco klečet, pokleknout
Ucraniano коліном
Polaco klęczeć
Romeno se ghemui, se închina
Turco diz çökme, dizler üzerinde oturma
Holandês knielen
Norueguês knelende
Finlandês polvistua
Bielorrusso на каленях
Búlgaro коленичене
Croata klečati
Basco hanketan
Bósnio klečati
Japonês ひざまずく, 膝をつく
Eslovaco kľačať
Esloveno klečati
Dinamarquês knæle
Macedônio клеча
Sérvio klečati
Árabeركوع
Persaزانو زدن
Urduگھٹنے ٹیکنا
Hebraicoברך
b. verbo · haben · regular · reflexivo

sich so setzen, dass das Körpergewicht auf den Knien ruht

Traduções

Inglês kneel
Russo коленопреклонение, становиться на колени
Português ajoelhar, kneeling
Grego γόνατα
Italiano inginocchiarsi
Francês s'agenouiller
Húngaro térdel
Espanhol arrodillarse
Tcheco klečet, pokleknout
Ucraniano стати на коліна, коліном
Polaco klęczeć
Romeno se pune în genunchi, se închina
Turco diz çökmek, dizler üzerinde oturmak
Holandês knielen
Norueguês knel
Sueco knäböja, knä
Finlandês polvistua
Bielorrusso падзенне на калені
Búlgaro коленичене
Croata klečati
Basco hanketan
Bósnio klečati
Japonês ひざまずく, 膝をつく
Eslovaco kľačať
Esloveno klečati
Dinamarquês knæle
Catalão estar de genolls, genuflexionar
Macedônio коленичење
Sérvio klečati
Árabeجلوس على الركبتين، ركوع
Persaزانو زدن
Urduگھٹنے ٹیکنا
Hebraicoברך
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein · reflexivo>

hocken, ducken, hinknien, kauern, niederkauern, hinkauern

Traduções

Inglês genuflect, knee, kneel
Italiano essere inginocchiata, essere inginocchiato, stare in ginocchio, inginocchiarsi
Russo становиться, стать на колени, стоять на коленях
Espanhol arrodillarse, estar arrodillado, ponerse de hinojos, ponerse de rodillas, postrarse ante
Português ajoelhar-se, estar ajoelhado, estar de joelhos
Francês prosterner, s'agenouiller
Polaco klęczeć
Holandês knielen
Japonês ひざまずく

Sinônimos

Usos

(sich+A, vor+D, vor+A, auf+D, in+A)

  • jemand/etwas kniet auf etwas
  • jemand/etwas kniet sich in etwas
  • jemand/etwas kniet sich vor jemanden/etwas
  • jemand/etwas kniet vor jemandem/etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

kniet · kniete · hat gekniet

kniet · kniete · istgekniet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁹ sul da alemanha

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270350, 270350

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knien