Significado do verbo alemão falsifizieren

Significado do verbo alemão falsifizieren (falsificar, desmentir): Bildung; …; (eine Behauptung) durch Gegenbeispiel, Beobachtung oder Experiment widerlegen; Ggs verifizieren; widerlegen; entkräften; als falsch erkenn… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

falsifizieren

Significados

a.(eine Behauptung) durch Gegenbeispiel, Beobachtung oder Experiment widerlegen, widerlegen
z.[Fachsprache] Ggs verifizieren, fälschen, widerlegen, entkräften, als falsch erkennen, gegenargumentieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • (eine Behauptung) durch Gegenbeispiel, Beobachtung oder Experiment widerlegen

Sinônimos

≡ widerlegen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Fachsprache, Fachsprache:
  • Ggs verifizieren
  • fälschen
  • als falsch erkennen

Sinônimos

≡ entkräften ≡ gegenargumentieren ≡ widerlegen

Traduções

Inglês falsify, disprove
Russo опровергать, фальсифицировать
Espanhol falsificar, refutar, desmentir, falsar
Francês falsifier
Turco yalanlamak, çürütmek
Português falsificar, desmentir, refutar
Italiano confutare, falsificare, smentire
Romeno contrazice, falsifica, infirma
Húngaro megcáfolni
Polaco falsyfikować, obalić, obalać, sfalsyfikować, zbijać, zbić
Grego διαψεύδω, νοθεύω, παραποιώ
Holandês falsificeren, vervalsen, weerleggen
Tcheco vyvrátit
Sueco falsifiera, motbevisa, vederlägga
Dinamarquês falsificere, modbevise
Japonês 反証する, 否定する
Catalão desmentir, refutar
Finlandês kumota, todistaa vääräksi
Norueguês falsifisere
Basco falsifikatu, faltsutu, faltsuztatu
Sérvio falsifikovati, opovrgnuti
Macedônio фалсифицирање
Esloveno ovrgniti, zavrči
Eslovaco vyvrátiť
Bósnio falsificirati, opovrgnuti
Croata falsificirati, opovrgnuti
Ucraniano спростити, фальсифікувати
Búlgaro опровергавам
Bielorrusso адмаўленне, спрэчка
Indonésio membantah
Vietnamita bác bỏ
Uzbeque rad etmoq
Hindi गलत साबित करना
Chinês 证伪
Tailandês หักล้าง
Coreano 반박하다
Azerbaijano inkar etmək
Georgiano უარყვა
Bengalês খণ্ডন করা
Albanês kundërshtoj
Maráti खण्डन करणे
Nepalês खण्डन गर्नु
Telugo వ్యతిరేకించు
Letão noliegt apgalvojumu
Tâmil நிராகரிக்க
Estoniano ümber lükkama
Armênio հերքել
Curdo red kirin
Hebraicoלהפריך
Árabeدحض
Persaرد کردن، نفی کردن
Urduرد کرنا، غلط ثابت کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ widerlegen
z.≡ entkräften ≡ gegenargumentieren ≡ widerlegen

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

falsifiziert · falsifizierte · hat falsifiziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): falsifizieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18579