Tradução do verbo alemão herumgurken

herum·gurken

Traduções

 drift, ride around, roam, wander

 бездельничать, блуждать, кататься, курсировать

 deambular, vagar

 flâner, se balader, traîner, vadrouiller

 sırf gezmek

 perambular, vaguear

 gironzolare, vagare

 se plimba

 kóborolni

 krążyć, jeździć bez celu, jeździć bezcelowo

 γυρίζω

 doelloos rondrijden

 bloumat, tápat

 slösa tid, åka runt

 slentre

 さまよう, ぶらぶらする

 deambular, vagar

 ajella, vaeltaa

 kjøre rundt

 bidegabe ibili

 besciljno voziti, lutati

 блужање

 potovati brez cilja, tavšati

 blúdiť, potulovať sa

 besciljno voziti, lutati

 besciljno voziti, lutati

 блукання, блукати

 блуждая

 блукаць

 berkeliling tanpa tujuan

 lượn quanh vô định

 maqsadsiz sayr qilmoq

 इधर-उधर घूमना

 无目的地到处转悠

 ขับรถไปมาแบบไร้จุดหมาย

 목적 없이 돌아다니다

 hedefsiz dolanmaq

 სეირნობა მიზნის გარეშე

 ইধর-উধর ঘুরে বেড়ানো

 ec rreth e rrotull pa qëllim

 फिरत राहणे

 लक्ष्यरहित घुम्नु

 లక్ష్యం లేకుండా తిరుగడం

 bezmērķīgi pārvietoties

 சுற்றி நடப்பது

 sihtideta ringi sõitma

 անհիմն շրջել

 gezîn bêarmanc

לנסוע ללא מטרה

التجول

پرسه زدن، گشتن

بے مقصد گھومنا

ohne bestimmtes Ziel hierhin und dorthin fahren

Traduções

 drift, roam, wander

 бездельничать, блуждать

 perambular, vaguear

 γυρίζω

 gironzolare, vagare

 flâner, traîner

 kóborolni

 deambular, vagar

 bloumat, tápat

 блукання, блукати

 jeździć bez celu, krążyć

 se plimba

 sırf gezmek

 doelloos rondrijden

 kjøre rundt

 slösa tid, åka runt

 ajella, vaeltaa

 блукаць

 блуждая

 besciljno voziti, lutati

 bidegabe ibili

 besciljno voziti, lutati

 さまよう, ぶらぶらする

 blúdiť, potulovať sa

 potovati brez cilja, tavšati

 slentre

 deambular, vagar

 блужање

 besciljno voziti, lutati

 इधर-उधर घूमना

 목적 없이 돌아다니다

 maqsadsiz sayr qilmoq

 फिरत राहणे

 bezmērķīgi pārvietoties

 gezîn bêarmanc

 ইধর-উধর ঘুরে বেড়ানো

 சுற்றி நடப்பது

 无目的地到处转悠

 sihtideta ringi sõitma

 անհիմն շրջել

 లక్ష్యం లేకుండా తిరుగడం

 lượn quanh vô định

 ขับรถไปมาแบบไร้จุดหมาย

 სეირნობა მიზნის გარეშე

 लक्ष्यरहित घुम्नु

 hedefsiz dolanmaq

 berkeliling tanpa tujuan

 ec rreth e rrotull pa qëllim

التجول

پرسه زدن، گشتن

بے مقصد گھومنا

לנסוע ללא מטרה

cruisen, karriolen, herumfahren

Traduções

 ride around

 кататься, курсировать

 jeździć bezcelowo, krążyć

 se balader, vadrouiller