Significado do verbo alemão herabstufen

Significado do verbo alemão herabstufen (degradar, despromover): niedriger einstufen, jemanden, etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen; herunterstufen; herabsetzen; vom Sockel stoßen; abwerten; deklassi… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

herab·stufen

Significados

a.niedriger einstufen, jemanden, etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen, herunterstufen
z.herabsetzen, vom Sockel stoßen, abwerten, deklassieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • niedriger einstufen, jemanden, etwas in eine niedrigere Bewertungsklasse einordnen

Sinônimos

≡ herunterstufen
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

Descrições

  • vom Sockel stoßen

Sinônimos

≡ abwerten ≡ deklassieren ≡ herabsetzen

Traduções

Inglês degrade, downgrade, diminish, lower
Russo дискредитировать, понижать
Espanhol degradar, rebajar
Francês déclasser, dégrader, rabaisser, ringardiser
Turco aşağılamak, düşürmek
Português degradar, despromover, desvalorizar, rebaixar
Italiano abbassare, declassare, degradare, ridurre
Romeno declasa, retrograda
Húngaro alacsonyabb osztályba sorol, leszállít
Polaco degradować, obniżać
Grego υποβάθμιση, υποβιβάζω
Holandês afwaarderen, degraderen
Tcheco degradovat, snížit
Sueco nedvärdera, sänka
Dinamarquês degradere, nedgradere
Japonês 格下げする, 降格する
Catalão degradar, rebaixar
Finlandês alennus, alentaa
Norueguês degradere, nedgradere
Basco maila baxuago jarri
Sérvio degradirati, smanjiti
Macedônio деградација, понижување
Esloveno degradirati, znižati
Eslovaco degradovať, znížiť hodnotenie
Bósnio degradirati, smanjiti
Croata degradirati, smanjiti ocjenu
Ucraniano знижувати, понижувати
Búlgaro дискредитирам, понижавам
Bielorrusso знізіць, панізіць
Indonésio menurunkan pangkat
Vietnamita hạ cấp
Uzbeque past darajaga tushurish
Hindi निम्न दर्जा देना
Chinês 降级
Tailandês ลดขั้น
Coreano 강등시키다
Azerbaijano dərəcəni aşağı salmaq
Georgiano დემოტირება
Bengalês নিম্ন শ্রেণীতে নামানো
Albanês zbrit në rang më të ulët
Maráti खाली दर्जा देणे
Nepalês तल्लो वर्गमा राख्नु
Telugo డిమోట్ చేయడం
Letão nolaiž zemāku kategoriju
Tâmil பதவி குறைத்தல்
Estoniano alandama
Armênio դեմոտել
Curdo kêmkirin
Hebraicoלהוריד בדרגה
Árabeتخفيض التصنيف
Persaتنزل دادن، کاهش رتبه
Urduدرجہ کم کرنا، کم کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

stuft herab · stufte herab · hat herabgestuft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313534

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herabstufen