Tradução do verbo alemão einchecken

Tradução verbo alemão einchecken: check-in, fazer check-in, fazer o check-in para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

ein·checken

Traduções

Inglês check in, clock in, commit
Russo зарегистрировать, зарегистрироваться, зачекиниться, пройти регистрацию, регистрация, регистрировать, чекиниться, проходить
Espanhol registrarse, check-in, facturar, embarcar, inscribirse, registrar
Francês enregistrer, check-in, faire enregistrer, s'enregistrer, se faire enregistrer
Turco giriş yapmak, kontrol, işlem yapmak
Português check-in, fazer check-in, fazer o check-in
Italiano check-in, registrarsi, registrare
Romeno înregistrare, check-in
Húngaro bejelentkezik, becsekkol, bejelentkezés
Polaco odprawiać, odprawić, zameldować, zameldować się, zgłaszać do odprawy
Grego καταχώρηση
Holandês inchecken, aanmelden
Tcheco check-in, odbavení
Sueco checka in, inchecka
Dinamarquês checke ind, indchecke
Japonês チェックイン
Catalão facturar, registrar
Finlandês kirjautua, tehdä lähtöselvitys
Norueguês innsjekke, innsjekking, sjekke inn
Basco check-in, txartela hartu
Sérvio prijaviti, prijaviti se, čekirati se
Macedônio пријавување
Esloveno prijaviti se
Eslovaco prihlásiť sa
Bósnio prijaviti, prijaviti se
Croata prijaviti se, check-in
Ucraniano реєстрація, входження, заїзд
Búlgaro регистрация
Bielorrusso зарэгістравацца
Indonésio check-in, daftar masuk
Vietnamita nhận phòng, nhập phòng, đăng ký nhận phòng
Uzbeque ro'yxatdan o'tish
Hindi चेक-इन करना
Chinês 办理入住, 登记
Tailandês เช็คอิน, ลงทะเบียน
Coreano 체크인하다
Azerbaijano qeydiyyatdan keçmək
Georgiano რეგისტრირება, ჩეკ-ინ, ჩეკ-ინი
Bengalês চেক-ইন করা
Albanês regjistrohem, regjistrohu
Maráti चेक-इन करणे
Nepalês चेक-इन गर्नु
Telugo చెక్-ఇన్ చేయడం
Letão reģistrēties
Tâmil செக்-இன் செய்யுதல், பதிவு செய்யுதல்
Estoniano registreerida, registreerima
Armênio գրանցվել
Curdo check-in kirin, qeyd kirin
Árabeتسجيل الوصول
Persaچک‌این
Urduچیک ان

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

sich zum Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden

Traduções

Inglês check in
Espanhol registrarse, check-in, facturar
Italiano registrarsi, check-in
Francês check-in, enregistrer, s'enregistrer
Russo зарегистрироваться
Português check-in, fazer check-in
Grego καταχώρηση
Húngaro bejelentkezik
Tcheco check-in, odbavení
Ucraniano заїзд, реєстрація
Polaco zameldować się
Romeno check-in, înregistrare
Turco giriş yapmak, kontrol
Holandês inchecken
Norueguês innsjekking
Sueco checka in
Finlandês kirjautua
Bielorrusso зарэгістравацца
Búlgaro регистрация
Croata check-in, prijaviti se
Basco check-in, txartela hartu
Bósnio prijaviti se
Japonês チェックイン
Eslovaco prihlásiť sa
Esloveno prijaviti se
Dinamarquês checke ind
Catalão facturar
Macedônio пријавување
Sérvio prijaviti se, čekirati se
Hindi चेक-इन करना
Coreano 체크인하다
Uzbeque ro'yxatdan o'tish
Maráti चेक-इन करणे
Letão reģistrēties
Curdo check-in kirin
Bengalês চেক-ইন করা
Tâmil செக்-இன் செய்யுதல்
Chinês 办理入住
Estoniano registreerima
Armênio գրանցվել
Telugo చెక్-ఇన్ చేయడం
Vietnamita nhập phòng
Tailandês เช็คอิน
Georgiano ჩეკ-ინი
Nepalês चेक-इन गर्नु
Azerbaijano qeydiyyatdan keçmək
Indonésio check-in
Albanês regjistrohem
Árabeتسجيل الوصول
Persaچک‌این
Urduچیک ان
b. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

jemanden oder etwas vor Reiseantritt oder Aufenthalt anmelden

Traduções

Inglês check in
Russo регистрация
Português check-in, fazer check-in
Grego καταχώρηση
Italiano check-in, registrare
Francês enregistrer
Húngaro bejelentkezés
Espanhol check-in, registrar
Tcheco check-in, odbavení
Ucraniano входження, реєстрація
Polaco zameldować
Romeno înregistrare
Turco giriş yapmak, kontrol
Holandês aanmelden, inchecken
Norueguês innsjekke
Sueco inchecka
Finlandês kirjautua
Bielorrusso зарэгістравацца
Búlgaro регистрация
Croata prijaviti se
Basco check-in, txartela hartu
Bósnio prijaviti
Japonês チェックイン
Eslovaco prihlásiť sa
Esloveno prijaviti se
Dinamarquês checke ind, indchecke
Catalão facturar, registrar
Macedônio пријавување
Sérvio prijaviti
Hindi चेक-इन करना
Coreano 체크인하다
Uzbeque ro'yxatdan o'tish
Maráti चेक-इन करणे
Letão reģistrēties
Curdo qeyd kirin
Bengalês চেক-ইন করা
Tâmil பதிவு செய்யுதல்
Chinês 登记
Estoniano registreerida
Armênio գրանցվել
Telugo చెక్-ఇన్ చేయడం
Vietnamita nhận phòng, đăng ký nhận phòng
Tailandês ลงทะเบียน, เช็คอิน
Georgiano რეგისტრირება, ჩეკ-ინ
Nepalês चेक-इन गर्नु
Azerbaijano qeydiyyatdan keçmək
Indonésio daftar masuk
Albanês regjistrohu
Árabeتسجيل الوصول
Persaچک‌این
Urduچیک ان
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

abfertigen; abgefertigt werden; (sich) anmelden

Traduções

Inglês clock in, commit, check in
Russo зарегистрировать, зачекиниться, пройти регистрацию, регистрировать, чекиниться, проходить
Polaco odprawiać, odprawić, zgłaszać do odprawy
Português fazer o check-in
Espanhol embarcar, facturar, inscribirse, registrarse
Francês enregistrer, faire enregistrer, se faire enregistrer
Finlandês tehdä lähtöselvitys
Húngaro becsekkol, bejelentkezik
Turco işlem yapmak
Dinamarquês checke ind
Norueguês sjekke inn
Holandês inchecken
Sueco checka in

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., bei+D)

  • jemand/etwas checkt sich bei etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

checkt ein · checkte ein · hat eingecheckt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einchecken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1102384, 1102384