Significado do verbo alemão tirilieren

Significado do verbo alemão tirilieren (cantar, piar): Gesellschaft; eine Reihe aufeinander folgender harmonischer Töne von sich geben (meist im Zusammenhang mit Vögeln); zwitschern; singen; trillern; pfei… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

tirilieren

Significados

a.[Kultur] eine Reihe aufeinander folgender harmonischer Töne von sich geben (meist im Zusammenhang mit Vögeln), zwitschern, singen, trillern, pfeifen, tönen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

    Kultur:
  • eine Reihe aufeinander folgender harmonischer Töne von sich geben (meist im Zusammenhang mit Vögeln)

Sinônimos

≡ intonieren ≡ jodeln ≡ pfeifen ≡ quinkelieren ≡ quinquelieren ≡ quirilieren ≡ schmettern ≡ singen ≡ trillern ≡ trällern ≡ tönen ≡ zwitschern
z. verbo · haben · regular

Traduções

Inglês trill, warble, trill lark
Russo пение
Espanhol trinar, cantar, gorjear
Francês chanter, gazouiller, grisoller, tirelirer, turluter
Turco cik ciklemek, cıvıldamak
Português cantar, piar
Italiano cinguettare, fare cip cip
Romeno cântec de păsări
Húngaro csicsergés
Polaco ćwierkać, śpiewać
Grego τσιρίσμα
Holandês tierelieren, triller
Tcheco cvrčkovat, zpívat
Sueco fågelkvitter, kvitter
Dinamarquês trille
Japonês さえずり
Catalão cantar, piar
Finlandês laulaa, visertää
Norueguês kvitre, sang
Basco txori-kantua
Sérvio cvrčanje, pevanje
Macedônio пеење
Esloveno cvrčati, žvrgolenje
Eslovaco spievať
Bósnio cvrčati, pjevati
Croata cvrčati, pjevati
Ucraniano пташиний спів, щебетати
Búlgaro птичи звуци, птичи песни
Bielorrusso завіхаць
Indonésio berciap, berkicau
Vietnamita hót, hót líu lo
Uzbeque sayramoq
Hindi कलरव करना, चहचहाना
Chinês 啁啾, 啼啭
Tailandês ขับขาน, ร้องเจื้อยแจ้ว
Coreano 지저귀다
Azerbaijano cikildəmək, cəh-cəh etmək
Georgiano ჭიკჭიკება
Bengalês কিচিরমিচির করা, কূজন করা
Albanês cicëroj, pipëtij
Maráti किलबिलणे, चिवचिवणे
Nepalês कूजन गर्नु, चिरबिराउनु
Telugo కూజించు
Letão čivināt
Tâmil கீச்சிடுதல், கூவுதல்
Estoniano lõõritama, vidistama
Armênio ծլվլալ, ճվճվալ
Curdo cikcik kirin
Hebraicoציוץ
Árabeتغريد
Persaآواز خواندن
Urduسرگوشی، چہچہانا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ intonieren ≡ jodeln ≡ pfeifen ≡ quinkelieren ≡ quinquelieren ≡ quirilieren ≡ schmettern ≡ singen ≡ trillern ≡ trällern, ...

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

tiriliert · tirilierte · hat tiriliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tirilieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21802