Tradução do substantivo alemão Spaßvogel

Tradução do substantivo alemão Spaßvogel: brincalhão, brincalhona, palhaço para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Spaßvogel, der

Traduções

Inglês funster, jester, joker, jokester, banterer, clown, funny person
Russo весельчак, шутник, ко́мик, шутни́к, шутни́ца, шутница
Espanhol bromista, dicharachera, dicharachero, guasón, payaso
Francês blagueur, farceur, facétieuse, facétieux, mystificateur, plaisantin, rigolard, rigolo
Turco muzip, şakacı, şaklaban
Português brincalhão, brincalhona, palhaço
Italiano buontempone, burlone, mattacchione, arlecchino, burlona, giocoso, mattacchiona, spasso, ...
Romeno amuzant, glumeț
Húngaro vicces ember, Humor Harold, tréfás, vicces alak
Polaco żartowniś, dowcipniś, dowcipas, figlarz, filut, jajcarz, numerant, wesołek
Grego αστεϊστικός, χωρατατζής
Holandês grappenmaker, grapjas, humorist, lolbroek, paljas
Tcheco taškář, vtipálek, šprýmař
Sueco gyckelmakare, muntergök, roliga person, skojare, skämtare, spefågel
Dinamarquês sjovfugl, spøgefugl
Japonês おもしろい人, ジョーク好き
Catalão bromista, bufó
Finlandês hauska tyyppi, vitsikäs henkilö
Norueguês morsom person, spøkefugl
Basco umoretsu
Sérvio duhovit, šaljivdžija
Macedônio шегаџија
Esloveno šaljivec, norček, pavliha
Eslovaco beťáť, figliar, huncút, vtipálek, šibal
Bósnio duhovit, šaljivdžija
Croata duhovit, šaldžija, šaljivac, šaljivdžija
Ucraniano жартівник, смішна людина, веселун, жартун
Búlgaro веселяк, шегаджия
Bielorrusso жартун
Indonésio pelawak
Vietnamita người hài hước
Uzbeque hazilchi
Hindi जोकबाज़
Chinês 搞笑者
Tailandês คนตลก
Coreano 농담꾼
Azerbaijano zarafatçı
Georgiano ხუმრობელი
Bengalês হাস্যরসিক
Albanês humorist
Maráti जोकबाज
Nepalês हास्यवाचक
Telugo వినోదకుడు
Letão joksteris
Tâmil காமெடியன்
Estoniano naljamees
Armênio զվարճախոս
Curdo komîk
Hebraicoשובב
Árabeمازح، مُضحك، نكات، نكتة
Persaشخص شوخ
Urduتفریحی آدمی، مزاحیہ شخص

Resumo
a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

[Charakter] jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert

Traduções

Inglês banterer, clown, funny person, funster, jester, joker, jokester
Dinamarquês sjovfugl, spøgefugl
Francês blagueur, farceur
Italiano buontempone, burlone, giocoso, mattacchione, spasso, spiritoso
Croata duhovit, šaldžija, šaljivac, šaljivdžija
Holandês grappenmaker, grapjas, humorist, lolbroek, paljas
Polaco żartowniś, dowcipniś, wesołek
Russo весельчак, шутник
Sueco gyckelmakare, muntergök, roliga person, skojare, skämtare, spefågel
Eslovaco beťáť, figliar, huncút, vtipálek, šibal
Esloveno šaljivec, norček, pavliha
Espanhol bromista, guasón, payaso
Tcheco taškář, vtipálek, šprýmař
Turco muzip, şakacı, şaklaban
Húngaro vicces ember, Humor Harold, tréfás, vicces alak
Português brincalhão, palhaço
Grego αστεϊστικός
Ucraniano жартівник, смішна людина
Romeno amuzant, glumeț
Norueguês morsom person, spøkefugl
Finlandês hauska tyyppi, vitsikäs henkilö
Bielorrusso жартун
Búlgaro веселяк, шегаджия
Basco umoretsu
Bósnio duhovit, šaljivdžija
Japonês おもしろい人, ジョーク好き
Catalão bromista, bufó
Macedônio шегаџија
Sérvio duhovit, šaljivdžija
Hindi जोकबाज़
Coreano 농담꾼
Uzbeque hazilchi
Maráti जोकबाज
Letão joksteris
Curdo komîk
Bengalês হাস্যরসিক
Tâmil காமெடியன்
Chinês 搞笑者
Estoniano naljamees
Armênio զվարճախոս
Telugo వినోదకుడు
Vietnamita người hài hước
Tailandês คนตลก
Georgiano ხუმრობელი
Nepalês हास्यवाचक
Azerbaijano zarafatçı
Indonésio pelawak
Albanês humorist
Árabeمُضحك، نكتة
Persaشخص شوخ
Urduتفریحی آدمی، مزاحیہ شخص
Hebraicoשובב
z. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Traduções

Inglês funster, jester, joker, jokester
Português brincalhona, brincalhão
Espanhol bromista, dicharachera, dicharachero
Italiano arlecchino, buontempone, burlona, burlone, mattacchiona, mattacchione
Francês blagueur, facétieuse, facétieux, farceur, mystificateur, plaisantin, rigolard, rigolo
Russo ко́мик, шутни́к, шутни́ца, шутница
Polaco dowcipas, dowcipniś, figlarz, filut, jajcarz, numerant, żartowniś
Grego χωρατατζής
Árabeمازح، نكات

Sinônimos

Declinação

Spaßvogels · Spaßvögel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271902