Significado do verbo alemão konzentrieren

Significado do verbo alemão konzentrieren (concentrar, concentrar-se): Bildung; …; seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken; ein Konzentrat herstellen; besinnen; kondensieren; kumulieren; streben nach com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

A2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo>

konzentrieren

Significados

a.<sich+A> seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken, besinnen, einlenken, (sich) sammeln
b.[Wissenschaft] ein Konzentrat herstellen, kondensieren, eindampfen
z.[Wissenschaft] Ggs dekonzentrieren, sich sammeln, kumulieren, streben nach, subsumieren, fokussieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · reflexivo

Descrições

  • seine Aufmerksamkeit auf eine Sache lenken
  • (sich) sammeln

Sinônimos

≡ besinnen ≡ einlenken
b. verbo · haben · regular

Descrições

    Wissenschaft:
  • ein Konzentrat herstellen

Sinônimos

≡ eindampfen ≡ kondensieren
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo>

Descrições

    Wissenschaft:
  • Ggs dekonzentrieren
  • sich sammeln
  • streben nach, ringen um, (erreichen) wollen, abzielen (auf), (etwas) fixieren, (zu tun) gedenken, hinarbeiten (auf), willens sein, es anlegen auf, im Sinne haben

Sinônimos

≡ aggregieren ≡ anhäufeln ≡ anhäufen ≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ begrenzen ≡ bezwecken ≡ eindampfen ≡ erstreben ≡ fokussieren ≡ intendieren ≡ komprimieren ≡ konspektieren ≡ kumulieren ≡ kürzen ≡ meditieren ≡ resümieren ≡ subsumieren ≡ unterordnen ≡ verdichten ≡ vorhaben ≡ zusammenballen ≡ zusammenfassen

Traduções

Inglês concentrate, focus, beneficiate, bring into focus, capitalise on, capitalize on, center, center on, ...
Russo концентрироваться, концентрировать, сконцентрироваться, сосредоточиваться, сосредоточиться, зафиксировать, сконцентрировать, сосредоточивать, ...
Espanhol concentrar, centrar, centrarse en, concentrarse, concentrarse en, enfocar, preparar un concentrado, centrar en
Francês concentrer, discipliner, focaliser sur, se concentrer, se concentrer sur
Turco konsantre olmak, odaklanmak, dikkatini toplamak, dikkatini vermek, merkezileşmek, merkezileştirmek, toplamak, toplanmak, ...
Português concentrar, concentrar-se, concentrar-se em, preparar
Italiano concentrare, accentrare, attestare, concentrarsi, condensare
Romeno concentra, concentrat, se concentra
Húngaro koncentrál, dúsít, koncentrálni, központosít, töményít, összegyűjt, összevon, összpontosít
Polaco koncentrować, koncentrat, koncentrować się, skoncentrować, skupiać, skupić, uważać
Grego συγκεντρώνω, εστιάζομαι, εστιάζω, συγκέντρωση, συγκεντρώνομαι
Holandês concentreren, dichter maken, samentrekken, versterken, zich concentreren
Tcheco koncentrovat, soustředit, soustředit se, soustřeďovat, soustřeďovatdit, zhustit, zhušťovat
Sueco koncentrera
Dinamarquês koncentrere, fokusere
Japonês 集中する, 注意を向ける, 濃縮する
Catalão concentrar
Finlandês keskittyä, keskittää, koncentroida, tiivistää
Norueguês konsentrere
Basco bildu, kontzentraitu, kontzentratu, konzentrat
Sérvio koncentrisati
Macedônio концентрат, концентрира
Esloveno koncentrirati, osredotočiti
Eslovaco koncentrovať, sústrediť
Bósnio koncentrirati, usredotočiti
Croata koncentrirati, usredotočiti
Ucraniano зосереджуватися, концентрат
Búlgaro концентрат, концентрирам
Bielorrusso канцэнтравацца, канцэнтрат
Indonésio memusatkan, mengkonsentrasikan
Vietnamita cô đặc dung dịch, tập trung chú ý
Uzbeque diqqatini jamlamoq, koncentrat ishlab chiqarish
Hindi घोल केंद्रित करना, ध्यान केंद्रित करना
Chinês 专注于某事, 濃縮
Tailandês จดจ่อ, ทำให้เข้มข้น
Coreano 용액 농축시키다, 집중하다
Azerbaijano diqqətini toplamaq, konkentrasiya etmək
Georgiano კონცენტრირება, ფოკუსირება
Bengalês ঘোল ঘন করা, মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করা, মনোযোগ নিবদ্ধ করা
Albanês përqendrohem, përqendroj zgjidhjen
Maráti एकाग्र करणे, घोल केंद्रीत करणे
Nepalês घोल केन्द्रित गर्नु, ध्यान केन्द्रित गर्नु
Telugo కేంద్రీకరణ, దృష్టిని కేంద్రీకరించు
Letão koncentrēt, šķīdumu koncentrēt
Tâmil கனப்படுத்து, கவனத்தை செலுத்து, செறிவாக்கு
Estoniano keskenduma millelegi, konsentreerida
Armênio կենտրոնանալ, կենտրոնացնել
Curdo diqet kirin, konsantre kirin
Hebraicoלהתרכז، מרוכז
Árabeتركيز، ركز على
Persaتمرکز کردن، تمرکزدادن، متمرکزکردن، تمرکز حواس کردن
Urduتوجہ مرکوز کرنا، مرکب بنانا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ besinnen ≡ einlenken
b.≡ eindampfen ≡ kondensieren
z.≡ aggregieren ≡ anhäufeln ≡ anhäufen ≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ begrenzen ≡ bezwecken ≡ eindampfen, ...

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus., auf+D, auf+A)

  • etwas konzentriert sich auf jemanden/etwas
  • jemand konzentriert sich auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas konzentriert auf etwas
  • jemand/etwas konzentriert auf sich
  • jemand/etwas konzentriert etwas auf etwas
  • ...
  • jemand/etwas konzentriert sich irgendwo

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

konzentriert · konzentrierte · hat konzentriert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130730, 130730

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konzentrieren