Tradução do verbo alemão aufrollen

auf·rollen

Traduções

 roll up, unfurl, unroll, coil, coil up, cover comprehensively, furl, put in rollers, ...

 разворачивать, скатывать, закатать, закатывать, засучивать, засучить, мотать, навивать, ...

 desenrollar, enrollar, arrollar, bobinar, desarrollar, enrollarse, retomar, tratar

 dérouler, enrouler, cylindrer, rouler, traiter

 açmak, sarmak, dürmek, rulo yapmak, yuvarlamak

 desenrolar, enrolar, abranger

 arrotolare, avvolgere, esaminare, rimboccare, riprendere, srotolare, sviluppare, trattare

 desfășura, rula

 felgöngyölni, kiterjeszteni

 nawijać, nawinąć, omawiać, rozwijać, zwijać

 κυλίνδρισμα, ξετυλίγω, ξετύλιγμα, τυλίγομαι, τυλίγω

 oprollen, aansnijden, afrollen, behandelen, krullen, ontrollen, opendoen, openen, ...

 nadhazovat, nadhazovathodit, navíjet, navíjetvinout, rozvinout, rozvíjet, rozvíjetvinout, srolovat

 rulla ihop, ta upp, utveckla

 rulle op, behandle omfattende, rulle sammen, rulle ud, tage op

 展開する, 巻く

 desenrotllar, enrotllar

 käsitellä, rullata

 rulle sammen, rulle ut

 bildu, zabaldu

 rasvijati, uvijati

 развивање, ролна

 obravnavati, razviti, zviti

 rozvinúť, zrolovať

 odvijati, rolati

 obuhvatiti, odmotati, rolati

 включати, розгортати, скручувати

 развивам, свивам

 разгарнуць, скручваць

 menggulung, mengulas tuntas

 cuộn lại, lật lại

 o‘rash, qayta ko‘rib chiqmoq

 खंगालना, लपेटना

 卷起, 彻查

 ทบทวน, ม้วน

 말다, 파헤치다

 sarmaq, yenidən araşdırmaq

 გადახედვა, გახვევა

 খতিয়ে দেখা, গুটানো

 mbështjell, rishqyrtoj

 गुंडाळणे, पुनरावलोकन करणे

 पुनरावलोकन गर्नु, बेर्नु

 చుట్టు, పునర్పరిశీలించు

 izvērst, satīt

 சுருட்டு, மீளாய்வு செய்

 põhjalikult käsitlema, rullima

 վերանայել, փաթաթել

 lêkolîn kirin, pêçandin

לגלול، לרקום

لف، فرد، نشر

جمع کردن، رول کردن

رول کرنا، کھولنا

zusammenrollen und entrollen, umfassend behandeln

Traduções

 cover comprehensively, roll up, unroll

 обсуждать, разворачивать, скатывать

 abranger, desenrolar, enrolar

 κυλίνδρισμα, ξετύλιγμα

 arrotolare, sviluppare, trattare

 dérouler, enrouler, traiter

 felgöngyölni, kiterjeszteni

 desenrollar, enrollar, tratar

 rozvinout, srolovat

 включати, розгортати, скручувати

 omawiać, rozwijać, zwijać

 desfășura, rula

 açmak, sarmak

 behandelen, oprollen, uitrollen

 rulle sammen, rulle ut

 rulla ihop, utveckla

 käsitellä, rullata

 разгарнуць, скручваць

 развивам, свивам

 obuhvatiti, odmotati, rolati

 bildu, zabaldu

 odvijati, rolati

 展開する, 巻く

 rozvinúť, zrolovať

 obravnavati, razviti, zviti

 behandle omfattende, rulle op, rulle ud

 desenrotllar, enrotllar

 развивање, ролна

 rasvijati, uvijati

 खंगालना, लपेटना

 말다, 파헤치다

 o‘rash, qayta ko‘rib chiqmoq

 गुंडाळणे, पुनरावलोकन करणे

 izvērst, satīt

 lêkolîn kirin, pêçandin

 খতিয়ে দেখা, গুটানো

 சுருட்டு, மீளாய்வு செய்

 卷起, 彻查

 põhjalikult käsitlema, rullima

 վերանայել, փաթաթել

 చుట్టు, పునర్పరిశీలించు

 cuộn lại, lật lại

 ทบทวน, ม้วน

 გადახედვა, გახვევა

 पुनरावलोकन गर्नु, बेर्नु

 sarmaq, yenidən araşdırmaq

 menggulung, mengulas tuntas

 mbështjell, rishqyrtoj

فرد، لف

جمع کردن، رول کردن

رول کرنا، کھولنا

לגלול، לרקום

[Militär] aufkrempeln; sich zusammenrollen; zusammenrollen, aufwickeln, aufspulen

Traduções

 unfurl, coil, coil up, furl, put in rollers, reel up, roll up, scroll up, unroll

 закатать, закатывать, засучивать, засучить, мотать, навивать, навить, накатить, накатывать, наматывать, намотать, поднимать, развернуть, разворачивать, развёртывать, разматывать, размотать, раскатать, раскатывать, раскрывать, раскрыть, свернуть, сворачивать, свёртывать, скатать, скатывать, сматывать, смотать

 arrotolare, avvolgere, esaminare, rimboccare, riprendere, srotolare

 cylindrer, dérouler, enrouler, rouler

 arrollar, bobinar, desarrollar, desenrollar, enrollar, enrollarse, retomar

 nawijać, nawinąć

 desenrolar, enrolar

 nadhazovat, nadhazovathodit, navíjet, navíjetvinout, rozvíjet, rozvíjetvinout

 rulle op, rulle sammen, tage op

 aansnijden, afrollen, krullen, ontrollen, opendoen, openen, openrollen, openschuiven, openspreiden, oprollen, opstropen, samenrollen

 açmak, dürmek, rulo yapmak, sarmak, yuvarlamak

 ξετυλίγω, τυλίγομαι, τυλίγω

 ta upp

لف، نشر