Definição do verbo klackern

Definição do verbo klackern (batida, clique): ein kurzes, hartes Geräusch von sich geben; kleckern; klappern; rappeln; klicken; rasseln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · regular · <também: haben · sein · intransitivo · transitivo · passivo>
klackern

klackert · klackerte · hat geklackert

Inglês clatter, click

/ˈkla.kən/ · /ˈkla.kɐt/ · /ˈkla.kɐt/ · /ɡəˈkla.kɐrt/

ein kurzes, hartes Geräusch von sich geben; kleckern; klappern, rappeln, klicken, rasseln

(acus.)

» Die Kugel klackerte laut im Flipperautomaten hin und her. Inglês The ball clacked loudly back and forth in the pinball machine.

Significados

a.<hat> ein kurzes, hartes Geräusch von sich geben, klappern, klicken, klickern, rattern, scheppern
z.kleckern,, rappeln, rasseln, klappern, rattern

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ klappern ≡ klicken ≡ klickern ≡ rattern ≡ scheppern
z.≡ klappern ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ rattern ≡ scheppern

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Kugel klackerte laut im Flipperautomaten hin und her. 
    Inglês The ball clacked loudly back and forth in the pinball machine.
  • Wäre die Musik im Lokal weniger laut, könnte man die Glieder seiner Halskette klackern hören. 
    Inglês If the music in the venue were quieter, one could hear the links of his necklace clinking.
  • Die Angestellten klackern auf ihren Tastaturen. 
    Inglês The employees are clicking on their keyboards.
  • Ihre Absätze klackerten auf dem Asphalt bei jedem Schritt. 
    Inglês Her heels clicked on the asphalt with every step.
  • In den Redaktionsräumen klackern die Fernschreiber, überschneiden sich die Stimmen. 
    Inglês In the editorial rooms, the teleprinters clatter, voices overlap.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês clatter, click
Russo стучать, постукивать, щелкать
Espanhol chocar, clic
Francês claquement, cliquetis
Turco tıkırdamak, şakırdamak
Português batida, clique
Italiano cliccare, scattare, schioccare
Romeno bătăi, ciocănit
Húngaro kattogás, kopogás
Polaco klapanie, stukot
Grego κρότος
Holandês klapperen, klikken
Tcheco cinkání, klapání
Sueco klapprande, knäppande
Dinamarquês klapre, klirre
Japonês カチカチ音を立てる
Catalão clicar, xocar
Finlandês koputtaa, naputtaa
Norueguês klapre, klirre
Basco txirrist, txirristu
Sérvio kucanje, zveckanje
Macedônio кликување, чукнување
Esloveno klopotati, trkati
Eslovaco klikanie, klopanie
Bósnio klikanje, kucanje
Croata kucanje, zveckanje
Ucraniano клацати, стукати
Búlgaro клатене, чукане
Bielorrusso стук
Indonésio klik
Vietnamita lách tách
Uzbeque klik qilish
Hindi क्लिक करना
Chinês 咔嗒
Tailandês แกร็ก
Coreano 클릭하다
Azerbaijano klik etmək
Georgiano კლიკება
Bengalês ক্লিক করা
Albanês klikoj
Maráti क्लिक करणे
Nepalês क्लिक गर्नु
Telugo క్లిక్ చేయడం
Letão klikšķēt
Tâmil கிளிக் செய்வது
Estoniano klõpsama
Armênio կլաքել
Curdo klik kirin
Hebraicoקול קצר וחזק
Árabeصوت قصير وصاخب
Persaکلاکس
Urduچٹکنا، کھڑکنا
...

Traduções

Conjugação

klackert · klackerte · hat geklackert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 625581

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klackern