Sinônimos do verbo alemão gurten

Sinônimos do verbo alemão gurten (cinto, prender): anschnallen, festschnallen, schnallen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

gurten

Sinônimos

a.≡ anschnallen ≡ festschnallen ≡ schnallen

Antônimos (oposto)

a.≡ lösen

Resumo
a. verbo · haben · regular

mit Hilfe eines Gurtes, eines Riemens festmachen, befestigen, sichern; anschnallen, festschnallen, schnallen

Sinônimos

≡ anschnallen ≡ festschnallen ≡ schnallen

Antônimos (oposto)

≡ lösen

Sub-termos

≡ angurten
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês belt, brace, fasten, secure, strap
Russo закрепить, зафиксировать, пристегнуть
Espanhol ceñir, cinchar, asegurar, fijar
Francês attacher, fixer, sécuriser
Turco kemerle sabitlemek, kuşakla bağlamak
Português cinto, prender, segurar
Italiano assicurare la sella, assicura, fissare, legare
Romeno asigura, fixa, prinde
Húngaro megkötni, rögzíteni
Polaco przywiązać, zabezpieczyć
Grego ζώνη, σφίγγω
Holandês bevestigen, vastmaken, zekeren
Tcheco upevnit, zajistit
Sueco fästa, säkra
Dinamarquês fastgøre, sikre
Japonês 固定する, 締める
Catalão assegurar, fixar, sujetar
Finlandês kiinnittää, vakuuttaa
Norueguês feste, sikre
Basco finkatu, lotu
Sérvio osigurati, učvrstiti, vezati
Macedônio заврзување, пристегнување
Esloveno privezati, zavarovati
Eslovaco pripevniť, upevniť
Bósnio osigurati, učvrstiti, vezati
Croata osigurati, učvrstiti, vezati
Ucraniano закріпити, пристебнути
Búlgaro завързвам, закрепвам
Bielorrusso завязаць, прывязаць
Indonésio mengikat
Vietnamita thắt
Uzbeque bog'lamoq
Hindi बांधना
Chinês 固定
Tailandês รัด
Coreano 고정하다
Azerbaijano bağlamaq
Georgiano ამაგრა
Bengalês বাঁধা
Albanês lidh
Maráti पट्टा बांधणे
Nepalês बाँध्नु
Telugo పట్టీ కట్టడం
Letão nostiprināt
Tâmil கட்டுதல்
Estoniano kinni panema
Armênio կպցնել
Curdo girêdan
Hebraicoלחגור، לסגור
Árabeتثبيت، ربط
Persaبستن، محکم کردن
Urduباندھنا، سیکور کرنا، محکم کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

gurtet · gurtete · hat gegurtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722349