Significado do verbo alemão durchlöchern

Significado do verbo alemão durchlöchern (perfurar, crivar): schwächen; Löcher machen; durchstechen; lochen; stanzen; durchbohren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

durchlöchern

Significados

a.Löcher machen
b.angreifen und so auf Dauer beschädigen, schwächen
z.schwächen, durchstechen, lochen, stanzen, durchbohren, einstechen

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável
b. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • angreifen und so auf Dauer beschädigen, schwächen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • schwächen

Sinônimos

≡ ausstechen ≡ durchbohren ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piken ≡ piksen ≡ stanzen ≡ stechen ≡ stoßen

Traduções

Inglês perforate, honeycomb, riddle, puncture, weaken
Russo продырявливать, продырявить, изрешетить, изрешечивать, протачивать, проточить, пробивать, прокалывать
Espanhol perforar, acribillar, agujerear, horadar, dañar, debilitar, hacer agujeros
Francês trouer, cribler, miner, perforer, transpercer, percer
Turco delmek, delik açmak, deliklemek
Português perfurar, crivar, encher de buracos, esburacar, furar, solapar, deteriorar, fazer furos
Italiano perforare, bucare, bucherellare, foracchiare, forare, danneggiare
Romeno perfora, găuri, străpunge
Húngaro lyukaszt, megrongál, átlyukaszt
Polaco przedziurawiać, przedziurawić, dziurawić, przebijać
Grego κατατρυπώ, τρυπώ
Holandês perforeren, doorzeven, gaten maken in, ondermijnen, uithollen, doorboren, verzwakken
Tcheco proděravět, protrhnout, prodloužit, protržení
Sueco nagga, genomborra, genomborrning
Dinamarquês gennemhulle, gennembore, gøre huller, perforere
Japonês 穴を開ける, 損傷する
Catalão danyar, fer forats, foradar, perforar
Finlandês lävistää, rei’ittää, läpäisy, rei'ittää, reikääminen
Norueguês bore, gjennombore, lage hull, skade
Basco zuloak egin, zuloak
Sérvio izbušiti, oštetiti, probiti, probušiti
Macedônio оштетување, пробивање, прободување
Esloveno prebiti, izvrtati, zrahljati
Eslovaco poškodiť, prebodnúť, prelomiť, preraziť
Bósnio probušiti, izbušiti, oštetiti
Croata probušiti, izbušiti, oštetiti
Ucraniano протикати, пошкоджувати, продирявлювати
Búlgaro пробивам, дупча, пробив
Bielorrusso пашкодзіць, прабіць, празмеркаваць, праткнуць
Hebraicoחורים، לְחַבֵּל، לְפַגֵּעַ
Árabeثقب، خرم، تآكل
Persaسوراخ کردن، آسیب زدن
Urduسوراخ کرنا، کمزور کرنا

Traduções

Sinônimos

z.≡ ausstechen ≡ durchbohren ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ lochen ≡ piercen ≡ piken ≡ piksen ≡ stanzen ≡ stechen, ...

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

durchlöchert · durchlöcherte · hat durchlöchert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1072987, 1072987

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchlöchern