Significado do verbo alemão blubbern

Significado do verbo alemão blubbern (borbulhar, borbulhas): das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen; unsinnige Sachen reden; sprudeln; gluckern; zischen; glucksen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo

blubbern

Significados

a.das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen
b.unsinnige Sachen reden
z.undeutlich sprechen,, sprudeln, gluckern, zischen, glucksen

Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • das Geräusch von Gasblasen beim Erreichen der Flüssigkeitsoberfläche verursachen
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • undeutlich sprechen
  • brizzeln (Kurzschluss)

Sinônimos

≡ brodeln ≡ gluckern ≡ glucksen ≡ spritzeln ≡ sprudeln ≡ zischeln ≡ zischen

Traduções

Inglês bubble, babble, blabber, gurgle, mumble
Russo бормотать, булькать, бред, бурлить, ерунда, клокотать, пениться, шипеть
Espanhol burbujear, burbujeo, hablar tonterías
Francês gargouiller, bavarder, buller, parler pour ne rien dire
Turco bubuldamak, fokurdamak, kabarcık çıkarmak, saçmalamak
Português borbulhar, borbulhas, falar bobagens, tagarelar
Italiano borbottare, gorgogliare, barbugliare, blaterare, chiacchierare, farfugliare, ribollire
Romeno bubuit, bârfi, vorbi prostii
Húngaro buborékolás, hülyeségeket beszél
Polaco bulgotać, bzdury, bąbelkować, zabulgotać
Grego μπλα μπλα, φούσκες, φούσκωμα
Holandês borrelen, brabbelen, bubbelen, kletsen, praten
Tcheco bublat, blábolit, brblat, bublání, žvanit
Sueco bubbla, bubbla om, bubblande, prata nonsens
Dinamarquês boble, boblen, bruse, snakke nonsens, svuppe
Japonês ブクブクする, 泡立つ, 無意味なことを言う
Catalão bubolar, parlar tonteries
Finlandês kuplia, puhua hölynpölyä, puhua tyhjää
Norueguês boble, snakke tull
Basco burbuila, zaborra esan
Sérvio gluposti, mjehurići
Macedônio блејање, мрморење, пукање
Esloveno brbljanje, mehurjenje, neumnosti
Eslovaco blabotať, bublanie, bublanie plynu, tárať
Bósnio gluposti, mjehurići
Croata brbljati, gluposti, mjehurići
Ucraniano бубніти, булькання, булькати, говорити нісенітниці
Búlgaro бъбрене, бълбукане, глупости
Bielorrusso бульканне, бязглуздыя рэчы
Indonésio bergelembung, mengomong kosong
Vietnamita nói vớ vẩn, sủi bọt
Uzbeque g‘ovullamoq, mantiqsiz gapirmoq
Hindi बकवास करना, बुदबुदाना
Chinês 冒泡, 胡说
Tailandês ผุดเป็นฟอง, พูดไร้สาระ, เกิดฟอง
Coreano 거품이 나다, 헛소리하다
Azerbaijano absürt danışmaq, köpürmək
Georgiano აბსურდულად ლაპარაკი, ბუყბუყებს
Bengalês বকবক করা, বুদবুদ হওয়া
Albanês flluskoj, fol budallallëqe, gurgulloj
Maráti बकवास बोलणे, बुदबुदणे
Nepalês गुडगुड गर्नु, फालतु कुरा गर्नु
Telugo బకవాసం చెప్పడం, బుడగలు రావడం
Letão burbuļot, runāt muļķības
Tâmil குப்பை பேசுதல், குமிழி எழுதல்
Estoniano buubeldama, lolle rääkima
Armênio հիմարություններ խոսել, պղպջալ
Curdo axaftin bêhiyadî, gurgurîn
Hebraicoבּוּבּוּב، לברבר
Árabeفوران، هراء
Persaچرت و پرت گفتن
Urduبلبلانا، بکواس کرنا، غبارے
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ brodeln ≡ gluckern ≡ glucksen ≡ spritzeln ≡ sprudeln ≡ zischeln ≡ zischen

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

blubbert · blubberte · hat geblubbert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): blubbern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148930, 148930