Significado do verbo alemão beschütten

Significado do verbo alemão beschütten (derramar, cobrir com cascalho): eine Flüssigkeit (oder auch ein anderes Schüttgut) über etwas, jemandem ausgießen/ausbringen/verteilen; beschottern; begießen; überschütten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beschütten

Significados

a.eine Flüssigkeit (oder auch ein anderes Schüttgut) über etwas, jemandem ausgießen/ausbringen/verteilen, beschottern, begießen, überschütten
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • eine Flüssigkeit (oder auch ein anderes Schüttgut) über etwas, jemandem ausgießen/ausbringen/verteilen
  • beschottern

Sinônimos

≡ begießen ≡ überschütten
z. verbo · haben · regular · inseparável

Traduções

Inglês cover with gravel, douse, gravel, pour, spill
Russo выливать, заливать, засыпать гравием
Espanhol verter
Francês verser
Turco dökmek, döşemek, serpmek, çakıl döşemek
Português derramar, cobrir com cascalho, verter
Italiano cospargere, coprire di ghiaia, spargere, versare
Romeno vărsa, așterne pietriș, turna
Húngaro kavicsot szórni, kiönteni, önteni
Polaco zalać, posypać, wylać
Grego ρίχνω, χύνω
Holandês bedekken, besprenkelen, overgieten, uitgieten
Tcheco sypat, vylít, zalít
Sueco hälla, ösa
Dinamarquês overøse, udgyde
Japonês かける, 注ぐ, 砂利を敷く
Catalão abocar, abocar líquid
Finlandês kaataa, kivittää, sorastaa, valuttaa
Norueguês beskytte, helle, skvett, sprute
Basco bota, isuri
Sérvio izliti, pokriti, politi, zasipati
Macedônio излевање
Esloveno politi, zaliti
Eslovaco vylievať, zaliať, zasypať štrkom
Bósnio izliti, politi
Croata izliti, politi, posipati
Ucraniano виливати, заливати, засипати гравієм
Búlgaro засипвам, изливане, покривам с чакъл, разпределяне
Bielorrusso заліваць, разліваць
Indonésio menabur kerikil, menghampar kerikil, menuang, menyiram
Vietnamita dội, phủ sỏi, rải sỏi, đổ
Uzbeque quymoq, sepmoq, shag'al sepmoq, tosh bilan qoplamoq
Hindi उंडेलना, कंकरी बिछाना, कंकरी से ढकना, भिगोना
Chinês , , 用砾石覆盖, 铺砾石
Tailandês ปูกรวด, ราด, สาด, โรยกรวด
Coreano 끼얹다, 쏟아붓다, 자갈로 덮다, 자갈을 깔다
Azerbaijano daş səpmək, səpmək, tökmək, çınqıl səpmək
Georgiano დაასხმა, მოყრა, ქვით დაფარვა, ქვით დაფენა
Bengalês কঙ্কর দিয়ে ঢেকে দেওয়া, কঙ্কর বিছানো, ছিটানো, ঢালা
Albanês derdh, mbuloj me zhavorr, mbush me zhavorr, spërkat
Maráti ओतणे, खडी घालणे, खडीने झाकणे, शिंपडणे
Nepalês कंकरी छर्कनु, कंकरीले ढाक्नु, खन्याउनु, छर्कनु
Telugo చల్లు, రాళ్లతో కప్పడం, రాళ్లు చల్లడం, వార్చు
Letão apbērt, apgrantot, apliet, klāt ar granti
Tâmil ஊற்று, கற்களை பரப்புதல், கற்கள் போடுதல், தூவுதல்
Estoniano killustada, killustikuga katta, üle kallama, üle puistama
Armênio այծքարով ծածկել, թափել, լցնել, ճիճքով ծածկել
Curdo rêjandin, çepik bişandin, çepik dan
Hebraicoלשפוך
Árabeتوزيع، سكب
Persaریختن، شن‌ریزی
Urduبکھیرنا، پھینکنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

beschüttet · beschüttete · hat beschüttet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748981