Tradução do verbo alemão abscheuern

Tradução verbo alemão abscheuern: desgastar, desgastar-se, esfregar, limpar, remover para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ab·scheuern

Traduções

Inglês abrade, clean, corrade, fray, get rubbed off, rub away, rub off, wear away, ...
Russo изнашивать, вымыть, драить, износить, истереть, истирать, мыть, надраивать, ...
Espanhol desgastar, desgastarse, estregar, fregar, frotar, levantar, limpiar, restregar, ...
Francês user, astiquer, frotter, récurer, s'user, s'égratigner, user par frottement
Turco ovmak, sürtmek
Português desgastar, desgastar-se, esfregar, limpar, remover
Italiano consumare, consumarsi, logorare, logorarsi, pulire, pulire sfregando, pulire strofinando, sfregare, ...
Romeno curăța, freca
Húngaro dörzsölni
Polaco czyścić, ocierać, otrzeć, przecierać, przetrzeć, wycierać, wytrzeć, ścierać
Grego καθάρισμα, τρίψιμο
Holandês afslijpen, reinigen, wrijven
Tcheco drhnout, odírat, odřít, otřít, vydrhnout, vyčistit
Sueco gnugga, slita
Dinamarquês gnide af, rengøring, slid
Japonês 擦り減らす, 磨く
Catalão fregar, netejar
Finlandês hankaamalla kuluttaa, hankaamalla puhdistaa
Norueguês rense, slite
Basco garbitu, zurritu
Sérvio trljanjem
Macedônio тријам, чистам
Esloveno trljati, čistiti
Eslovaco otierať, čistiť
Bósnio trljanjem
Croata trljanjem
Ucraniano витирати, очищати
Búlgaro изтривам, изтърквам
Bielorrusso ачышчаць, зношваць
Indonésio menggosok, menyikat
Vietnamita chà xát, cọ rửa
Uzbeque ishqalab tozalamoq, ishqalamoq
Hindi घिसना, मलना
Chinês 擦洗, 磨掉
Tailandês ขัด, ถู
Coreano 문지르다, 박박 문지르다
Azerbaijano fırçalamaq, ovmaq
Georgiano გახეხვა, ხეხვა
Bengalês ঘষা, মাজা
Albanês fërkoj, gërryej
Maráti घासणे, चोळणे
Nepalês घस्नु, घोट्नु
Telugo ఒరేయు, రుద్దు
Letão berzt, noberzt
Tâmil உரசு, தேய்
Estoniano hõõruma, küürima
Armênio քերել, քսել
Curdo firçekirin
Hebraicoלנקות، לשפשף
Árabeفرك
Persaتمیز کردن، ساییدن
Urduرگڑنا، صاف کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

durch Reiben abnutzen oder reinigen

Traduções

Inglês clean, rub off, wear off
Russo изнашивать, очищать
Português desgastar, limpar
Grego καθάρισμα, τρίψιμο
Italiano pulire, sfregare
Francês frotter, user
Húngaro dörzsölni
Espanhol frotar, limpiar
Tcheco otřít, vyčistit
Ucraniano витирати, очищати
Polaco czyścić, ścierać
Romeno curăța, freca
Turco ovmak, sürtmek
Holandês afslijpen, reinigen, wrijven
Norueguês rense, slite
Sueco gnugga, slita
Finlandês hankaamalla kuluttaa, hankaamalla puhdistaa
Bielorrusso ачышчаць, зношваць
Búlgaro изтривам, изтърквам
Croata trljanjem
Basco garbitu, zurritu
Bósnio trljanjem
Japonês 擦り減らす, 磨く
Eslovaco otierať, čistiť
Esloveno trljati, čistiti
Dinamarquês rengøring, slid
Catalão fregar, netejar
Macedônio тријам, чистам
Sérvio trljanjem
Hindi घिसना, मलना
Coreano 문지르다, 박박 문지르다
Uzbeque ishqalab tozalamoq, ishqalamoq
Maráti घासणे, चोळणे
Letão berzt, noberzt
Curdo firçekirin
Bengalês ঘষা, মাজা
Tâmil உரசு, தேய்
Chinês 擦洗, 磨掉
Estoniano hõõruma, küürima
Armênio քերել, քսել
Telugo ఒరేయు, రుద్దు
Vietnamita chà xát, cọ rửa
Tailandês ขัด, ถู
Georgiano გახეხვა, ხეხვა
Nepalês घस्नु, घोट्नु
Azerbaijano fırçalamaq, ovmaq
Indonésio menggosok, menyikat
Albanês fërkoj, gërryej
Árabeفرك
Persaتمیز کردن، ساییدن
Urduرگڑنا، صاف کرنا
Hebraicoלנקות، לשפשף
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês abrade, corrade, fray, get rubbed off, rub away, wear away
Russo вымыть, драить, изнашивать, износить, истереть, истирать, мыть, надраивать, надраить, отчистить, отчищать, потереть, почистить, протереть, протереться, протирать, протираться, сбиваться, сбиться, соскабливать, соскоблить, стереть, стереться, стирать, стираться, счистить, счищать, тереть, чистить
Italiano consumare, consumarsi, logorare, logorarsi, pulire sfregando, pulire strofinando, togliere sfregando, togliere strofinando
Português desgastar, desgastar-se, esfregar, remover
Francês astiquer, récurer, s'user, s'égratigner, user, user par frottement
Espanhol desgastar, desgastarse, estregar, fregar, levantar, restregar, rozarse
Polaco ocierać, otrzeć, przecierać, przetrzeć, wycierać, wytrzeć
Tcheco drhnout, odírat, odřít, vydrhnout
Dinamarquês gnide af

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Usos

(sich+A, sich+D, acus., von+D, mit+D)

  • jemand/etwas scheuert etwas mit etwas ab
  • jemand/etwas scheuert etwas von etwas ab

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

scheuert ab · scheuerte ab · hat abgescheuert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial