Tradução do verbo alemão hervorgucken

hervor·gucken

Traduções

 look out, peek out, peep out

 выглядывать, виднеться, высовываться

 asomarse, asomarse a mirar, salir, sobresalir

 apparaître, regarder

 dışarı bakmak, görünmek

 espreitar, olhar para fora

 guardare fuori, sbirciare, sbucare fuori, spuntare

 privi dintr-un loc

 kinéz

 wyglądać

 κοιτάζω έξω

 eruit steken, te zien zijn, uitkijken

 vykukovat

 titta ut

 kigge ud

 外を見る, 覗く

 mirar des de dins

 kurkistaa, näkyä

 kikke fram, kikke ut

 begiratu, ikusi

 proviriti

 изгледа

 pogledati ven

 vyčnievať

 proviriti

 proviriti

 виглядати, зазирнути

 изглеждам

 выглядаць, заглядаць

 mengintip, menyembul

 nhô ra, thò ra

 chiqib turmoq, mo‘ralamoq

 झाँकना

 探出, 露出

 ชะโงกดู, โผล่

 내다보다, 삐져나오다

 boylanmaq

 გამოყოფა, გამოხედვა

 উঁকি মারা, বেরিয়ে থাকা

 me dalë jashtë, me hedhur sytë jashtë

 डोकावणे

 झ्याँक्नु

 తొంగిచూడటం

 lūkoties ārā, spraukties ārā

 எட்டிப் பார்க்க, வெளியே தெரிதல்

 välja piiluma, välja turritama

 դուրս նայել, դուրս ցցվել

 li derve nêrîn

להציץ

يطل، يظهر

نگاه کردن از داخل

جھانکنا

aus etwas herausgucken

Traduções

 look out, peek out

 выглядывать, высовываться

 espreitar, olhar para fora

 κοιτάζω έξω

 guardare fuori, sbirciare

 apparaître, regarder

 kinéz

 asomarse

 vykukovat

 виглядати, зазирнути

 wyglądać

 privi dintr-un loc

 dışarı bakmak, görünmek

 uitkijken

 kikke ut

 titta ut

 kurkistaa, näkyä

 выглядаць, заглядаць

 изглеждам

 proviriti

 begiratu, ikusi

 proviriti

 外を見る, 覗く

 vyčnievať

 pogledati ven

 kigge ud

 mirar des de dins

 изгледа

 proviriti

 झाँकना

 내다보다, 삐져나오다

 chiqib turmoq, mo‘ralamoq

 डोकावणे

 lūkoties ārā, spraukties ārā

 li derve nêrîn

 উঁকি মারা, বেরিয়ে থাকা

 எட்டிப் பார்க்க, வெளியே தெரிதல்

 探出, 露出

 välja piiluma, välja turritama

 դուրս նայել, դուրս ցցվել

 తొంగిచూడటం

 nhô ra, thò ra

 ชะโงกดู, โผล่

 გამოყოფა, გამოხედვა

 झ्याँक्नु

 boylanmaq

 mengintip, menyembul

 me dalë jashtë, me hedhur sytë jashtë

يطل، يظهر

نگاه کردن از داخل

جھانکنا

להציץ

Traduções

 peep out

 выглядывать, виднеться

 asomarse a mirar, salir, sobresalir

 sbucare fuori, spuntare

 eruit steken, te zien zijn

 kikke fram