Tradução do substantivo alemão Pause

Tradução do substantivo alemão Pause: pausa, corte de serviço, cópia, decalque, descanso, folga, interrupção, intervalo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Pause, die

Traduções

Inglês break, intermission, pause, recess, copy, interregnum, interruption, interval, ...
Russo пауза, перемена, антракт, зами́нка, па́уза, переме́на, переры́в
Espanhol pausa, descanso, espacio, recreo, calcado, calco, corte, interrupción, ...
Francês pause, récréation, battement, calque, décalque, entracte, halte, intersession, ...
Turco ara, kopya, mola, perde arası, teneffüs
Português pausa, corte de serviço, cópia, decalque, descanso, folga, interrupção, intervalo, ...
Italiano pausa, interruzione, intervallo, ricreazione, buco, calco, cesura, copia, ...
Romeno pauză, copie, recreație, zăbavă
Húngaro szünet, másolat
Polaco przerwa, pauza, kopia, kopiowanie, odbitka
Grego διάλειμμα, παύση, αντίγραφο, διακοπή
Holandês pauze, kopie, onderbreking, calque, rust
Tcheco přestávka, pauza, kopie
Sueco paus, kopi, kopia, rast, uppehåll
Dinamarquês afbrydelse, afbræk, frikvarter, kalkering, ophold, pause
Japonês 休止, 中断, 休憩, コピー, 休み時間, 休憩時間, 写し
Catalão pausa, còpia
Finlandês tauko, keskeytys, väliaika, kopio, seisaus, välitunti
Norueguês avbrekk, friminutt, kopi, pause
Basco atseden, gelditu, gelditze, gelditzea, kopia
Sérvio pauza, kopija, prekid
Macedônio пауза, копија, препис
Esloveno odmor, premor, pavza, kopija
Eslovaco pauza, prestávka, kópia
Bósnio pauza, kopija
Croata pauza, kopija, prekid
Ucraniano перерва, копія, павза, пауза
Búlgaro пауза, копие
Bielorrusso перапынак, копія, пауза
Indonésio istirahat, gangguan pengajaran, jeda, salinan
Vietnamita bản sao, gián đoạn, gián đoạn bài giảng, nghỉ, tạm dừng
Uzbeque nusxa, o‘qitishdagi uzilish, pauza, tanaffus, to'xtatish
Hindi कॉपी, प्रतिलिपि, ब्रेक, रेस्ट, विराम, शिक्षण में रुकावट
Chinês 中断, 休止, 副本, 拷贝, 教学中断, 暂停
Tailandês พัก, การหยุดชะงักของการสอน, สำเนา, หยุดชั่วคราว
Coreano 복사본, 사본, 수업 중단, 쉼, 일시정지, 중지
Azerbaijano pauza, dayanma, nüsxə, surət, tədrisdə fasilə
Georgiano შესვენება, ასლი, პაუზა, სწავლების შეჩერება
Bengalês কপি, বিরতি, বিরাম, রেস্ট, শিক্ষণে বিরতি
Albanês pushim, kopje, ndërprerja e mësimit, pauzë
Maráti पाठातील व्यत्यय, प्रत, प्रतिलिपी, ब्रेक, विराम, विश्रांती
Nepalês प्रतिलिपि, ब्रेक, विराम, विश्राम, शिक्षणमा अवरोध
Telugo విరామం, నకలు, పాఠంలో విరామం, ప్రతి, బ్రేక
Letão pauze, kopija, mācību pārtraukums, pārtraukums
Tâmil இசையின் இடைவேளை, இடைவேளை, நகல், பாடத்தில் இடைஞ்சல், பிரதி, விராமம்
Estoniano paus, katkestus, koopia, õppetunni katkemine
Armênio դադար, ընդմիջում, ուսուցման ընդմիջում
Curdo pauza, fêrkirinê qesandin, kopî
Hebraicoהפסקה، העתק، עותק
Árabeاستراحة، وقفه، نسخة، فترة، فسحة، فرصة، وقفة
Persaوقفه، استراحت کوتاه، رونوشت، کپی
Urduوقفہ، نقل

Resumo
1a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Unterbrechung einer Tätigkeit; Ruhezeit, Unterbrechung, Rast

Traduções

Inglês break, pause
Dinamarquês afbrydelse, pause
Finlandês tauko, keskeytys
Francês pause
Grego διάλειμμα, διακοπή, παύση
Italiano pausa, interruzione
Japonês 休止, 中断, 休憩
Catalão pausa
Holandês pauze, onderbreking
Norueguês avbrekk, pause
Polaco pauza, przerwa
Português pausa
Russo пауза
Sueco paus, uppehåll
Esloveno odmor, pavza, premor
Espanhol pausa, descanso
Tcheco přestávka, pauza
Turco ara, mola
Ucraniano перерва, павза, пауза
Húngaro szünet
Romeno pauză
Bielorrusso перапынак
Búlgaro пауза
Croata pauza, prekid
Basco atseden, gelditzea
Bósnio pauza
Eslovaco pauza, prestávka
Macedônio пауза
Sérvio pauza, prekid
Hindi ब्रेक, विराम
Coreano 일시정지, 중지
Uzbeque tanaffus, to'xtatish
Maráti ब्रेक, विराम
Letão pauze, pārtraukums
Curdo pauza
Bengalês বিরতি, বিরাম
Tâmil இடைவேளை, விராமம்
Chinês 中断, 暂停
Estoniano katkestus, paus
Armênio դադար, ընդմիջում
Telugo బ్రేక, విరామం
Vietnamita gián đoạn, tạm dừng
Tailandês พัก, หยุดชั่วคราว
Georgiano პაუზა, შესვენება
Nepalês ब्रेक, विराम
Azerbaijano dayanma, pauza
Indonésio istirahat, jeda
Albanês pauzë, pushim
Árabeاستراحة، وقفه
Persaوقفه
Urduوقفہ
Hebraicoהפסקה
1b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Schule] Unterbrechung des Unterrichtes

Traduções

Inglês break, intermission, recess
Finlandês keskeytys, tauko, välitunti
Francês récréation
Grego διάλειμμα
Italiano interruzione, intervallo, ricreazione
Holandês pauze
Polaco przerwa
Sueco paus, rast
Esloveno odmor, pavza, premor
Espanhol pausa, recreo
Tcheco přestávka
Turco ara
Ucraniano перерва
Húngaro szünet
Russo перемена, пауза
Português pausa
Romeno pauză
Bielorrusso перапынак
Búlgaro пауза
Croata pauza
Basco atseden, gelditze
Bósnio pauza
Japonês 中断, 休憩
Eslovaco prestávka
Dinamarquês afbræk
Catalão pausa
Macedônio пауза
Sérvio pauza
Hindi शिक्षण में रुकावट
Coreano 수업 중단
Uzbeque o‘qitishdagi uzilish
Maráti पाठातील व्यत्यय
Letão mācību pārtraukums
Curdo fêrkirinê qesandin
Bengalês শিক্ষণে বিরতি
Tâmil பாடத்தில் இடைஞ்சல்
Chinês 教学中断
Estoniano õppetunni katkemine
Armênio ուսուցման ընդմիջում
Telugo పాఠంలో విరామం
Vietnamita gián đoạn bài giảng
Tailandês การหยุดชะงักของการสอน
Georgiano სწავლების შეჩერება
Nepalês शिक्षणमा अवरोध
Azerbaijano tədrisdə fasilə
Indonésio gangguan pengajaran
Albanês ndërprerja e mësimit
Árabeاستراحة، وقفه
Persaوقفه
Urduوقفہ
Hebraicoהפסקה
1c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kultur] kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik

Traduções

Inglês break, interruption
Grego παύση
Holandês pauze
Polaco pauza, przerwa
Sueco paus
Espanhol espacio, pausa
Tcheco pauza, přestávka
Turco ara
Húngaro szünet
Russo пауза
Português pausa
Italiano pausa
Ucraniano перерва
Romeno pauză
Finlandês tauko, väliaika
Bielorrusso пауза
Búlgaro пауза
Croata pauza
Basco atseden, gelditu
Bósnio pauza
Japonês 休止
Eslovaco pauza
Esloveno odmor, premor
Catalão pausa
Macedônio пауза
Sérvio pauza
Hindi रेस्ट
Coreano 
Uzbeque pauza
Maráti विश्रांती
Letão pauze
Curdo pauza
Bengalês রেস্ট
Tâmil இசையின் இடைவேளை
Chinês 休止
Estoniano paus
Armênio դադար
Telugo విరామం
Vietnamita nghỉ
Tailandês พัก
Georgiano შესვენება
Nepalês विश्राम
Azerbaijano pauza
Indonésio istirahat
Albanês pushim
Árabeفترة
Persaوقفه
Urduوقفہ
Hebraicoהפסקה
2. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine Kopie

Traduções

Inglês copy
Francês calque, une copie
Polaco kopia, kopiowanie
Sueco kopi, kopia
Ucraniano копія
Russo пауза
Português cópia
Italiano una copia
Espanhol una copia
Tcheco kopie
Romeno copie
Turco kopya
Holandês kopie
Finlandês kopio
Bielorrusso копія
Búlgaro копие
Eslovaco kópia
Esloveno kopija
Catalão còpia
Sérvio kopija
Hindi कॉपी, प्रतिलिपि
Norueguês kopi
Croata kopija
Letão kopija
Bengalês কপি
Húngaro másolat
Coreano 복사본, 사본
Uzbeque nusxa
Maráti प्रत, प्रतिलिपी
Grego αντίγραφο
Curdo kopî
Tâmil நகல், பிரதி
Chinês 副本, 拷贝
Estoniano koopia
Basco kopia
Bósnio kopija
Telugo నకలు, ప్రతి
Vietnamita bản sao
Tailandês สำเนา
Georgiano ასლი
Japonês コピー, 写し
Nepalês प्रतिलिपि
Azerbaijano nüsxə, surət
Indonésio salinan
Macedônio копија, препис
Albanês kopje
Urduنقل
Hebraicoהעתק، עותק
Árabeنسخة
Persaرونوشت، کپی
3. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês break, intermission, interregnum, interval, lull, pause, recess, recreation, rest, rest period, stop, tracing, work break
Espanhol calcado, calco, corte, descanso, espacio, interrupción, pausa, receso, recreo, respiro, silencio
Francês battement, décalque, entracte, halte, intersession, pause, récréation, silence, trêve
Italiano buco, calco, cesura, copia, intermezzo, intervallo, lucido, pausa, posata, ricalco, ricreazione, riposo, sosta
Polaco odbitka, pauza, przerwa
Português corte de serviço, decalque, descanso, folga, interrupção, intervalo, pausa, recesso, recreio
Russo антракт, зами́нка, па́уза, переме́на, переры́в
Tcheco pauza
Dinamarquês frikvarter, kalkering, ophold
Grego αντίγραφο
Finlandês seisaus, väliaika
Japonês 休み時間, 休憩時間
Holandês calque, kopie, onderbreking, rust
Norueguês friminutt
Romeno pauză, recreație, zăbavă
Turco perde arası, teneffüs
Árabeاستراحة، فسحة

Sinônimos

1. […, Schule, Kultur] Unterbrechung einer Tätigkeit; Unterbrechung des Unterrichtes; Ruhezeit, Unterbrechung, Rast
a.≡ Rast ≡ Ruhezeit ≡ Unterbrechung

Sinônimos

Declinação

Pause · Pausen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33473, 33473, 33473, 33473