Significado do verbo alemão prasseln

Significado do verbo alemão prasseln (bater, crepitar): über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben; beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzeltei… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein>

prasseln

Significados

a.<hat> über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben

b.<hat, ist> beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzelteilen hintereinander knackende Geräusche von sich geben

z.knistern, patschen, rappeln, bullern (Feuer), platschen, rasseln

Resumo

Traduções Usos Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular

Descrições

über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · sein · regular

Descrições

beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzelteilen hintereinander knackende Geräusche von sich geben

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: sein>

Descrições

bullern (Feuer), knacken (Holzscheit)

Sinônimos

≡ klackern ≡ klappern ≡ klatschen ≡ knattern ≡ knistern ≡ patschen ≡ peitschen ≡ pladdern ≡ platschen ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ rattern ≡ scheppern ≡ trommeln

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

Traduções

crackle, patter, bicker, crepitate, drum, hail down, pelt, rattle

барабанить, постучать, потрескивать, стучать, треск, трескаться, треснуть, трещать, ...

crujir, estallar, batir, chisporrotear, crepitar, golpear, llover, pegar

crépiter, crépitement, crépiter, crépitement, décrépiter, fracas

gürültü, patırtı

bater, crepitar, estalar, cair, chover, jorrar, pingar

frusciare, scoppiettare, battere, crepitare, crosciare, scrosciare, sfriggere, sfrigolare

bâzâit, ciocnire, ciocănit, zgomot

kopogás, kopog, zuhog, zörej, zörgések

trzaskanie, dudnić, pukanie, sypać posię, sypać się, trzaskać, trzeszczeć

κρακ, κροτάλισμα, κρότος, σπασίματα

knisperen, knakken, pruttelen

praskat, šumět

prassla, knaka, smattra, spraka

knitre, knaske, knitrelyde

パチパチ音を立てる, パラパラ音

repicar, picotejar, xocar

naputtaa, rapina, rapsuttaa, rätinä

knaske, knitre

hizkuntza, txikitu, txikiz-txikiz

pucanje, pucati, škripanje, škripati

пукање, чуккање, чукот

pokanje, pokati, prasketi, trkanje

praskanie, šumenie

pucanje, pucati, škripanje, škripati

pucati, škripati

постукування, постукувати, тріск, тріщати

праскане, праскане на дъжд, праскане на части

гучанне, падзенне, пстрыкаць, шуміць

berderak, berderak-derak, menggemericik

lách tách, lộp bộp

qarsillamoq, shaldiramoq

खड़खड़ाना, चटचटाना, टपटपाना

噼啪作响, 噼里啪啦

ดังเปาะแปะ, แตกเปรี๊ยะ

타닥거리다, 탁탁거리다, 후두둑거리다

şaqqıldamaq

კრაკუნება, ქრაჭუნება

ঝমঝম করা, টকটক করা, টাপুর টুপুর করা

kërcit

घडघड करणे, चुरचुरणे, टपटपणे

चटचट गर्नु, टपटप पर्नु, थकथक गर्नु

చిటపటలాడడం, టపటపించడం

klauvēt, pakšķēt, sprēgāt

சடசடத்தல்

kliristama, pladinema, praksuma

ճարճատալ

şeqildan

קְרִיקָה، קול חבטה

طرطشة، فرقعة

تق تق زدن، صداهای کوتاه و متوالی

کھڑکنا، چٹخنا، چٹکنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ klackern ≡ klappern ≡ klatschen ≡ knattern ≡ knistern ≡ patschen ≡ peitschen ≡ pladdern ≡ platschen ≡ rappeln, ...

Sinônimos

Usos

(auf+A, gegen+A)

jemand/etwas prasselt auf etwas
jemand/etwas prasselt auf/gegen etwas

passivo não é possível

Preposições Usos

Conjugação

prasselt · prasselte · hat geprasselt

Presente

prass(e)⁴l(e)⁵

prasselst

prasselt

Passado

prasselte

prasseltest

prasselte

prasselt · prasselte · ist geprasselt

Presente

prass(e)⁴l(e)⁵

prasselst

prasselt

Passado

prasselte

prasseltest

prasselte

Conjugação