Sinônimos do verbo alemão zuwenden

Sinônimos do verbo alemão zuwenden (virar, dedicar-se): ausstatten, beschenken, bescheren, dedizieren, dotieren, gewähren, hingeben, schenken, spenden, spendieren, stiften, widmen, zueignen, überantworten,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: regular · intransitivo · reflexivo · passivo>

zu·wenden

Sinônimos

c.≡ schenken
z.≡ ausstatten ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ dedizieren ≡ dotieren ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ schenken ≡ spenden ≡ spendieren, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ abwenden
b.≡ vernachlässigen
c.≡ zurückfordern

Resumo
a. verbo · haben · regular · irregular · separável · <também: reflexivo!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!>

den Kopf, Körper in Richtung auf etwas, jemanden hinwenden

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ abwenden
b. verbo · haben · regular · irregular · separável · reflexivo

sich einer Sache oder auch Person widmen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ vernachlässigen
c. verbo · haben · regular · irregular · separável

[Finanzen] schenken

Sinônimos

≡ schenken

Antônimos (oposto)

≡ zurückfordern
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: regular · intransitivo · reflexivo · passivo>

widmen, stiften, (sich) hinwenden, Zeit haben (für), übergeben, ausstatten

Sinônimos

≡ ausstatten ≡ beschenken ≡ bescheren ≡ dedizieren ≡ dotieren ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ schenken ≡ spenden ≡ spendieren ≡ stiften ≡ widmen ≡ zueignen ≡ überantworten ≡ übergeben ≡ überlassen ≡ überreichen

Traduções

Inglês turn to, turn towards, allocate, face, turn, turn toward, dedicate, devote, ...
Russo повернуть, поворачивать, посвящать, ассигновать, давать дотацию, дать дотацию, обратиться, обращаться, ...
Espanhol dedicar, volver, donar, volverse hacia, dirigir, decantarse por
Francês tourner, gratifier de, tourner vers, consacrer, dédier, se tourner
Turco yönelmek, adamak, dönmek
Português virar, dedicar-se, dedicar-se a, dirigir-se para, doar a, virar-se para, voltar, dedicar, ...
Italiano andare a, devolvere a, devolvere per, elevarsi a, rivolgersi, volgere, volgere a, voltare, ...
Romeno se îndrepta, se dedica, întoarce
Húngaro fordul, fordítani, irányítani
Polaco zwracać do, poświęcać się, zajmować się, zwracać
Grego στρέφω, ασχολούμαι, γυρίζω, στρέφομαι, αφιερώνομαι
Holandês toewenden, bezighouden met, doen toekomen, richten op, toedraaien, toekeren, wenden, zich wijden
Tcheco poskytovat, poskytovattnout, věnovat, obrátit, věnovat se
Sueco vända, rikta mot, skänka, ägna, ägna sig åt, vänder sig, ägnar
Dinamarquês vende, forskaffe, give, dedikere, henvende
Japonês 向ける, 専念する, 振り向く
Catalão dedicar-se, girar, orientar, orientar-se
Finlandês kääntää, kääntyä, kääntäminen, omistautua, suuntautua
Norueguês henvende, dedikere, vende
Basco biratu, dedikatu, eskaini, oratu
Sérvio posvetiti se, okrenuti, usmeriti
Macedônio обратување, посвети
Esloveno obrniti, posvetiti se
Eslovaco otočiť, sústrediť, venovať sa
Bósnio okrenuti, posvetiti se
Croata okrenuti, posvetiti se, usmjeriti
Ucraniano приділяти, звертати увагу, направляти, повертати
Búlgaro насоча, обърна, посвещавам се
Bielorrusso аддавацца, накіроўваць, прысвячацца
Hebraicoלהקדיש، פנייה
Árabeتوجه، أتجه، التفت، اهتمام، خصص، كرس، كرس نفسه
Persaتوجه کردن، رو به چیزی کردن، پرداختن
Urduمتوجہ کرنا، رخنہ، وقف کرنا

Traduções

Usos

(sich+A, acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

wendet zu · wandtezu (wendete zu) · hat zugewandt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929606, 929606, 929606

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuwenden