Significado do verbo alemão absenken

Significado do verbo alemão absenken (afundar, baixar): …; Natur; etwas tiefer legen oder senken; senken; verkleinern; herunterlassen; mindern; heruntersetzen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ab·senken

Significados

a.etwas tiefer legen oder senken
z.[Pflanzen] senken, verkleinern, herunterlassen, mindern, heruntersetzen, nachlassen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • etwas tiefer legen oder senken
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

Descrições

    Pflanzen
  • herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit

Sinônimos

≡ ablassen ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterlassen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ schmälern ≡ senken ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ zurückfahren

Traduções

Inglês lower, sink, deepen, drive, drop, layer, put down, reach depth, ...
Russo опускать, оседать, осесть, снижать, опускаться, опустить, опуститься, понижать, ...
Espanhol acodar, bajar, bajar de nivel, descender, hundir, hundirse, profundizar, reducir
Francês abaisser, baisser, descendre, diminuer, faire baisser, faire descendre, marcotter, s'incliner
Turco alçaltmak, indirmek
Português afundar, baixar, reduzir
Italiano abbassare, abbassamento, abbassarsi, calare, declinare, propagginare
Romeno coborî, scădea
Húngaro leereszt, süllyeszt
Polaco obniżać, obniżać poziom, opadać, opaść, opuszczać
Grego κατεβάζω, ποντίζω, χαμηλώνω
Holandês afleggen, afzetten, verlagen
Tcheco ponížit, snížit, spouštět, spustit
Sueco sänka, sänka ner
Dinamarquês sænke, forplante ved udløber, nedsætte
Japonês 下げる, 沈める
Catalão baixar, rebaixar
Finlandês alentaa, laskea
Norueguês senke, senking
Basco jaitsi, murriztu
Sérvio smanjiti, spustiti
Macedônio намалување, спуштање
Esloveno spustiti, znižati
Eslovaco spustiť, znižovať
Bósnio smanjiti, spustiti
Croata smanjiti, spustiti
Ucraniano знижувати, опускати
Búlgaro понижавам, спускам
Bielorrusso зніжаць, опускаць
Indonésio menurunkan, merendahkan
Vietnamita hạ, hạ xuống
Uzbeque pasaytirish, pastga tushirish
Hindi कम करना, नीचा करना
Chinês 放低, 降低
Tailandês ลด, ลดระดับ
Coreano 낮추다, 내리다
Azerbaijano azaltmaq, aşağı salmaq
Georgiano დაბლა ჩამოწევა, დაბლა ჩასმა
Bengalês কমানো, নিচে নামানো
Albanês ul, zvogëloj
Maráti कमी करणे, खाली करणे
Nepalês घटाउने, तल्लो पार्ने
Telugo తక్కువ చేయడం, తగ్గించడం
Letão nolaist, samazināt
Tâmil குறைத்தல், தாழ்த்துதல்
Estoniano alandama, langetama
Armênio իջեցնել, նվազեցնել
Curdo jêr kirin, kêm kirin
Hebraicoלהוריד، להשפיל
Árabeتخفيض، خفض
Persaپایین آوردن، کاهش دادن
Urduنیچے کرنا، کم کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

senkt ab · senkte ab · hat abgesenkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absenken