Tradução do verbo alemão herumschwenken

Tradução verbo alemão herumschwenken: agitar, balançar, girar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

herum·schwenken

Traduções

Inglês veer round, rotate, swing
Russo колебать, крутить
Espanhol agitar, balancear, mover
Francês balancer, osciller
Turco döndürmek, sallamak
Português agitar, balançar, girar
Italiano agitare, sventolare, oscillare, ruotare
Romeno balansa, rota
Húngaro forgás, lengetés
Polaco kręcić, wahać
Grego κίνηση, στροφή
Holandês draaien, zwaaien
Tcheco točit, kroužit
Sueco snurra, svänga
Dinamarquês dreje, svinge
Japonês 振り回す, 揺らす
Catalão balançar, girar
Finlandês heiluttaa, pyörittää
Norueguês snurre, svinge
Basco biraka, dantzan
Sérvio mahnuti, okretati
Macedônio вртете, мава
Esloveno vrteti, zavijati
Eslovaco krútiť, točiť
Bósnio mahnuti, okretati
Croata mahnuti, okretati
Ucraniano крутити, махати
Búlgaro въртя, размахвам
Bielorrusso круціць, махнуць
Indonésio mengayunkan
Vietnamita quay, quay vòng
Uzbeque aylantirmoq, tebratmoq
Hindi घुमाना, झुलाना
Chinês 摇动, 摇摆
Tailandês เหวี่ยง, แกว่ง
Coreano 회전시키다, 흔들다
Azerbaijano fırlatmaq
Georgiano გრიალება
Bengalês ঘুরান
Albanês rrotullohem
Maráti घुमवणे, झुलवणे
Nepalês झुलाउन
Telugo తిరగడం
Letão šūpot
Tâmil சுழல்வது
Estoniano kiigutama
Armênio շրջել
Curdo werinîn
Hebraicoהנפה، סיבוב
Árabeتأرجح، تدوير
Persaچرخاندن، چرخش
Urduگھمانا، لٹکانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · <também: sein>

hin und her schwingen oder drehen

Traduções

Inglês rotate, swing
Russo колебать, крутить
Português balançar, girar
Grego κίνηση, στροφή
Italiano oscillare, ruotare
Francês balancer, osciller
Húngaro forgás, lengetés
Espanhol balancear, mover
Tcheco točit, kroužit
Ucraniano крутити, махати
Polaco kręcić, wahać
Romeno balansa, rota
Turco döndürmek, sallamak
Holandês draaien, zwaaien
Norueguês snurre, svinge
Sueco snurra, svänga
Finlandês heiluttaa, pyörittää
Bielorrusso круціць, махнуць
Búlgaro въртя, размахвам
Croata mahnuti, okretati
Basco biraka, dantzan
Bósnio mahnuti, okretati
Japonês 振り回す, 揺らす
Eslovaco krútiť, točiť
Esloveno vrteti, zavijati
Dinamarquês dreje, svinge
Catalão balançar, girar
Macedônio вртете, мава
Sérvio mahnuti, okretati
Hindi घुमाना, झुलाना
Coreano 회전시키다, 흔들다
Uzbeque aylantirmoq, tebratmoq
Maráti घुमवणे, झुलवणे
Letão šūpot
Curdo werinîn
Bengalês ঘুরান
Tâmil சுழல்வது
Chinês 摇动, 摇摆
Estoniano kiigutama
Armênio շրջել
Telugo తిరగడం
Vietnamita quay, quay vòng
Tailandês เหวี่ยง, แกว่ง
Georgiano გრიალება
Nepalês झुलाउन
Azerbaijano fırlatmaq
Indonésio mengayunkan
Albanês rrotullohem
Árabeتأرجح، تدوير
Persaچرخاندن، چرخش
Urduگھمانا، لٹکانا
Hebraicoהנפה، סיבוב
z. verbo · regular · transitivo · separável · <também: haben · sein · passivo>

Traduções

Inglês veer round
Espanhol agitar
Português agitar
Italiano agitare, sventolare

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schwenkt herum · schwenkte herum · hat herumgeschwenkt

schwenkt herum · schwenkte herum · ist herumgeschwenkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial