Significado do verbo alemão herauskriechen

Significado do verbo alemão herauskriechen (emergir, sair): von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

heraus·kriechen

Significados

a.von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

Descrições

  • von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen
z. verbo · sein · irregular · separável

Traduções

Inglês crawl out, emerge
Russo выползать, выбираться, вылезать, вылезти, вылезть, выползти
Espanhol emergir, salir arrastrándose
Francês sortir, sortir en rampant, émerger
Turco dışarı çıkmak, sürünmek
Português emergir, sair
Italiano strisciare fuori, uscire
Romeno ieși, scoate
Húngaro kikúszni
Polaco wykradać się, wypełzać, wyłazić
Grego βγαίνω έξω, εξέρχομαι
Holandês kruipen, uitkruipen
Tcheco vylézat, vylézt, vylézání
Sueco kräla ut
Dinamarquês kravle ud, krybe ud
Japonês 這から這外へ這爬出
Catalão esmunyir-se, sortir
Finlandês kärsiä ulos, raahautua ulos
Norueguês krype ut
Basco kanpora irten
Sérvio izvući, izvući se
Macedônio извлекување, извлекување надвор
Esloveno prikraditi, prikraditi se
Eslovaco vyliezanie, vyliezť
Bósnio izvući, izvući se
Croata izlaziti, izvući se
Ucraniano виповзати, виповзти
Búlgaro изплъзване, изпълзяване
Bielorrusso выкарабкацца, выпаўзці
Indonésio merayap keluar
Vietnamita trườn ra ngoài
Uzbeque emlab chiqmoq
Hindi रेंगकर बाहर आना, रेंगना
Chinês 爬出來
Tailandês คลานออกมา
Coreano 기어 나오다
Azerbaijano çıxıb sürünmək
Maráti रेंगणे, रेंगून बाहेर पडणे
Nepalês रेंग्नु बाहिर निस्कनु
Letão rāpīties ārā
Estoniano välja roomama
Hebraicoלזחול החוצה، לצאת החוצה
Árabeزحف للخارج
Persaخزیدن
Urduباہر نکلنا، کچھ سے باہر آنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(aus+D)

  • jemand/etwas kriecht aus etwas heraus

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

kriecht heraus · kroch heraus (kröche heraus) · ist herausgekrochen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1097242