Significado do verbo alemão stilisieren

Significado do verbo alemão stilisieren (estilizar, representar de forma simplificada): vereinfachen, vereinfachend darstellen; simplifizieren; primitivisieren; (übertrieben) vereinfachen; vereinfachen; vergröbern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

stilisieren

Significados

a.vereinfachen, vereinfachend darstellen, simplifizieren, primitivisieren, (übertrieben) vereinfachen, vereinfachen, vergröbern
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • vereinfachen, vereinfachend darstellen
  • (übertrieben) vereinfachen

Sinônimos

≡ primitivisieren ≡ schablonisieren ≡ simplifizieren ≡ verabsolutieren ≡ vereinfachen ≡ vergröbern
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês stylize, conventionalise, conventionalize, stylise, simplify
Russo стилизовать, упрощать, упрощённо представлять
Espanhol estilizar, representar de manera simplificada, simplificar
Francês styliser, représenter de manière simplifiée, simplifier
Turco basitleştirmek, sadeleştirmek, stilize etmek, üsluplaştırmak
Português estilizar, representar de forma simplificada, simplificar
Italiano stilizzare, rappresentare in modo semplificato, semplificare
Romeno simplifica, simplificare
Húngaro egyszerűsíteni, stilizálni
Polaco stylizować, uproszczać, uproszczony, wystylizować
Grego απλοποιητική απεικόνιση, απλοποιώ, στιλιζάρω
Holandês simplificeren, stileren, vereenvoudigen
Tcheco stylizovat, zjednodušeně zobrazit, zjednodušit
Sueco förenkla, stilisera, stiliserad
Dinamarquês forenkle, forenklet, stilisere
Japonês 単純化する, 簡略化する
Catalão representar de manera simplificada, simplificar
Finlandês yksinkertaistaa, yksinkertaistava esitys
Norueguês forenkle, forenklet fremstilling
Basco estilizatu, liraindu, sinplifikatu, sinplifikazio
Sérvio pojednostaviti, stilizovati, стилизовати
Macedônio едноставно прикажување, едноставување
Esloveno poenostaviti, poenostavljeno prikazati
Eslovaco zjednodušené zobrazenie, zjednodušiť
Bósnio pojednostaviti, stilizovati
Croata pojednostaviti, stilizirati
Ucraniano спростити, спростити уявлення
Búlgaro опростено представяне, опростявам
Bielorrusso спрасціць, спрасціўшы
Indonésio menyederhanakan
Vietnamita đơn giản hóa
Uzbeque soddalashtirmoq
Hindi सरल करना
Chinês 简化
Tailandês ทำให้เรียบง่าย
Coreano 간소화하다, 단순화하다
Azerbaijano sadələşdirmək
Georgiano გაადვილება
Bengalês সরল করা, সহজ করা
Albanês thjeshtëzoj
Maráti सरळ करणे
Nepalês सरल बनाउनु
Telugo సులభం చేయడం
Letão vienkāršot
Tâmil சுலபப்படுத்து
Estoniano lihtsustada
Armênio հեշտացնել
Curdo hêsan kirin
Hebraicoפשט
Árabeتبسيط، تقديم بشكل مبسط
Persaساده‌سازی
Urduسادہ پیش کرنا، سادہ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stilisiert · stilisierte · hat stilisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stilisieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11031