Tradução do substantivo alemão Spieß

Tradução do substantivo alemão Spieß: espeto, lança, pique, rojão, ataque duplo, estocada, garfo, sargento para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Spieß, der

Traduções

Inglês skewer, spear, spit, pike, spike, cocktail skewer, current stake, sarge, ...
Russo копьё, ве́ртел, вертел, мара́шка, пи́ка, пика, шампу́р, кол, ...
Espanhol pica, espetón, lanza, pincho, broqueta, chuzo, dardo, pinchito, ...
Francês broche, brochette, pique, épieu, juteux, attaque double, caporal-chef, lance, ...
Turco şiş, mızrak, kargı, savaş aleti, sopa, çavuş, çift saldırı, çubuk
Português espeto, lança, pique, rojão, ataque duplo, estocada, garfo, sargento, ...
Italiano spiedo, lancia, maresciallo, spiedino, zagaglia, caporale, infilzare, punta, ...
Romeno lance, țeapă, țepușă, atac dublu, fierăstrău, pumnal, sergent de companie, sârmă
Húngaro lándzsa, nyárs, dárda, hegyes végű pálca, szakaszvezető, támadás, tüske,
Polaco dzida, pika, rożen, szaszłyk, szpikulec, atak podwójny, kolec, sierżant, ...
Grego λοχίας, δόρυ, σούβλα, αιχμή, αιχμηρός, καρφίτσα, λόγχη, σουβλάκι, ...
Holandês spies, brochette, hellebaard, lans, pen, piek, prikkertje, smet, ...
Tcheco kopí, oštěp, rožeň, šikovatel, hrot, kolík, praporčík, píka, ...
Sueco spett, spjut, grillspett, pik, stekspett, fänrik, spets, spettverktyg, ...
Dinamarquês spyd, sergent, spid, gafler, stik
Japonês , スピース, 刺し棒, , 軍曹
Catalão pica, punxó, esca, escuradents, espècie, llança, punyal, sergent de companyia
Finlandês varras, kaksinkertainen hyökkäys, keihäs, komppanian päällikkö, pihvi, pistooli, tikka, vartaat
Norueguês spyd, spidd, stikk, kompanisersjant, stikkvåpen
Basco pikote, bi harrizko erasoa, historikoa, konpainia-arduradun, zangarri, zulo
Sérvio kapetan, koplje, napad, ražanj, stichwaffe, špic, štap
Macedônio шпиц, дупли напад, командир на чета, копје, остар стап
Esloveno bodalo, nabodalo, napad, natanec, steblo, vodja, častnik, žlica
Eslovaco dvojitý útok, dýka, historická bodná zbraň, hrot, nôž, rotný seržant, vidlica
Bósnio kompanijski narednik, koplje, napad, ražanj, stichwaffe, špic, štap
Croata koplje, napad, ražanj, stih, vodnik, špic, štap
Ucraniano кол, колюча паличка, компанійський унтерофіцер, спис, шпагат, шпажка, шпилька, шпиц
Búlgaro двойна атака, кол, командир на рота, копие, острие, шиш
Bielorrusso шпагат, камандзір, кол, шпажка, шпажка для ежы
Hebraicoדוקר، חנית، סמל، קוץ، שחמט، שיפוד
Árabeحربة، سيخ، خنجر، رقيب، رمح، سلاح، شوكة، هجوم مزدوج
Persaسیخ، چنگال، حمله دوگانه، سرگروهبان، سلاح تاریخی
Urduڈنڈا، تلوار، حملہ، چال، چمچ، چُھری، کانٹا، کمپنی کا سپاہی

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

eine historische Stichwaffe; ein langer Stiel mit spitzem Ende zum Stechen; Pike, Saufeder

Traduções

Inglês pike, spear, spike, pointed stick
Francês broche, pique, lance, pieu
Italiano spiedo, lancia, punta, punteruolo
Catalão pica, espècie, llança, punxó, punyal
Holandês hellebaard, piek, spies, steekstok, steekwapen
Polaco pika, dzida, kolec, szpada, szpikulec
Português espeto, lança, pique, estocada, vara
Romeno lance, pumnal, sârmă, țepușă
Russo копьё, пика, кол, копье, шпагат, шпаги
Sueco pik, spett, spjut, spets, stichvapen
Espanhol pica, lanza, palo
Turco mızrak, şiş, savaş aleti, sopa, çubuk
Grego αιχμή, αιχμηρός, λόγχη, σπάθι
Húngaro lándzsa, dárda, hegyes végű pálca, tüske
Tcheco kopí, hrot, kolík, píka, špic
Ucraniano кол, спис, шпагат
Norueguês stikk, stikkvåpen
Finlandês keihäs, pistooli, tikka
Bielorrusso кол, шпагат
Búlgaro кол, копие, острие
Croata koplje, stih, špic
Basco historikoa, pikote, zulo
Bósnio koplje, stichwaffe, špic
Japonês ,
Eslovaco dýka, historická bodná zbraň, hrot
Esloveno bodalo, natanec, steblo
Dinamarquês spyd, stik
Macedônio копје, остар стап, шпиц
Sérvio koplje, stichwaffe, špic
Árabeخنجر، رمح، سلاح
Persaسیخ، سلاح تاریخی، چنگال
Urduڈنڈا، تلوار، چُھری
Hebraicoדוקר، חנית، קוץ
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

ein Besteck zum Durchstoßen von Nahrung

Traduções

Inglês skewer, spit
Francês broche, brochette, pic
Holandês spies, spit
Russo вертел, кол, шпажка
Sueco spett, spettverktyg
Turco şiş
Português espeto, garfo
Grego καρφίτσα, σουβλάκι
Italiano spiedo, infilzare
Húngaro 
Espanhol espetón, pincho
Tcheco hrot, vidlici
Ucraniano колюча паличка, шпажка
Polaco szpikulec, widły
Romeno fierăstrău, țepușă
Norueguês spyd, stikk
Finlandês pihvi, vartaat
Bielorrusso шпажка, шпажка для ежы
Búlgaro шиш
Croata ražanj, štap
Basco pikote, zangarri
Bósnio ražanj, štap
Japonês , 刺し棒
Eslovaco nôž, vidlica
Esloveno nabodalo, žlica
Dinamarquês spyd, gafler
Catalão escuradents, punxó
Macedônio шпиц
Sérvio ražanj, štap
Árabeخنجر، شوكة
Persaسیخ، چنگال
Urduچمچ، کانٹا
Hebraicoשיפוד
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Militär] Kompaniefeldwebel im deutschen Militär; Batteriefeldwebel, Inspektionsfeldwebel, Staffelfeldwebel, Heeresflieger, Wachtmeister

Traduções

Inglês company sergeant major
Francês épieu, caporal-chef
Russo фельдфебель
Português sargento
Grego λοχίας
Italiano caporale, sergente
Húngaro szakaszvezető
Espanhol sargento mayor
Tcheco praporčík
Ucraniano компанійський унтерофіцер
Polaco sierżant
Romeno sergent de companie
Turco çavuş
Holandês compagniesergeant
Norueguês kompanisersjant
Sueco fänrik
Finlandês komppanian päällikkö
Bielorrusso камандзір
Búlgaro командир на рота
Croata vodnik
Basco konpainia-arduradun
Bósnio kompanijski narednik
Japonês 軍曹
Eslovaco rotný seržant
Esloveno vodja, častnik
Dinamarquês sergent
Catalão sergent de companyia
Macedônio командир на чета
Sérvio kapetan
Árabeرقيب
Persaسرگروهبان
Urduکمپنی کا سپاہی
Hebraicoסמל
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Spiele] Doppelangriff durch Dame, Turm oder Läufer auf einer Diagonale oder Linie auf zwei hintereinander stehende Steine

Traduções

Inglês skewer, pin
Russo кол, шпиль, шпиц
Português espeto, ataque duplo
Grego σφήνα
Italiano spiedo
Francês attaque double
Húngaro támadás
Espanhol ataque doble
Tcheco špíz
Ucraniano кол, шпилька, шпиц
Polaco atak podwójny
Romeno atac dublu
Turco çift saldırı
Holandês dubbelaanval
Norueguês spyd
Sueco spett
Finlandês kaksinkertainen hyökkäys
Bielorrusso шпагат
Búlgaro двойна атака
Croata napad
Basco bi harrizko erasoa
Bósnio napad
Japonês スピース
Eslovaco dvojitý útok
Esloveno napad
Dinamarquês spyd
Catalão esca
Macedônio дупли напад
Sérvio napad
Árabeهجوم مزدوج
Persaحمله دوگانه
Urduحملہ، چال
Hebraicoשחמט
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês cocktail skewer, current stake, sarge, skewer, spear, spike, spit, topkick
Espanhol broqueta, chuzo, dardo, espetón, lanza, pica, pinchito, pincho, rejón
Francês broche, brochette, juteux, pique, épieu
Italiano lancia, maresciallo, spiedino, spiedo, zagaglia
Polaco dzida, rożen, szaszłyk
Português espeto, lança, rojão
Russo ве́ртел, копьё, мара́шка, пи́ка, шампу́р
Tcheco kopí, oštěp, rožeň, šikovatel
Dinamarquês sergent, spid, spyd
Grego δόρυ, λοχίας, σούβλα
Finlandês varras
Húngaro lándzsa, nyárs
Holandês brochette, lans, pen, prikkertje, smet, spanjool, speer, speetje, spies
Norueguês spidd, spyd
Romeno țeapă
Sueco grillspett, spjut, stekspett
Turco kargı, mızrak
Árabeحربة، سيخ

Sinônimos

a.≡ Pike ≡ Saufeder
c.≡ Batteriefeldwebel ≡ Heeresflieger ≡ Inspektionsfeldwebel ≡ Staffelfeldwebel ≡ Wachtmeister

Sinônimos

Declinação

Spießes · Spieße

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115393, 115393, 115393, 115393