Tradução do verbo alemão entfetten

Tradução verbo alemão entfetten: desengordurar, desengordar, desengorduramento, desengordurar superfície, desengraxar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entfetten

Traduções

Inglês degrease, defat, grog
Russo обезжиривать, обезжирить, удалять жир
Espanhol desengrasar, desgrasar, quitar grasa
Francês dégraisser, dessuinter
Turco yağdan arındırmak, yağını almak
Português desengordurar, desengordar, desengorduramento, desengordurar superfície, desengraxar
Italiano sgrassare, disgrassare, scremare
Romeno degrasa
Húngaro zsírtalanít
Polaco odtłuszczać, odtłuszczenie, odtłuścić, usuwać tłuszcz
Grego απολίπανση, αφαίρεση λίπους
Holandês ontvetten
Tcheco odstranit tuk, odtučnit, odtučňovat, odtučňovatnit, zbavit tuku, zbavovat tuku
Sueco avfetta, avfettning
Dinamarquês affedte, afmagre, skumme fedt af
Japonês 脱脂
Catalão desgreixar
Finlandês rasvanpoisto, rasvasta vapauttaminen
Norueguês avfette, fjerne fett
Basco gantzetatik askatu, koipea kentu
Sérvio odmasniti
Macedônio ослободување од маст, отстранување на маст
Esloveno odmaščiti, odstraniti maščobo
Eslovaco odstrániť tuk, odtučniť
Bósnio odmasniti
Croata odmasniti
Ucraniano видалити жир, знежирити
Búlgaro обезмаслявам, освобождавам от мазнини, отстраняване на мазнини
Bielorrusso аддаліць тлушч, аддзяліць ад тлушчу, аджыць
Indonésio menghilangkan lemak
Vietnamita loại bỏ chất béo, loại bỏ dầu mỡ
Uzbeque yog'dan tozalash, yog'ini olib tashlash
Hindi वसा हटाना
Chinês 去脂, 去除油脂
Tailandês กำจัดไขมัน, ขจัดไขมัน
Coreano 기름기를 제거하다, 지방 제거하다
Azerbaijano yağdan temizləmək, yağını çıxarmaq
Georgiano ცხიმის ამოღება, ცხიმის მოცილება
Bengalês চর্বি অপসারণ করা
Albanês heq yndyrën
Maráti तेल काढणे
Nepalês चर्बी हटाउने, तेल हटाउनु
Telugo నూనె తొలగించడం
Letão attīrīt no taukiem, noņemt taukus
Tâmil எண்ணெய் அகற்றுதல், எண்ணெய் நீக்குதல்
Estoniano rasva eemaldada, rasva eemaldamine
Armênio ճարպ հեռացնել
Hebraicoלהסיר שומן، לנקות שומן
Árabeإزالة الدهون
Persaچربی‌زدایی
Urduچربی سے آزاد کرنا، چربی ہٹانا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Fett (meist von der Oberfläche) entfernen; etwas von Fett befreien; entrahmen (Milch), schlank werden, entsahnen, abnehmen

Traduções

Inglês defat, degrease
Italiano sgrassare, disgrassare
Russo обезжиривать, удалять жир
Português desengorduramento, desengordurar, desengordurar superfície
Grego απολίπανση, αφαίρεση λίπους
Francês dégraisser
Húngaro zsírtalanít
Espanhol desengrasar, quitar grasa
Tcheco odstranit tuk, odtučnit
Ucraniano видалити жир, знежирити
Polaco odtłuszczać, odtłuszczenie, usuwać tłuszcz
Romeno degrasa
Turco yağdan arındırmak, yağını almak
Holandês ontvetten
Norueguês avfette, fjerne fett
Sueco avfetta, avfettning
Finlandês rasvanpoisto, rasvasta vapauttaminen
Bielorrusso аддаліць тлушч, аддзяліць ад тлушчу, аджыць
Búlgaro обезмаслявам, освобождавам от мазнини, отстраняване на мазнини
Croata odmasniti
Basco gantzetatik askatu, koipea kentu
Bósnio odmasniti
Japonês 脱脂
Eslovaco odstrániť tuk, odtučniť
Esloveno odmaščiti, odstraniti maščobo
Dinamarquês affedte
Catalão desgreixar
Macedônio ослободување од маст, отстранување на маст
Sérvio odmasniti
Hindi वसा हटाना
Coreano 기름기를 제거하다, 지방 제거하다
Uzbeque yog'dan tozalash, yog'ini olib tashlash
Maráti तेल काढणे
Letão attīrīt no taukiem, noņemt taukus
Bengalês চর্বি অপসারণ করা
Tâmil எண்ணெய் அகற்றுதல், எண்ணெய் நீக்குதல்
Chinês 去脂, 去除油脂
Estoniano rasva eemaldada, rasva eemaldamine
Armênio ճարպ հեռացնել
Telugo నూనె తొలగించడం
Vietnamita loại bỏ chất béo, loại bỏ dầu mỡ
Tailandês กำจัดไขมัน, ขจัดไขมัน
Georgiano ცხიმის ამოღება, ცხიმის მოცილება
Nepalês चर्बी हटाउने, तेल हटाउनु
Azerbaijano yağdan temizləmək, yağını çıxarmaq
Indonésio menghilangkan lemak
Albanês heq yndyrën
Árabeإزالة الدهون
Persaچربی‌زدایی
Urduچربی سے آزاد کرنا، چربی ہٹانا
Hebraicoלהסיר שומן، לנקות שומן
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês degrease, grog
Russo обезжиривать, обезжирить
Francês dégraisser, dessuinter
Português desengordar, desengordurar, desengraxar
Espanhol desengrasar, desgrasar
Italiano scremare, sgrassare
Dinamarquês afmagre, skumme fedt af
Tcheco odtučňovat, odtučňovatnit, zbavit tuku, zbavovat tuku
Polaco odtłuszczać, odtłuścić
Holandês ontvetten

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

entfettet · entfettete · hat entfettet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfetten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 643071