Significado do verbo alemão kleben

 stick, adhere, bond, glue, paste, adhere (to), be sticky, be stuck (to), ...

 клеить, клеиться, прилипать, склеивать, приклеиваться, склеить, вклеивать, вклеить, ...

 pegar, estar pegado, adherir a, adhesivar, adhesión, encolar, estar pringoso, pegar en, ...

 coller, adhérer à, recoller

 yapıştırmak, yapışmak

 colar, aderir, estar preso, pegar

 incollare, attaccare, aderire, aderire a, applicare, attaccarsi, essere appiccicosa, essere appiccicoso

 lipi, adera, aderare

 ragad, ragaszt, ragasztani, tapad, tapadni, tapaszt

 przyklejać, kleić, przykleić, być lepkim, być przyklejonym do, kleić się, lgnąć do, przylepiać do

 κολλώ

 kleven, plakken, blijven plakken, gehecht zijn, lijmen, rentezegels plakken, vastzitten, aan elkaar plakken

 lepit, přilepit, lepit se, lpět, nalepit, slepit, slepit se, ulpět

 fästa, klibba, klistra, fastna, klistra fast, limma, sitta fast, vara klibbig

 klæbe, klistre

 貼る, くっつく, くっつける, くっ付ける, 付ける, 引っ付く, 張り付く

 enganxar, adherir, encastar, fixar

 liimata, tarttua, liimaantua, liimautua

 klistre, hefte, henge ved, klebe, lime

 itsatsi, lotu

 lepljati, lepljenje, priključivanje, prikovati, лепити

 лепи, залепувам, лепам

 lepit, lepiti, prilepiti, prilepiti se

 prilepiť, lep, lepiť, prilepenie

 lijepiti, prijanjati, priključiti

 lijepiti, ljepiti, prijanjati, priključiti

 клеїти, склеювати, липнути, прилипати

 залепвам, лепя, прикрепям

 клеіць, ліпнуць, прымацца

 menempel, menempelkan

 dán, dính

 yopishmoq, yopishtirmoq

 चिपकना, चिपकाना

 粘住, 粘贴

 ติด, ติดกาว

 달라붙다, 붙이다

 yapışdırmaq, yapışmaq

 აკრობა, აწებება, დამაგრება

 চিপকানা, চিপকানো

 ngjit, ngjitet

 चिपकणे, चिपकवणे

 चिपकाउनु, चिपक्नु

 చిపకడం, పేస్టు చేయడం

 līmēt, pielipt pie

 ஒட்டு, ஒட்டுதல்

 kleebuma, liimima

 կպնել, կպցնել

 li ser xistin, lihevkirin

דבק، להידבק

ألصق، صمغ، لزق، لصق، يلتصق

چسباندن، چسبیدن

چپکنا، لگنا، چپکانا

...

a.≡ pappen

b.≡ haften ≡ pappen

z.≡ haften ≡ kitten ≡ klatschen ≡ kleistern ≡ leimen ≡ pappen

(dat., acus., in+A, an+D, auf+D, an+A, auf+A, vor+D)

• etwas klebt an jemandem/etwas
• etwas klebt vor etwas
• jemand klebt an etwas
• jemand/etwas klebt an etwas
• jemand/etwas klebt an etwas/jemandem
...

• etwas klebt irgendwie
• etwas klebt irgendwo
• jemand klebt etwas irgendwohin
• jemand klebt irgendwo

passivo não é possível