Tradução do substantivo alemão Partie

Partie, die

Traduções

 game, match, part, party, area, batch, competition, excursion, ...

 партия, группа, компания, мероприятие, о́труб, па́ртия, партнёр, поездка, ...

 parte, partida, competencia, cónyuge, excursión, grupo, papel, pareja, ...

 partie, excursion, groupe, jeu, lot, manche, mariage, match, ...

 parti, etkinlik, eş adayı, gezi, grup, karakter, oyun, parça, ...

 parte, partida, partido, competição, cônjuge, excursão, grupo, lote, ...

 gita, parte, partita, compagno, escursione, gara, giocata, gruppo, ...

 partidă, excursie, grup, parte, partener, rolă, rundă, soț, ...

 rész, csoport, darab, játszma, játék, kirándulás, közös program, pár, ...

 partia, rola, część, część ciała, grupa, głos, małżonek, małżonka, ...

 παρτίδα, ρόλος, αγώνας, εκδρομή, εταίρος, κομμάτι, μέρος, ομάδα, ...

 deel, partner, rol, wedstrijd, gedeelte, gezamenlijke onderneming, groep, hoeveelheid, ...

 partie, část, akce, partner, role, skupina, sportovní soutěž, výlet, ...

 parti, del, gemensam aktivitet, grupp, omgång, roll, utflykt

 parti, udflugt, del, gruppe, partner, rolle, tur

 イベント, グループ, パーツ, パーティー, ロール, 役, 競技, 試合, ...

 competència, cònyuge, excursió, grup, paper, parella, part, partida, ...

 erä, joukko, kilpailu, kumppani, matka, osa, ottelu, puoliso, ...

 parti, del, felles aktivitet, gruppe, partner, rolle, utflukt

 ehepartner, ekintza, irteera, papera, partida, rol, taldea, zati

 del, deo, glas, grupa, igra, izlet, partija, partner, ...

 група, дел, излет, партие, партии, партнер, улога

 del, glas, igra, izlet, partner, skupina, skupno potovanje, tekma, ...

 akcia, manžel, manželka, partner, postava, skupina, súťaž, výlet, ...

 dio, grupa, igra, izlet, partija, partner, uloga, zajednička aktivnost

 dio, glas, grupa, izlet, izvedba, partija, partner, partnerica, ...

 група, екскурсія, команда, партнер, партія, поїздка, роль, частина

 партия, група, екскурзия, партньор, роля, съпруг, съпруга, част

 група, каманда, партнёр, партнёрства, партія, роль, супруг, частка, ...

 bagian, jalan-jalan, karakter, kelompok, pasangan, pasangan hidup, peran, permainan, ...

 bạn đời, bộ phận, chuyến đi chơi, dã ngoại, nhân vật, nhóm, phần, phối ngẫu, ...

 bo‘lak, davra, guruh, jamoa, karakter, partiya, qism, rol, ...

 किरदार, खेल, जीवनसाथी, टोली, दल, भाग, भूमिका, भ्रमण, ...

 一行, 出游, 回合, 团体, 对象, 局, 角色, 郊游, ...

 กลุ่ม, คณะ, คู่ครอง, คู่สมรส, ชิ้น, ตัวละคร, ทริป, ทัศนาจร, ...

 게임, 나들이, 라운드, 무리, 배우자, 부분, 소풍, 역할, ...

 ekskursiya, gəzinti, heyət, hissə, həyat yoldaşı, karakter, oyun, partiya, ...

 გასეირნება, გუნდი, ექსკურსია, თამაში, მეუღლე, ნაწილი, პარტია, პერსონაჟი, ...

 অংশ, আউটিং, খণ্ড, খেলা, গোষ্ঠী, চরিত্র, জীবনসঙ্গী, দল, ...

 bashkëshort, bashkëshorte, copë, ekskursion, grup, lojë, personazh, pjesë, ...

 खेळ, गट, जीवनसाथी, तुकडा, दौर, पात्र, भाग, भूमिका, ...

 अंश, खेल, घुमफिर, चरित्र, जीवनसाथी, टोली, भाग, भूमिका, ...

 ఆట, గుంపు, జీవిత భాగస్వామి, పర్యటన, పాత్ర, బృందం, భాగం, రౌండ్, ...

 daļa, dzīvesbiedrs, ekskursija, grupa, izbrauciens, kompānija, laulātais, loma, ...

 அணி, கதாபாத்திரம், குழு, சுற்று, சுற்றுப்பயணம், சுற்றுலா, பகுதி, பாகம், ...

 abikaasa, ekskursioon, mäng, osa, partii, roll, rühm, seltskond, ...

 Կերպար, դեր, զբոսանք, էքսկուրսիա, խաղ, խմբակ, խումբ, կենսընկեր, ...

 beş, dawra, hevser, karakter, kom, lîstik, parçe, rol, ...

בן זוג، חלק، טיול، מסיבה، משחק، קבוצה، תפקיד

مباراة، جزء، جولة، دفعة، دور، رحلة، زوج، زوجة، ...

گروه، بازی، سفر، قسمت، مسابقه، نقش، همسر

پارٹی، آواز، اجتماع، حصہ، شریک حیات، میچ، کردار، کھیل، ...

Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes

Traduções

 competition, game, match

 partie

 wedstrijd, partij, ronde

 partida, competição

 parti, omgång

 competencia, partida, partido

 partie, sportovní soutěž, zápas

 партия

 αγώνας, παρτίδα

 gara, partita

 játék, verseny

 партія

 partia, runda

 partidă, rundă

 parti

 parti

 kilpailu, ottelu

 партія

 партия

 izvedba, partija

 partida

 igra, partija

 競技, 試合

 súťaž, zápas

 igra, tekma

 parti

 competència, partida

 партии

 igra, partija

 खेल, राउंड

 게임, 라운드

 davra, partiya

 खेळ, दौर

 partija, spēle

 dawra, lîstik

 খেলা, রাউন্ড

 சுற்று, விளையாட்டு

 回合, 局

 mäng, partii

 խաղ, պարտիա

 ఆట, రౌండ్

 trận, vòng

 รอบ, เกม

 თამაში, პარტია

 खेल, राउंड

 oyun, partiya

 permainan, putaran

 lojë, tur

جولة، مباراة

بازی، مسابقه

میچ، کھیل

משחק

[Kunst] Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel

Traduções

 part, role

 partie, rôle

 papel, parte, personagem

 parti, roll

 role, úloha

 роль

 ρόλος

 ruolo

 szerep

 papel

 роль

 głos, rola

 rolă, voce

 karakter, rol

 rol

 rolle

 rooli, ääni

 роль

 роля

 glas, uloga

 papera, rol

 uloga

 ロール, 役

 postava, úloha

 glas, vloga

 rolle

 paper, rol

 улога

 glas, uloga

 किरदार, भूमिका

 역할, 캐릭터

 karakter, rol

 पात्र, भूमिका

 loma, personāžs

 karakter, rol

 চরিত্র, ভূমিকা

 கதாபாத்திரம், பாத்திரம்

 角色

 roll, tegelane

 Կերպար, դեր

 పాత్ర

 nhân vật, vai diễn

 ตัวละคร, บทบาท

 პერსონაჟი, როლი

 चरित्र, भूमिका

 karakter, rol

 karakter, peran

 personazh, rol

دور

نقش

آواز، کردار

תפקיד

Teil eines Gegenstands

Traduções

 part, piece

 partie

 parte

 del, parti

 partie, část

 часть

 κομμάτι

 parte

 darab, rész

 parte

 частина

 część

 parte

 parça

 deel

 del

 osa

 частка

 част

 dio

 zati

 dio

 パーツ, 部分

 časť

 del

 del

 part

 дел

 del, deo

 भाग, हिस्सा

 부분

 bo‘lak, qism

 तुकडा, भाग

 daļa

 beş, parçe

 অংশ, খণ্ড

 பகுதி, பாகம்

 部位, 部分

 osa, tükk

 մաս

 భాగం

 bộ phận, phần

 ชิ้น, ส่วน

 ნაწილი

 अंश, भाग

 hissə, qism

 bagian

 copë, pjesë

جزء

قسمت

حصہ

חלק

eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug

Traduções

 excursion, outing

 excursion, partie, sortie

 gemensam aktivitet, parti, utflykt

 мероприятие, поездка

 excursão, saída

 εκδρομή, συγκέντρωση

 escursione, gita

 kirándulás, közös program

 excursión, salida

 akce, výlet

 екскурсія, поїздка

 wycieczka, wyprawa

 excursie, întreprindere comună

 etkinlik, gezi

 gezamenlijke onderneming, uitstap

 felles aktivitet, utflukt

 matka, retki

 партнёрства, экскурсія

 екскурзия, партия

 izlet, zajedničko putovanje

 ekintza, irteera

 izlet, zajednička aktivnost

 イベント, パーティー, 集まり

 akcia, výlet

 izlet, skupno potovanje

 tur, udflugt

 excursió, sortida

 излет, партие

 izlet, zajednička aktivnost

 भ्रमण, सैर

 나들이, 소풍

 sayohat, sayr

 भ्रमंती, सहल

 ekskursija, izbrauciens

 seyran

 আউটিং, ভ্রমণ

 சுற்றுப்பயணம், சுற்றுலா

 出游, 郊游

 ekskursioon, väljasõit

 զբոսանք, էքսկուրսիա

 పర్యటన, విహారం

 chuyến đi chơi, dã ngoại

 ทริป, ทัศนาจร

 გასეირნება, ექსკურსია

 घुमफिर, भ्रमण

 ekskursiya, gəzinti

 jalan-jalan, tamasya

 ekskursion, shëtitje

رحلة، مغامرة

سفر، گروه

اجتماع، پارٹی

טיול، מסיבה

[Menschen] tatsächlicher oder möglicher Ehepartner

Traduções

 partner, spouse

 mariage, partenaire, parti

 cônjuge, parceiro, partido

 parti

 partie, partner

 партнёр

 εταίρος, σύζυγος

 compagno, partner

 pár

 cónyuge, pareja

 партнер

 małżonek, małżonka, partner

 partener, soț, soție

 eş adayı, potansiyel eş

 partner

 partner

 kumppani, puoliso

 партнёр, супруг

 партньор, съпруг, съпруга

 partner, partnerica, suprug

 ehepartner

 partner

 配偶者

 manžel, manželka, partner

 partner

 partner

 cònyuge, parella

 партнер

 partner, supružnik

 जीवनसाथी

 배우자, 혼처

 turmush o‘rtoq

 जीवनसाथी

 dzīvesbiedrs, laulātais

 hevser

 জীবনসঙ্গী

 வாழ்க்கைத்துணை

 对象, 配偶

 abikaasa

 կենսընկեր

 జీవిత భాగస్వామి

 bạn đời, phối ngẫu

 คู่ครอง, คู่สมรส

 მეუღლე

 जीवनसाथी

 həyat yoldaşı

 pasangan, pasangan hidup

 bashkëshort, bashkëshorte

زوج، زوجة، شريك

همسر

شریک حیات

בן זוג

zusammenhängende Gruppe von Menschen

Traduções

 group, party

 groupe, partie

 grupo, parte, partido

 parti, grupp

 группа, компания

 ομάδα

 gruppo

 csoport

 grupo, parte

 skupina

 група, команда

 grupa

 grup

 grup, parti

 groep

 gruppe, parti

 joukko, ryhmä

 група, каманда

 група, партия

 grupa

 taldea

 grupa

 グループ, 集団

 skupina

 skupina

 gruppe, parti

 grup

 група

 grupa

 टोली, दल

 무리, 일행

 guruh, jamoa

 गट, समूह

 grupa, kompānija

 kom

 গোষ্ঠী, দল

 அணி, குழு

 一行, 团体

 rühm, seltskond

 խմբակ, խումբ

 గుంపు, బృందం

 nhóm, đoàn

 กลุ่ม, คณะ

 გუნდი, ჯგუფი

 टोली, समूह

 heyət, qrup

 kelompok, rombongan

 grup

مجموعة

گروه

پارٹی، گروہ

קבוצה

Traduções

 area, batch, game, lot, match, parcel, party, section

 partida

 jeu, lot, manche, match, partie, rencontre

 giocata, gita, lotto, parte, partita, partito

 część ciała, partia, partia towaru, rola

 lote, parte, partida

 о́труб, па́ртия, партия

 část

 parti, udflugt

 μέρος, παρτίδα, ποσότητα, ρόλος, τμήμα

 erä

 játszma, rész

 deel, gedeelte, hoeveelheid, partner, potje, rol, spel, stem, tocht, uitstapje

 parti

 partidă

 oyun, parti

دفعة، كمية، لعبة، مباراة