Definição do verbo fliesen

Definição do verbo fliesen (azulejar, ladrilhar): Fliesen verlegen; gefliester Boden; verfliesen; kacheln; Fliesen anbringen; Fliesen legen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
fliesen

fliest · flieste · hat gefliest

Inglês tile, flag, lay tiles, tile floors, tiled, lay flags, tile walls

/ˈfliːzən/ · /ˈfliːst/ · /ˈfliːstə/ · /ɡəˈfliːst/

Fliesen verlegen; gefliester Boden; verfliesen, kacheln, Fliesen anbringen, Fliesen legen

(acus.)

» Der Fußboden im Flur ist gefliest . Inglês The corridor floor is tiled.

Significados

a.Fliesen verlegen, gefliester Boden, verfliesen, kacheln, Fliesen anbringen, Fliesen legen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Fußboden im Flur ist gefliest . 
    Inglês The corridor floor is tiled.
  • Wir haben gerade unseren Flur neu gefliest . 
    Inglês We have just tiled our hallway.
  • Als Heimwerker weiß er, wie man das Bad fliest . 
    Inglês As a handyman, he knows how to tile the bathroom.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês tile, flag, lay tiles, tile floors, tiled, lay flags, tile walls
Russo выкладывать плиткой, выложить плиткой, облицевать кафелем, облицовывать кафелем, плитка, плиточный, укладывать плитку
Espanhol azulejado, azulejar, azulejos, cubrir con azulejos, embaldosar, enlosado, enlosar, losas, ...
Francês carreler, carrelage
Turco karolar, seramik döşeme, seramik döşemek
Português azulejar, ladrilhar, pavimentar, piso de azulejos, piso revestido
Italiano piastrellare, piastrellato
Romeno așeza plăci, paviment
Húngaro csempe, csempézett padló
Polaco płytki, układać płytki
Grego κεραμικό, πλακάκι, πλακάκια
Holandês betegelen, gevliederde vloer, tegels leggen
Tcheco dlažba, obklad, obkládat dlaždičkami, obkládatložit dlaždičkami
Sueco plattor, sätta plattor
Dinamarquês flisebelagt gulv, fliser
Japonês タイルを敷く, タイル張りの床
Catalão rajola, rajolar
Finlandês laatoitettu, laatoittaa
Norueguês fliser, flislagt gulv
Basco tileatu, tileatzeari
Sérvio pločice
Macedônio плочки
Esloveno keramična ploščica, položiti ploščice, tlakovanje
Eslovaco dlažba, dlaždiť
Bósnio pločice
Croata pločice
Ucraniano плитка, покриття, укладати плитку
Búlgaro плочки, плочковане
Bielorrusso пліткаваць, пліткавы падлога
Indonésio memasang ubin
Vietnamita lát gạch
Uzbeque fayans yotqizish
Hindi टाइल लगाना
Chinês 铺瓷砖
Tailandês ปูกระเบื้อง
Coreano 타일을 깔다
Azerbaijano fayans döşəmək, kafel döşəmək
Georgiano ფლიზის დაგება
Bengalês টাইল লাগানো
Albanês vendos pllaka
Maráti टाइल लावणे
Nepalês टाइल लगाउन, टाइल लगाउनु
Telugo టైల్స్ పెట్టడం, టైల్స్ వేసడం
Letão flīzēt
Tâmil டைலை படுக்குதல்
Estoniano plaadima
Armênio ֆայանս դնել
Curdo fayans danîn
Hebraicoריצוף، רצפת אריחים
Árabeبلاط، بلط، تبليط
Persaکاشی‌کاری
Urduٹائلیں بچھانا، پلازہ
...

Traduções

Conjugação

fliest · flieste · hat gefliest

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fliesen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115022