Tradução do verbo alemão hereinrasseln

herein·rasseln

Traduções

 get into deep water, blunder in, stumble into

 попасть в трудную ситуацию из-за собственных ошибок

 caer en dificultades, meterse en problemas

 se retrouver dans une situation difficile

 zor duruma düşmek

 cair em uma situação difícil

 farsi imbrogliare, lasciarsi imbrogliare, mettersi nei guai, cacciarsi nei guai

 se afla într-o situație dificilă din cauza eșecului propriu

 bajba kerülni

 wpaść w kłopoty

 μπλέκω σε δύσκολη κατάσταση

 in de problemen komen

 dostat se do potíží

 hamna i knipa, hamna i svårigheter

 komme i vanskeligheder

 困難に陥る

 caure en un problema

 vaikeuksiin joutuminen

 komme i trøbbel

 zailtasunetara iritsi

 doći u nevolju, upasti u problem

 влезе во тешка ситуација

 priti v težave

 dostať sa do problémov

 upasti, zapeći se

 upasti, zapeći

 потрапити в складну ситуацію через власну помилку

 попадам в трудна ситуация

 папасці ў цяжкую сітуацыю

 kena masalah, terjebak dalam masalah

 rơi vào rắc rối, tự chuốc lấy rắc rối

 muammoga duch kelmoq, qiyinchilikka tushmoq

 परेशानी में पड़ना, फंसना

 自找麻烦, 陷入困境

 ตกอยู่ในปัญหา, ทำให้ตัวเองเดือดร้อน

 곤경에 빠지다, 곤란에 빠지다

 çətin vəziyyətə düşmək, çətinliyə düşmək

 პრობლემაში ჩავარდნა, შეცდომით პრობლემაში მოხვედრა

 ফাঁসে পড়া, সমস্যায় পড়া

 përfshihem në telashe, ra në vështirësi

 अडचणीत पडणे, फसणे

 फस्नु, समस्यामा पर्नु

 చిక్కుకోవు, సమస్యలో పడిపోవు

 iekulties nepatikšanās, nonākt grūtībās

 சிக்கிக்கொள்ளு, பிரச்சனையில் சிக்கிக்கொள்ளு

 probleemidesse sattuma, raskustesse sattuma

 բարդությունների մեջ ընկնել, խնդրի մեջ ընկնել

 di kêşeyê de bûn, xwe di kêşeyê de kirin

להיכנס לצרה

التورط، الدخول في مأزق

به مشکل افتادن

مشکل صورتحال میں پھنسنا

in eine schwierige Situation geraten durch eigenes Versagen

Traduções

 blunder in, stumble into

 попасть в трудную ситуацию из-за собственных ошибок

 cair em uma situação difícil

 μπλέκω σε δύσκολη κατάσταση

 cacciarsi nei guai

 se retrouver dans une situation difficile

 bajba kerülni

 caer en dificultades, meterse en problemas

 dostat se do potíží

 потрапити в складну ситуацію через власну помилку

 wpaść w kłopoty

 se afla într-o situație dificilă din cauza eșecului propriu

 zor duruma düşmek

 in de problemen komen

 komme i trøbbel

 hamna i knipa, hamna i svårigheter

 vaikeuksiin joutuminen

 папасці ў цяжкую сітуацыю

 попадам в трудна ситуация

 upasti, zapeći

 zailtasunetara iritsi

 upasti, zapeći se

 困難に陥る

 dostať sa do problémov

 priti v težave

 komme i vanskeligheder

 caure en un problema

 влезе во тешка ситуација

 doći u nevolju, upasti u problem

 परेशानी में पड़ना, फंसना

 곤경에 빠지다, 곤란에 빠지다

 muammoga duch kelmoq, qiyinchilikka tushmoq

 अडचणीत पडणे, फसणे

 iekulties nepatikšanās, nonākt grūtībās

 di kêşeyê de bûn, xwe di kêşeyê de kirin

 ফাঁসে পড়া, সমস্যায় পড়া

 சிக்கிக்கொள்ளு, பிரச்சனையில் சிக்கிக்கொள்ளு

 自找麻烦, 陷入困境

 probleemidesse sattuma, raskustesse sattuma

 բարդությունների մեջ ընկնել, խնդրի մեջ ընկնել

 చిక్కుకోవు, సమస్యలో పడిపోవు

 rơi vào rắc rối, tự chuốc lấy rắc rối

 ตกอยู่ในปัญหา, ทำให้ตัวเองเดือดร้อน

 პრობლემაში ჩავარდნა, შეცდომით პრობლემაში მოხვედრა

 फस्नु, समस्यामा पर्नु

 çətin vəziyyətə düşmək, çətinliyə düşmək

 kena masalah, terjebak dalam masalah

 përfshihem në telashe, ra në vështirësi

التورط، الدخول في مأزق

به مشکل افتادن

مشکل صورتحال میں پھنسنا

להיכנס לצרה

Traduções

 get into deep water

 farsi imbrogliare, lasciarsi imbrogliare, mettersi nei guai