Definição do verbo nachspüren

Definição do verbo nachspüren (investigar, perseguir): eine Spur aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen; Spuren aufnehmen und nach etwas suchen; beschatten; ausspähen; verfolgen; aufspüren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

nach·spüren

spürt nach · spürte nach · hat nachgespürt

trace, sleuth, track down, bird-dog, look (into), track (down)

/ˈnaːxˌʃpyːʁən/ · /ˈʃpyːʁt naːx/ · /ˈʃpyːʁtə naːx/ · /ˈnaːɡəˈʃpyːʁt/

eine Spur aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen; Spuren aufnehmen und nach etwas suchen; beschatten, ausspähen, verfolgen, aufspüren

(dat.)

» Der Anwalt sollte dem Verbleib des Vermögens nachspüren . The lawyer should trace the fate of the assets.

Significados

a.eine Spur aufnehmen und nach etwas oder jemandem suchen

b.Spuren aufnehmen und nach etwas suchen

z.beschatten, ausspähen, verfolgen, aufspüren, überwachen, ausforschen

Conjugação Significados

Usos

(dat.)

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

z.≡ aufspüren ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ belauern ≡ beobachten ≡ beschatten ≡ durchstöbern ≡ lauern ≡ nachschlagen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

Der Anwalt sollte dem Verbleib des Vermögens nachspüren .
The lawyer should trace the fate of the assets.
Der Philosoph hatte sich der Aufgabe verschrieben, dem Hang des Menschen zum Geisterglauben nachzuspüren .
The philosopher had dedicated himself to the task of exploring humanity's tendency to believe in spirits.

Frases de exemplo

Traduções

trace, sleuth, track down, bird-dog, look (into), track (down)

выследить, выслеживать, отследить, отслеживать, разведать, разведывать, разузнавать, разузнать

rastrear, investigar, seguir, seguir pistas

rechercher, suivre

iz sürmek, peşine düşmek

investigar, perseguir, rastrear, seguir pistas

cercare, seguire, cercare di scoprire, indagare su, seguire le tracce

căuta, urmări

kutatni, nyomozni

śledzić, tropić, poszukiwać, wytropić, wyśledzić

αναζητώ, ιχνηλατώ

achtervolgen, opsporen, naspeuren

sledovat, hledat, pátrat, slídit, stopovat, vyhledávat

spåra, efterfölja, efterspåra

efterforske, spore, efterspore

探る, 追跡する

investigar, seguir, seguir pistes

etsiminen, jäljittää, jälkiä seurata

følge spor, spore

bilatu, arrastatu, atzeman

istraživanje, traganje

истражување, следење, следи

iskati, slediti

hľadať, sledovať

istraživanje, istraživati, traganje, tragati

tragati, istraživati, pratiti

вислідковувати, шукати сліди

изследвам, изследване, проследявам, проследяване

адсочваць, выяўляць, шукаць

melacak

theo dõi, truy vết

izidan borish, izlab borish

अनुसरण करना, ट्रैक करना, पीछा करना

追踪

ติดตาม

추적하다

izləmək

დაკვალვა

অনুসরণ করা, খোঁজা

ndjek

अनुसरण करणे, ट्रॅक करणे

अनुसरण गर्नु, खोज्नु, पछ्याउन

అనుసరించటం, అన్వేషణ చేయడం

izsekot

தேடுவது, பின்பற்றுவது

jälgima

հետևել

lêgerîn, şopandin

לחקור، לגלות، לעקוב

بحث، تتبع

ردیابی، پیگیری

تلاش کرنا، سراغ لگانا

...

Traduções

Conjugação

spürt nach · spürte nach · hat nachgespürt

Presente

spür(e)⁵	nach
spürst	nach
spürt	nach

Passado

spürte	nach
spürtest	nach
spürte	nach

Conjugação