Significado do verbo alemão gurgeln

Significado do verbo alemão gurgeln (gargarejar, gargarear): den Rachen mit einer Flüssigkeit spülen, indem man diese im Rachen hält und Luft aus der Lunge durch die Flüssigkeit ausatmet; Geräusch von in Bewegun… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

gurgeln

Significados

a.den Rachen mit einer Flüssigkeit spülen, indem man diese im Rachen hält und Luft aus der Lunge durch die Flüssigkeit ausatmet
b.Geräusch von in Bewegung befindlichem Wasser erzeugen, mit Wasser im Mund sprechen, gluckern
z.sägen, schnarchen, ratzen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • den Rachen mit einer Flüssigkeit spülen, indem man diese im Rachen hält und Luft aus der Lunge durch die Flüssigkeit ausatmet
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • Geräusch von in Bewegung befindlichem Wasser erzeugen, mit Wasser im Mund sprechen

Sinônimos

≡ gluckern
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Traduções

Inglês gargle, gurgle, bubble, burble, gurgling
Russo булькать, полоскать, булькнуть, гургулить, клокотать, полоскать горло, прополаскивать горло, прополоскать горло
Espanhol gargarizar, borbotear, gargarismo, gorgoteo, gurgullido, hacer gárgaras
Francês gargouiller, gargariser, se gargariser
Turco gargara, gargara etmek, gargara yapmak, gurgulamak
Português gargarejar, gargarear, gorgolejar
Italiano gorgogliare, fare i gargarismi, fare gargarismi, gargarismi, gargarizzare
Romeno gargară, gurgui
Húngaro gargarizál, gurgulázik, öblíteni
Polaco bulgotać, gurgle, gurgotać, płukać, płukać gardło
Grego γουργούρισμα, γουργουρητό, κάνω γαργάρες, κελαρίζω
Holandês gorgelen, borrelen, brabbelen, klokken, klotsen
Tcheco bublat, gurglat, gurglení, kloktat, kloktání, zabublat
Sueco gurgla, klucka
Dinamarquês gurgle, skylle
Japonês うがい, うがいする, ゴロゴロ
Catalão gorgotejar, gurgular
Finlandês gurgleminen, gurgle, kurlata
Norueguês gurgle
Basco gurgitatu, gurguratu
Sérvio grgljanje, gurguljanje
Macedônio гурглање, гургулење
Esloveno grgati, grgolen
Eslovaco gurglať, gargle
Bósnio grgljanje, grgljati
Croata grgljanje, grgljati
Ucraniano булькати, гурчати, полоскати
Búlgaro гъргорене, гъргурене
Bielorrusso булькаць, поласкаць
Indonésio berkumur
Vietnamita súc cổ, súc miệng
Uzbeque garg'alamoq, garğal qilmoq
Hindi गरारे करना, गार्गल करना
Chinês 漱口
Tailandês กลั้วคอ, บ้วนคอ
Coreano 가글하다
Azerbaijano gargar etmək, qarqara etmək
Georgiano გარგარება, ყელის გარეცხვა
Bengalês গারগল করা, গার্গল করা
Albanês gargarizoj, gargulloj
Maráti गरगळ करणे, गार्गल करणे
Nepalês गरगल गर्नु, गार्गल गर्नु
Telugo గార్గిల్ చెయ్యడం, గార్గిల్ చేయడం
Letão gargalēt, izskalot rīkli
Tâmil கர்கல் செய்யுதல், கார்கிள் செய்யுதல்
Estoniano gurgeldama, kuristama
Armênio գարգարել, կոկորդ լվանալ
Curdo gargal kirin, gargar kirin
Hebraicoגירגור، גרגור
Árabeغرغرة، غرغر
Persaغرغره، غرغره کردن
Urduگنگناتے ہوئے، گڑگڑانا، گھنگھناہٹ کرنا، گھنگھورنا
...

Traduções

Sinônimos

b.≡ gluckern
z.≡ ratzen ≡ schnarchen ≡ sägen

Sinônimos

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas gurgelt mit etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

gurgelt · gurgelte · hat gegurgelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gurgeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136569, 136569