Sinônimos do verbo alemão bevorrechten

Sinônimos do verbo alemão bevorrechten (favorecer, privilegiar): besserstellen, bevorrechtigen, bevorzugen, privilegieren, vorziehen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

bevorrechten

Sinônimos

a.≡ besserstellen ≡ bevorrechtigen ≡ bevorzugen ≡ privilegieren ≡ vorziehen

Antônimos (oposto)

a.≡ benachteiligen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

jemanden bevorzugen; bevorrechtigen, besserstellen, bevorzugen, privilegieren, vorziehen

Sinônimos

≡ besserstellen ≡ bevorrechtigen ≡ bevorzugen ≡ privilegieren ≡ vorziehen

Antônimos (oposto)

≡ benachteiligen
b. verbo · haben · regular · inseparável
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês favor, privilege, prefer
Russo предоставлять привилегии, предпочитать, привилегировать
Espanhol favorecer, privilegiar, preferir
Francês privilégier, préférer
Turco ayrıcalık tanımak, tercih etmek, öncelik vermek
Português favorecer, privilegiar
Italiano privilegiare, favorire
Romeno favoriza, privilegia
Húngaro előnyben részesít
Polaco faworyzować, preferować, uprzywilejować
Grego προνόμια, προτιμώ
Holandês voorkeur geven, voorrechten
Tcheco upřednostnit, prioritizovat
Sueco föredra, företräde, prioritet, privilegiera
Dinamarquês fordele, foretrække, prioritere
Japonês 特権を与える, 優遇する
Catalão preferir, privilegiar
Finlandês etuoikeus, suosia
Norueguês fordele, foretrekke, prioritere
Basco pribilegiatu, pribilegioak eman
Sérvio favorizovati, pravo, prednost, privileg
Macedônio предност
Esloveno prednost, prednostiti, privilegirati
Eslovaco uprednostniť, privilegovanie
Bósnio favorizovati, pravo, privileg
Croata davati prednost, davati privilegije, favorizirati, privilegirati
Ucraniano перевага, привілей
Búlgaro предимство, предпочитам
Bielorrusso прывілеяваць, прывілеі
Indonésio memberi hak istimewa, mengistimewakan, mengutamakan
Vietnamita ban đặc quyền, thiên vị, ưu ái
Uzbeque imtiyoz bermoq, afzal ko‘rmoq
Hindi तरजीह देना, पक्षपात करना, विशेषाधिकार देना, विशेषाधिकार प्रदान करना
Chinês 优待, 偏爱, 授予特权
Tailandês ให้สิทธิพิเศษ, ลำเอียง
Coreano 우대하다, 특권을 부여하다, 편애하다
Azerbaijano imtiyaz vermək, üstün tutmaq
Georgiano პრივილეგიის მინიჭება, უპირატესობა მიცემა
Bengalês পক্ষপাত করা, প্রাধান্য দেওয়া, বিশেষাধিকার দেওয়া, বিশেষাধিকার প্রদান করা
Albanês favorizoj, jap privilegje, privilegjoj, përparësoj
Maráti पक्षपात करणे, प्राधान्य देणे, विशेषाधिकार देणे
Nepalês पक्षपात गर्नु, प्राथमिकता दिनु, विशेषाधिकार दिनु, विशेषाधिकार प्रदान गर्नु
Telugo పక్షపాతం చూపు, ప్రత్యేక హక్కులు ఇవ్వు, ప్రత్యేక హక్కులు ప్రదానం చేయు, ప్రాధాన్యం ఇవ్వు
Letão dot priekšroku, favorizēt, piešķirt privilēģijas, privileģēt
Tâmil சிறப்புரிமை அளிக்க, சிறப்புரிமை வழங்க, பாகுபாடு காட்டு, முன்னுரிமை வழங்கு
Estoniano eelistama, eriõigusi andma, soosima
Armênio արտոնել, արտոնություն տալ, նախապատվություն տալ, նախընտրել
Curdo imtiyaz dan, pêşî dan, tercih kirin
Hebraicoהעדפה، להעדיף
Árabeامتياز، تفضيل، تمييز
Persaامتیاز دادن، ترجیح دادن
Urduترجیح دینا، خصوصی حقوق دینا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bevorrechtet · bevorrechtete · hat bevorrechtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 758943