Tradução do verbo alemão hampeln

hampeln

Traduções

 fidget, flail, jump about, move clumsily

 беспокойно двигаться, дрыгать, дрыгнуть, дёргаться, дёрнуться, махать, махнуть, прыгать, ...

 agitarse, bullir, moverse inquieto, moverse torpemente, saltar

 se balancer, se dandiner, se déplacer de manière agitée

 sallamak, zıplamak

 agitar-se, mover-se desajeitadamente, mover-se inquieto

 agitarsi, danzare, muoversi nervosamente, saltellare

 se agita, se mișca neglijent, se zbengui

 táncolni, mozgás, ugrálni

 skakać, bawić się, błąkać się

 κινούμαι ανήσυχα, χοροπηδώ

 hampelen, waggelen, zich onrustig bewegen

 hopsat, houpání, skotačení, skákat

 röra sig, skaka, vackla, vifta

 hoppe, svinge, vifte, vugge

 うろうろする, ふざける, 動き回る, 跳ね回る

 moure de manera torpe, moure's inquietament

 hampaita, hampata, liikkua levottomasti

 bevege seg urolig, hoppe, vugge

 dantza egin, dantzan ibili, mugitu

 kretati se nemirno, plesati, skakati

 движам се немирно, поместување, скокање

 gibati se nemirno, poskakovati, skakati

 hýbať sa, hýbať sa ako blázon, šantiť

 kretati se nemirno, poskakivati, skakutati

 kretati se nemirno, plesati, poskakivati

 метушитися, пурхати, підскакувати, стрибати

 бърборя, подскачам, раздвижвам се, скачам

 круціцца, падскокваць, скакаць, хвалявацца

 gerak-gerak, menggeliat, meronta

 cựa quậy, ngọ nguậy, quẫy đạp

 qimirlamoq, tipirchilamoq

 कसमसाना, छटपटाना, फड़फड़ाना

 乱动, 乱蹦跶, 扭来扭去

 กระดุกกระดิก, ขยับไปมา, ดิ้นไปมา

 버둥거리다, 꼼지락거리다

 vurnuxmaq, çırpınmaq

 ფუსფუსება, ფართხალება, წრიალება

 ছটফট করা, নড়াচড়া করা

 përdridhem, përpëlitem

 अळमटळम करणे, चुळबुळणे, फडफडणे

 कसमसिनु, छटपटिनु, फडफड गर्नु

 కొట్టుమిట్టాడటం, గిలగిలాడటం, తుళ్లడం

 dīdīties, nemierīgi kustēties

 திணறு, துள்ளாடுதல், துள்ளு

 nihelema, siputama, vibutama

 թպրտալ, թռչկոտել

 bêqarar bûn, zivirîn, çalxîn

להתנועע בחוסר שקט، לנוע בחוסר סדר

يتحرك بشكل غير منظم، يتحرك بشكل غير هادئ

جنبیدن، حرکت کردن، لنگ لنگان حرکت کردن

بے چینی سے حرکت کرنا، جھکنا، لٹکنا

sich unruhig und raumgreifend bewegen; Faxen machen, herumgestikulieren, strampeln, treten, wackeln

Traduções

 fidget, flail

 беспокойно двигаться, шевелиться

 agitar-se, mover-se inquieto

 κινούμαι ανήσυχα

 agitarsi, muoversi nervosamente

 se déplacer de manière agitée

 mozgás, táncolni

 agitarse, moverse inquieto

 hopsat, skákat

 метушитися, пурхати

 błąkać się, skakać

 se agita, se zbengui

 sallamak, zıplamak

 hampelen, zich onrustig bewegen

 bevege seg urolig

 röra sig, vifta

 hampata, liikkua levottomasti

 круціцца, хвалявацца

 бърборя, раздвижвам се

 kretati se nemirno

 dantza egin, mugitu

 kretati se nemirno

 うろうろする, 動き回る

 hýbať sa, šantiť

 gibati se nemirno

 svinge, vifte

 moure's inquietament

 движам се немирно

 kretati se nemirno

 फड़फड़ाना

 버둥거리다

 qimirlamoq

 फडफडणे

 nemierīgi kustēties

 নড়াচড়া করা

 乱动

 vibutama

 cựa quậy

 ขยับไปมา

 फडफड गर्नु

 gerak-gerak

 թպրտալ, թռչկոտել

 కొట్టుమిట్టాడటం

 ფუსფუსება, წრიალება

 vurnuxmaq, çırpınmaq

 zivirîn, çalxîn

 துள்ளாடுதல்

 përdridhem, përpëlitem

يتحرك بشكل غير هادئ

جنبیدن، حرکت کردن

بے چینی سے حرکت کرنا

להתנועע בחוסר שקט

sich hampelnd bewegen

Traduções

 flail, move clumsily

 прыгать, скакать

 mover-se desajeitadamente

 χοροπηδώ

 danzare, saltellare

 se balancer, se dandiner

 táncolni, ugrálni

 moverse torpemente, saltar

 houpání, skotačení

 підскакувати, стрибати

 bawić się, skakać

 se mișca neglijent

 sallamak, zıplamak

 hampelen, waggelen

 hoppe, vugge

 skaka, vackla

 hampaita

 падскокваць, скакаць

 подскачам, скачам

 plesati, poskakivati

 dantzan ibili

 poskakivati, skakutati

 ふざける, 跳ね回る

 hýbať sa ako blázon

 poskakovati, skakati

 hoppe, vugge

 moure de manera torpe

 поместување, скокање

 plesati, skakati

 कसमसाना, छटपटाना

 꼼지락거리다, 버둥거리다

 qimirlamoq, tipirchilamoq

 अळमटळम करणे, चुळबुळणे

 dīdīties

 bêqarar bûn

 ছটফট করা

 திணறு, துள்ளு

 乱蹦跶, 扭来扭去

 nihelema, siputama

 թպրտալ

 గిలగిలాడటం, తుళ్లడం

 ngọ nguậy, quẫy đạp

 กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา

 ფართხალება, ფუსფუსება

 कसमसिनु, छटपटिनु

 vurnuxmaq, çırpınmaq

 menggeliat, meronta

 përdridhem, përpëlitem

يتحرك بشكل غير منظم

لنگ لنگان حرکت کردن

جھکنا، لٹکنا

לנוע בחוסר סדר

Traduções

 jump about

 дрыгать, дрыгнуть, дёргаться, дёрнуться, махать, махнуть

 bullir