Significado do verbo alemão ausloben

Significado do verbo alemão ausloben (premiar, recompensar): …; Regierung; eine Belohnung für die Vornahme einer Handlung, insbesondere die Herbeiführung eines Erfolges, aussetzen; (zur) Belohnung aussetzen; aus… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·loben

Significados

a.eine Belohnung für die Vornahme einer Handlung, insbesondere die Herbeiführung eines Erfolges, aussetzen
z.[Recht] (zur) Belohnung aussetzen, ausschreiben

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • eine Belohnung für die Vornahme einer Handlung, insbesondere die Herbeiführung eines Erfolges, aussetzen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

    Recht
  • (zur) Belohnung aussetzen

Sinônimos

≡ ausschreiben

Traduções

Inglês announce reward, offer, offer a prize, offer a reward, offer as a prize, offer as a reward, tender
Russo объявить награду, объявление награды
Espanhol ofrecer como recompensa, premio, recompensa
Francês offrir, offrir comme récompense, récompense
Turco ilan etmek, ödül vermek
Português premiar, recompensar
Italiano bandire, offrire come ricompensa, premiare, promettere in ricompensa, ricompensare
Romeno premiu, recompensă
Húngaro jutalom, kínál
Polaco ogłaszać nagrodę, wyznaczać nagrodę
Grego αναγνώριση, βραβεύω, προκηρύσσω
Holandês belonen, prijsstellen, uitloven
Tcheco vyhlásit odměnu
Sueco utlova, utlovande
Dinamarquês belønne, udlove
Japonês 報酬, 賞
Catalão premi, recompensa
Finlandês palkinto, palkita
Norueguês utlove, belønne
Basco saria
Sérvio nagrada, nagraditi
Macedônio награда
Esloveno nagrada, nagraditi
Eslovaco vyhlásiť odmenu
Bósnio nagrada, nagraditi
Croata nagrada, nagraditi
Ucraniano нагородити, обіцяти
Búlgaro обещавам, обещание
Bielorrusso награда, узнагарода
Indonésio menawarkan hadiah, mengumumkan hadiah
Vietnamita trao giải, tặng thưởng
Uzbeque sovr e'lon qilish, sovr taklif qilish
Hindi इनाम देना
Chinês 悬赏
Tailandês มอบรางวัล, เสนอรางวัล
Coreano 상금을 내걸다
Azerbaijano mükafat elan etmək, mükafat vermək
Georgiano პრიზის შეთავაზება
Bengalês পুরস্কার ঘোষণা, পুরস্কার দেওয়া
Albanês ofroj shpërblim
Maráti इनाम जाहीर करणे, इनाम देणे
Nepalês इनाम घोषणा गर्नु, इनाम दिने
Telugo బహుమతి ఇవ్వడం, బహుమతి ప్రకటించడం
Letão izsludināt balvu
Tâmil பரிசு வழங்குதல், பரிசு வழங்குவது
Estoniano preemia välja kuulutada
Armênio մրցանակ առաջարկել
Curdo xelat danîn, xelat pêşkêş kirin
Hebraicoפרס
Árabeمكافأة
Persaپاداش دادن
Urduانعام، انعام دینا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

lobt aus · lobte aus · hat ausgelobt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117011

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausloben