Significado do verbo alemão barbieren

Significado do verbo alemão barbieren (barbear, depilar): die Barthaare entfernen, rasieren; rasieren; balbieren; rasieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

barbieren

Significados

a.die Barthaare entfernen, rasieren, rasieren, balbieren, rasieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • die Barthaare entfernen, rasieren
  • rasieren
  • rasieren

Sinônimos

≡ balbieren ≡ rasieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês barber, shave, remove beard hair
Russo брить
Espanhol afeitar
Francês raser, épiler
Turco sakal tıraşı, traş etmek
Português barbear, depilar
Italiano radere, fare la barba, rasare
Romeno rade, ras, tăia
Húngaro borotválni
Polaco golić, ogolić
Grego ξυρίζω
Holandês trimmen, scheren, scheren van baardhaar
Tcheco holit
Sueco barbera, raka, rakning, skäggtrimning
Dinamarquês barbere
Japonês 髭剃り, ひげを剃る
Catalão afaitar, rasurar
Finlandês parturointi, ajaa, ajella
Norueguês barbere
Basco bizarra moztea, bizarra depilatu, bizarra moztu
Sérvio brijati
Macedônio бричење
Esloveno obriti
Eslovaco holiť
Bósnio brijati
Croata brijati
Ucraniano голити
Búlgaro бръсна, бръснене, обръсване
Bielorrusso голіць, падстрыжка
Indonésio mencukur, bercukur, mencukur jenggot
Vietnamita cạo râu
Uzbeque soqol olish
Hindi शेव करना, दाढ़ी बनाना
Chinês 刮胡子, 剃须
Tailandês โกนหนวด
Coreano 면도하다
Azerbaijano tıraş olmaq, saqqal qırxmaq
Georgiano დაჭრა, პარსვა
Bengalês দাড়ি কাটা, দাড়ি কামানো, শেভ করা
Albanês rruaj, rruaj mustaqen
Maráti शेव करणे, दाढी करणे, दाढी कापणे
Nepalês क्षौर गर्नु, दाह्री खौरनु
Telugo క్షౌరం చేయడం, గడ్డం గీయడం, షేవ్ చేయడం
Letão skūties
Tâmil சீவுதல், தாடி சீவுதல், ஷேவ் செய்யுதல்
Estoniano raseerima, habeme ajama, habemeajama
Armênio հարթել, սափրել
Curdo tiraş kirin, tıraş kirin
Hebraicoלגלח
Árabeحلاقة
Persaاصلاح، تراشیدن، ریش تراشیدن
Urduداڑھی بنانا، منڈنا، حجامت کرنا، داڑھی منڈنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

barbiert · barbierte · hat barbiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132458