Tradução do verbo alemão hinlangen

hin·langen

Traduções

 help oneself, be enough, be sufficient, grab, make do (on), reach, suffice, take a swipe

 взять, достать

 agarrar, coger, golpear, pegar, tomar

 cogner, piocher dedans, prendre, saisir, se servir, suffire, tendre la main, y toucher

 balıklama atlamak, kapmak, uzanmak

 aproveitar, pegar

 afferrare, bastare, prendere, servirsi, toccare

 apuca, lua

 hozzáférni, nyúlni

 brać, dobierać się, dobrać się, sięgać

 αρπάζω, πιάσιμο, χρησιμοποίηση, χτυπώ

 benutten, grijpen, pakken

 sáhnout, vzít

 gripa, räcka dit, ta, vara tillräcklig

 gribe, slå til, tage

 つかむ, 手を伸ばす

 agafar, utilitzar

 käyttää, ottaa

 gribe, ta tak i

 eskuarekin hartu, hartu

 pružiti ruku, zgrabiti

 допира, заслужува

 prijeti, segati

 siahnuť, uchopiť

 poslužiti se, zgrabiti

 poslužiti se, zgrabiti

 брати, дотягуватися

 взимам, хващам

 браць, доставаць

 mengulurkan tangan

 vươn tay

 qo‘lini cho‘zmoq

 हाथ बढ़ाना

 伸手

 ยื่นมือออก

 손을 뻗다

 əlini uzatmaq

 ხელის გაწევა

 হাত বাড়ানো

 shtri dorën

 हात पुढे करणे

 हात बढाउन

 చేతిని విస్తరించు

 izstiept roku

 கையை நீட்டிக்கவும்

 käe välja sirutama

 ձեռքը երկարացնել

 destê xwe dirêj kirin

לגעת، להשתמש

يصل إلى، يمتد

برداشتن، دست زدن

استعمال کرنا، پکڑنا

nach etwas greifen, sich bedienen

Traduções

 grab, help oneself, reach

 взять, достать

 aproveitar, pegar

 πιάσιμο, χρησιμοποίηση

 afferrare, prendere

 prendre, saisir, se servir

 hozzáférni, nyúlni

 agarrar, tomar

 sáhnout, vzít

 брати, дотягуватися

 brać, sięgać

 apuca, lua

 kapmak, uzanmak

 benutten, grijpen, pakken

 gribe, ta tak i

 gripa, ta

 käyttää, ottaa

 браць, доставаць

 взимам, хващам

 poslužiti se, zgrabiti

 eskuarekin hartu, hartu

 poslužiti se, zgrabiti

 つかむ, 手を伸ばす

 siahnuť, uchopiť

 prijeti, segati

 gribe, tage

 agafar, utilitzar

 допира, заслужува

 pružiti ruku, zgrabiti

 हाथ बढ़ाना

 손을 뻗다

 qo‘lini cho‘zmoq

 हात पुढे करणे

 izstiept roku

 destê xwe dirêj kirin

 হাত বাড়ানো

 கையை நீட்டிக்கவும்

 伸手

 käe välja sirutama

 ձեռքը երկարացնել

 చేతిని విస్తరించు

 vươn tay

 ยื่นมือออก

 ხელის გაწევა

 हात बढाउन

 əlini uzatmaq

 mengulurkan tangan

 shtri dorën

يصل إلى، يمتد

برداشتن، دست زدن

استعمال کرنا، پکڑنا

לגעת، להשתמש

Traduções

 be enough, be sufficient, help oneself, make do (on), suffice, take a swipe

 balıklama atlamak

 räcka dit, vara tillräcklig

 cogner, piocher dedans, suffire, tendre la main, y toucher

 dobierać się, dobrać się

 bastare, servirsi, toccare

 slå til

 agarrar, coger, golpear, pegar

 αρπάζω, χτυπώ