Tradução do verbo alemão keuchen

keuchen

Traduções

 gasp, wheeze, pant, breathe heavily, whoop

 задыхаться, тяжело дышать, задохнуться, запыхаться, пыхтеть, хрипеть

 jadear, jadeo, resoplido

 haleter, haleter h aspiré, souffler

 hırıltılı nefes almak, zorlukla nefes almak

 ofegar, arquejar, respirar pesadamente

 ansimare, affanarsi, affannare, affannarsi, anelare, avere il fiatone, trafelare

 respira greu, sufla greu

 hörgés, liheg, nehezen lélegezni, zihál

 dyszeć, sapać

 δύσκολη αναπνοή, λαχανιάζω

 hijgen, zuchten

 hvízdat, supět, těžce dýchat

 flåsa, andas tungt, flämta, pusta

 hvæse, stønnende, ånde tungt

 喘ぐ, 息切れ

 ofegar-se, respirar pesadament

 hikoilla, puhaltaa

 puste tungt, stønne

 arnasa astiro hartu

 teško disati, zadihtavati

 задушено дишење, тешко дишење

 hropenje, težko dihanje

 zafučanie, ťažko dýchať

 teško disati, zadihtati

 teško disati, zadihtati

 дихати важко, задихатися

 дъхтя, задъхвам се

 задзішка, падых

 terengah-engah

 thở hổn hển

 nafas olish qiyinlashmoq

 हांफना

 喘气

 หอบ

 헉헉하다

 nefəs almaqda çətinlik çəkmək

 სუნთქვა უჭირს

 হাঁফ ধরা

 thith frymë me vështirësi

 हांफणे

 हांफ्नु

 శ్వాస కష్టపడటం

 grūti elpot

 சுவாசிக்க கடினம்

 hingeldama

 շնչահեղձ դառնալ

 nefes almak

נשימה כבדה، נשימה קשה

لهث

خسته نفس کشیدن، نفس نفس زدن

مشکل سانس لینا، ہانپنا

schwer, mühsam, hörbar atmen; japsen, schnaufen

Traduções

 gasp, wheeze, pant

 задыхаться, тяжело дышать

 喘ぐ, 息切れ

 flåsa, andas tungt, flämta, pusta

 hvízdat, supět, těžce dýchat

 hörgés, liheg, nehezen lélegezni, zihál

 hijgen, zuchten

 jadear, jadeo, resoplido

 haleter, souffler

 affanarsi, affannare, ansimare

 ofegar, respirar pesadamente

 δύσκολη αναπνοή, λαχανιάζω

 дихати важко, задихатися

 dyszeć, sapać

 respira greu, sufla greu

 hırıltılı nefes almak, zorlukla nefes almak

 puste tungt, stønne

 hikoilla, puhaltaa

 задзішка, падых

 дъхтя, задъхвам се

 teško disati, zadihtati

 arnasa astiro hartu

 teško disati, zadihtati

 zafučanie, ťažko dýchať

 hropenje, težko dihanje

 hvæse, stønnende, ånde tungt

 ofegar-se, respirar pesadament

 задушено дишење, тешко дишење

 teško disati, zadihtavati

 हांफना

 헉헉하다

 nafas olish qiyinlashmoq

 हांफणे

 grūti elpot

 nefes almak

 হাঁফ ধরা

 சுவாசிக்க கடினம்

 喘气

 hingeldama

 շնչահեղձ դառնալ

 శ్వాస కష్టపడటం

 thở hổn hển

 หอบ

 სუნთქვა უჭირს

 हांफ्नु

 nefəs almaqda çətinlik çəkmək

 terengah-engah

 thith frymë me vështirësi

لهث

خسته نفس کشیدن، نفس نفس زدن

مشکل سانس لینا، ہانپنا

נשימה כבדה، נשימה קשה

heftig atmen, japsen, röcheln, nach Luft ringen, hecheln, schnaufen

Traduções

 breathe heavily, gasp, pant, wheeze, whoop

 haleter h aspiré

 affannarsi, anelare, ansimare, avere il fiatone, trafelare

 задохнуться, задыхаться, запыхаться, пыхтеть, тяжело дышать

 arquejar, ofegar

 jadear

 dyszeć, sapać