Tradução do substantivo alemão Zivilcourage

Tradução do substantivo alemão Zivilcourage: coragem cívica, coragem para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B1 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Zivilcourage, die

Traduções

Inglês civil courage, civic courage, courage, moral courage, social courage
Russo гражданская смелость, гражда́нское му́жество, гражданское мужество
Espanhol coraje cívico, valentía cívica, valor cívico
Francês courage civique, courage de ses opinions
Turco sivil cesaret, medeni cesaret
Português coragem cívica, coragem
Italiano coraggio civile, coraggio civico
Romeno curaj civic
Húngaro polgári bátorság
Polaco odwaga cywilna, odwaga obywatelska
Grego πολιτική ανδρεία, θάρρος, θάρρος πολιτών, κοινωνική ευθύνη
Holandês burgermot, burgerschap, maatschappelijke moed
Tcheco občanská odvaha, občanská statečnost
Sueco civilkurage, medborgarmod
Dinamarquês borgermod, civilcourage, civilt mod
Japonês 市民の勇気, 市民的勇気
Catalão coratge cívic, valor cívic
Finlandês kansalaisrohkeus
Norueguês sivilkurage, sivilkurasje
Basco herritarren ausardia, zibilgaitasuna
Sérvio građanska hrabrost, грађанска храброст
Macedônio градска храброст, граѓанска храброст
Esloveno državljanska hrabrost, državljanska pogum, državljanski pogum
Eslovaco občianska odvaha, občianska statočnosť
Bósnio građanska hrabrost
Croata građanska hrabrost
Ucraniano громадянська мужність
Búlgaro гражданска смелост
Bielorrusso грамадзянская адвакацыя, грамадзянская мужнасць
Indonésio keberanian sipil
Vietnamita dũng cảm công dân, dũng khí công dân
Uzbeque fuqarolik jasorati, fuqarolik jasurligi
Hindi नागरिक साहस, नागरिक धैर्य
Chinês 公民勇气
Tailandês ความกล้าหาญของพลเมือง
Coreano 시민 용기
Azerbaijano vətəndaş cəsarəti
Georgiano მოქალაქეთა გამბედაობა, ცივილური მამაცობა
Bengalês নাগরিক সাহস, নাগরিক সাহসিকতা
Albanês guxim qytetar, trimëri qytetare
Maráti नागरिक धैर्य, नागरिक साहस
Nepalês नागरिक साहस
Telugo పౌర ధైర్యం
Letão pilsoniskā drosme
Tâmil நாகரிக துணிவு, நாகரிகத் தைரியம்
Estoniano kodanikujulgus
Armênio քաղաքացիական խիզախություն, քաղաքացիական քաջություն
Curdo cesareta sivîl, ciwanî sivîl
Hebraicoאומץ אזרחי
Árabeشجاعة مدنية
Persaشجاعت مدنی
Urduسماجی جرات، شہری ہمت

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

der Mut von Bürgern, gegenüber nicht-zivilen Autoritäten wie Polizei und Militär selbstbewusst aufzutreten

Traduções

Inglês civil courage, civic courage
Bielorrusso грамадзянская мужнасць, грамадзянская адвакацыя
Bósnio građanska hrabrost
Catalão coratge cívic, valor cívic
Croata građanska hrabrost
Macedônio градска храброст, граѓанска храброст
Polaco odwaga cywilna, odwaga obywatelska
Russo гражданская смелость, гражданское мужество
Sérvio građanska hrabrost, грађанска храброст
Eslovaco občianska odvaha, občianska statočnosť
Esloveno državljanska hrabrost, državljanski pogum
Tcheco občanská odvaha, občanská statečnost
Ucraniano громадянська мужність
Português coragem cívica
Grego θάρρος πολιτών, πολιτική ανδρεία
Italiano coraggio civico
Francês courage civique
Húngaro polgári bátorság
Espanhol coraje cívico, valentía cívica
Romeno curaj civic
Turco sivil cesaret
Holandês burgermot
Norueguês sivilkurasje
Sueco medborgarmod
Finlandês kansalaisrohkeus
Búlgaro гражданска смелост
Basco herritarren ausardia
Japonês 市民の勇気
Dinamarquês borgermod
Hindi नागरिक साहस
Coreano 시민 용기
Uzbeque fuqarolik jasurligi
Maráti नागरिक धैर्य
Letão pilsoniskā drosme
Curdo ciwanî sivîl
Bengalês নাগরিক সাহস
Tâmil நாகரிக துணிவு
Chinês 公民勇气
Estoniano kodanikujulgus
Armênio քաղաքացիական խիզախություն
Telugo పౌర ధైర్యం
Vietnamita dũng khí công dân
Tailandês ความกล้าหาญของพลเมือง
Georgiano მოქალაქეთა გამბედაობა
Nepalês नागरिक साहस
Azerbaijano vətəndaş cəsarəti
Indonésio keberanian sipil
Albanês guxim qytetar
Árabeشجاعة مدنية
Persaشجاعت مدنی
Urduشہری ہمت
Hebraicoאומץ אזרחי
b. substantivo · feminino · irregular · -, -

das Auftreten gegen eine herrschende Meinung, mit dem der Einzelne, ohne Rücksicht auf sich selbst, soziale Werte oder die Werte der Allgemeinheit vertritt

Traduções

Inglês civil courage, social courage
Catalão coratge cívic, valor cívic
Ucraniano громадянська мужність
Russo гражданская смелость
Português coragem cívica
Grego κοινωνική ευθύνη, πολιτική ανδρεία
Italiano coraggio civile
Francês courage civique
Húngaro polgári bátorság
Espanhol coraje cívico
Tcheco občanská odvaha
Polaco odwaga cywilna
Romeno curaj civic
Turco sivil cesaret
Holandês burgerschap, maatschappelijke moed
Norueguês sivilkurage
Sueco civilkurage
Finlandês kansalaisrohkeus
Bielorrusso грамадзянская адвакацыя
Búlgaro гражданска смелост
Croata građanska hrabrost
Basco zibilgaitasuna
Bósnio građanska hrabrost
Japonês 市民的勇気
Eslovaco občianska odvaha
Esloveno državljanska pogum
Dinamarquês civilt mod
Macedônio градска храброст
Sérvio građanska hrabrost
Hindi नागरिक धैर्य, नागरिक साहस
Coreano 시민 용기
Uzbeque fuqarolik jasorati
Maráti नागरिक धैर्य, नागरिक साहस
Letão pilsoniskā drosme
Curdo cesareta sivîl
Bengalês নাগরিক সাহস, নাগরিক সাহসিকতা
Tâmil நாகரிகத் தைரியம்
Chinês 公民勇气
Estoniano kodanikujulgus
Armênio քաղաքացիական քաջություն
Telugo పౌర ధైర్యం
Vietnamita dũng cảm công dân
Tailandês ความกล้าหาญของพลเมือง
Georgiano ცივილური მამაცობა
Nepalês नागरिक साहस
Azerbaijano vətəndaş cəsarəti
Indonésio keberanian sipil
Albanês trimëri qytetare
Árabeشجاعة مدنية
Persaشجاعت مدنی
Urduسماجی جرات
Hebraicoאומץ אזרחי
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês courage, moral courage
Espanhol valor cívico
Francês courage civique, courage de ses opinions
Italiano coraggio civile
Polaco odwaga cywilna
Português coragem, coragem cívica
Russo гражда́нское му́жество
Dinamarquês civilcourage
Grego θάρρος
Sueco civilkurage
Turco medeni cesaret

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Declinação

Zivilcourage · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121563, 121563